فلاحة تربط حزم القمح (بعد ميليه)فنسنت فان جوخ, 1889 | نسخة زيتية مرسومة باليد أو طبعة أرشيفية على القماش

النسخة الزيتية تُرسم على قماش قطني؛ والمطبوعة الفنية تُطبع على قماش. القماش الملفوف يصل دون إطار خشبي. القماش المشدود يُثبَّت على إطار خشبي؛ والإطارات الرفيعة والسميكة خياران منفصلان للعرض.

شهادة الأصالة متاحة عند الطلب.

نظّفه بلطف بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنّب مواد التنظيف وأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة والظروف الرطبة.

اختر المقاس وطريقة العرض من الخيارات أعلاه. تحافظ كلتا النسختين على نسب الصورة الأصلية.

لا. الوضعية، أي الفلاحة المنحنية التي تربط حزمة القمح بكلتا يديها، مستعارة من مطبوعة لجان-فرانسوا ميله. أبقى فان جوخ على هذا التكوين لكنه أعاد رسمه في سان-ريمي عام 1889-1890 بألوانه الخاصة: الأزرق الكوبالت الغامق لمئزرها وقبعتها، والمغرة والذهبي للقمح من حولها.

كان يقدّر ميله فوق كل رسّام آخر لحياة الفلاحين، وأنتج سلسلة من هذه «الترجمات» خلال عامه في المصحّ، مستعينًا بمطبوعات بالأبيض والأسود وأعاد تصورها بالألوان. لم يرَ فيها تقليدًا بل نسخًا صادقة من عمل ميله، وقد وفّر له رسمها موضوعًا ورفقة في فترة عصيبة.

اللوحة الزيتية المرسومة يدويًا يضعها فنّان استوديو بارع بضربات الفرشاة على القماش، فتحصل على كثافة لونية ملموسة وضربات فرشاة ظاهرة في القمح وطيّات فستان المرأة الأزرق. أما الطبعة الأرشيفية فتعرض الصورة نفسها بلمسة ناعمة ومتساوية وبسعر أقل. كلتاهما تُصنعان حسب الطلب.

تُقدَّم المقاسات بنسب متناسبة مع الأصل، فلا يتشوّه التكوين أو يُقتطع فيه الشكل المنحني أمام حقل القمح والسماء الشاحبة عند أي مقاس. اختر المقاس والاتجاه أعلاه؛ المقاس الأكبر يناسب غرفة تحتاج فيها اللوحة إلى ملء الجدار من مسافة بعيدة، بينما يناسب المقاس الأصغر مكتبًا أو ممرًا.

تقوم لوحة الألوان على الأزرق الكوبالت والرمادي المائل إلى الأزرق في الشكل، مقابل الذهبي الدافئ والمغرة والأخضر الناعم في حقل القمح، تحت سماء شاحبة مخطّطة بالسحب. تميل عمومًا إلى الدفء لا البرودة، وتتناسب جيدًا مع درجات الخشب والإضاءة الدافئة، كما ذُكر أعلاه لمكتب أو غرفة معيشة أو غرفة طعام أو ممر.