Madame Roulin y su bebé: Marcelle sobre el fondo amarillo
Marcelle en brazos de su madre
La bebé nos mira de frente en Madame Roulin y su bebé, de Vincent van Gogh. Su gorrito blanco y su ropa clara se recortan sobre un fondo amarillo. A la derecha, la cabeza de su madre queda cortada por el borde del lienzo. Dos manos grandes sostienen a la niña en la parte inferior de la imagen.
El Metropolitan Museum of Art identifica a las retratadas como Augustine Roulin y su hija pequeña, Marcelle. Van Gogh las pintó en 1888, durante su estancia en Arles. Augustine era la esposa de Joseph Roulin, el cartero local cuya familia fue tema de varios retratos del artista.
La bebé ocupa buena parte de este lienzo vertical. Tiene la cabeza vuelta hacia el espectador, con los ojos oscuros mirando bajo el gorrito. Su madre aparece de perfil y mira hacia abajo. La diferencia entre sus orientaciones resulta visible sin necesidad de atribuir un pensamiento o una emoción concretos a ninguna de las dos.
El Met sugiere que la niña pudo posar sostenida por su madre. Se trata de una interpretación matizada. La pintura muestra claramente el sostén de las manos de Augustine, pero no establece una secuencia de movimientos, una duración precisa de la pose ni una historia sobre la niña buscando el equilibrio.
Ropa blanca con sombras verdes
El gorrito se construye con pasajes angulosos de blanco y verde azulado claro en torno a la frente de la bebé. Un borde oscuro lo separa de la piel junto a las sienes. El pliegue superior se vuelve sobre la cabeza en una amplia banda luminosa. Estos cambios dan forma al gorro sin ocultar las pinceladas separadas.
Colores fríos semejantes recorren las mangas y la prenda larga de la niña. Una estrecha forma verde desciende junto al rostro, y trazos más anchos de verde azulado bajan por los costados de la ropa. La zona central clara queda relativamente abierta, interrumpida por líneas que sugieren pliegues y no un patrón decorativo repetido.
El rostro combina toques de rosa, crema y verde amarillento encerrados por contornos más oscuros. En torno a los ojos, pequeñas pinceladas negras y verdes contrastan con las mejillas pálidas. Debajo, breves trazos rojizos definen la boca. Los rasgos pueden seguirse uno por uno en lugar de reducirse a una descripción genérica de una mirada.
Las manos de Augustine están pintadas con ocres más cálidos, con líneas oscuras entre los dedos. Una entra desde la derecha por delante de la niña; la otra cruza la parte inferior izquierda. Su dirección difiere de la de los brazos extendidos de la bebé. Siga cada mano por separado para comprender cómo se superponen las figuras.
Marcelle y el perfil de su madre
Solo una parte del rostro de Augustine aparece en el ángulo superior derecho. Trazos verdes y ocres describen su cabello, su ceja y su nariz, mientras acentos de rojo parduzco oscuro marcan tramos del contorno. Su ropa ocupa el ángulo inferior derecho. El borde del lienzo corta su presencia en lugar de rodearla de espacio vacío.
En cambio, la bebé recibe una amplia zona cerca del centro. El gorrito, el rostro y la prenda clara forman una forma luminosa y continua sobre el amarillo. Las manos pequeñas al final de las mangas apuntan hacia fuera. Las manos más grandes de la madre cruzan esa forma y la conectan con la figura recortada de la derecha.
El fondo amarillo contiene cambios visibles de pincelada y de densidad. No muestra ventana, mueble ni paisaje. Esas ausencias mantienen la atención en los contornos y en el contacto entre las figuras. No nos dicen en qué habitación estaban las retratadas ni qué fuente de luz se utilizó.
Compare la ropa clara de la bebé con el color del autorretrato parisino de Van Gogh. Para otra disposición de pinceladas en torno a un motivo reconocible, vea los dos girasoles cortados. Cada cuadro exige sus propios detalles; este retrato se organiza en torno a la niña sostenida y al perfil materno recortado.
Medidas del lienzo y marco del museo
El original se conserva en The Metropolitan Museum of Art de Nueva York, en la Robert Lehman Collection, con el número de inventario 1975.1.231. Es un óleo sobre lienzo fechado en 1888. El lienzo mide 63,5 × 50,8 cm (25 × 20 pulg.), con la altura indicada en primer lugar.
La ficha ofrece por separado unas dimensiones con marco de 94,9 × 81,3 cm (37 3/8 × 32 pulg.). Esas cifras mayores incluyen el marco del museo. No deben confundirse con las medidas del lienzo ni con los tamaños ofrecidos para una reproducción. La distinción resulta especialmente útil en esta composición vertical tan ajustada.
Mantener las manos dentro de la imagen
La opción principal de la página del producto Madame Roulin y su bebé es una reproducción al óleo pintada a mano. Como alternativa se ofrece una impresión sobre lienzo. Las opciones actuales del producto especifican los tamaños y las presentaciones; las medidas con marco del museo no definen el tamaño de una pieza nueva.
Las manos de la parte inferior y la cabeza recortada de Augustine a la derecha son partes importantes de la imagen. Un recorte más ajustado en torno al rostro de Marcelle eliminaría el sostén visible y cambiaría la relación entre las figuras. Compare la composición completa al valorar el espacio necesario para una reproducción vertical.
Una reproducción al óleo se pinta de nuevo, mientras que la impresión reproduce en forma impresa la apariencia de la referencia. Las pinceladas direccionales en torno al gorrito, el rostro y las manos siguen siendo puntos visuales que comparar. Su aspecto en la fuente no significa que ambas versiones del producto tengan la misma superficie física.
Preguntas sobre Augustine y Marcelle
¿Quiénes son la madre y la bebé?
El Met las identifica como Augustine Roulin y su hija pequeña, Marcelle. Pertenecían a la familia de Joseph Roulin, el cartero al que Van Gogh también retrató en Arles.
¿Qué hay detrás de las figuras?
Las rodea un fondo pintado de color amarillo. No se ve ninguna ventana ni mueble. Los trazos verdes y ocres del perfil de Augustine y las sombras frías de la ropa de la bebé se recortan sobre ese amarillo.
¿Qué medidas corresponden al lienzo?
El lienzo mide 63,5 cm de alto y 50,8 cm de ancho. Las dimensiones con marco que el museo da por separado, 94,9 cm por 81,3 cm, incluyen el marco y describen una medida distinta.
¿La reproducción está pintada a mano?
La versión principal al óleo está pintada a mano. La impresión sobre lienzo es otra opción. Consulte las opciones del producto para conocer los tamaños y las presentaciones actuales de cada versión.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Metropolitan Museum of Art, New York y continúe con las obras asociadas del catálogo.