サント＝マリ＝ド＝ラ＝メール近くの海景, 絵具に砂を練り込んで
アルルから地中海へ、1888年6月
ファン・ゴッホは1888年6月、アルルからカマルグ海岸の漁村への短い旅の途中で『サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール付近の海景』を描いた。油彩、カンヴァス、50.5×64.3センチで、現在はファン・ゴッホ美術館が所蔵している。
彼はより強い色彩とより澄んだ光を求めてパリを離れ、1888年2月にアルルに到着し、その後の数か月を、花盛りの果樹園や町の周りの平坦な農地を描いて過ごした。
彼は南へ、アルルから地元の乗合馬車でたどり着ける小さな漁港、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールへ向かった。滞在はおよそ一週間だった。
絵具そのものに砂粒が練り込まれている。ファン・ゴッホ美術館のカタログは、この砂を、彼がこの眺めを浜辺から、海そのものを前にして描いた証拠と読んでいる。
彼は『サント＝マリーの浜辺の漁船』で砂の上に引き上げられた舟を描き、『サント＝マリーの海景』で外海を望むもう一つの眺めを描いた。
同じ年の初め、アルルに戻っていた彼は、町の外れの跳ね橋と運河を描いており、それが『アルルのラングロワ橋』の主題である。数か月のうちに彼は、南フランスの同じ一帯で、静かな運河の水と外海の両方を描き上げていた。
絵具そのもの、薄い空から厚い泡まで
地平線は高く、カンヴァスの上から四分の一ほどの位置にあり、画面の大部分を占める海の上に、幅広い空の帯を残している。その線より下で、水は二つの表情に分かれる。舟を載せた、より穏やかな中景と、二つの砕ける波に明け渡された前景である。
中央やや左に漁船が一艘、船体は暗く、ほとんど黒に近く、マストと船尾に沿って赤みが差している。二枚の帆が光を受け、白とクリーム色の大きな三角帆が、低く張られた小さな帆の上にあり、船尾の近くに黒い人影が立っている。
地平線のさらに先では、二艘の小さな舟が視線を沖へと導く。一つは無地の白い帆、もう一つは赤褐色を帯びた小さな帆を持つ。どちらも一握りの筆致に削ぎ落とされ、淡い地平線の線に対するしるし程度にすぎない。
水は手前に来るにつれて色を変える。中景では青緑とヴィリジアンの緑で走り、地平線に沿って黄土色の帯がある。前景ではその緑が、深いコバルトとウルトラマリンの青に道を譲る。
海の大部分を成す青と白は、大胆な筆致で置かれている。砕ける波では、緑と黄が代わりにパレットナイフで練り込まれ、カンヴァスから浮き上がる尾根のように盛り上げられ、水そのものがそうするように実際の光をとらえている。
上の空はずっと薄く扱われ、灰白の雲がゆるやかな筆運びで掃かれ、ところどころカンヴァスの織り目が透けて見える。ファン・ゴッホの赤い署名、ただ「Vincent」の文字が、左手の隅の低い位置にあり、最も近い波を背景に際立っている。
舟と波のあいだの距離を読む
主題はサント＝マリー＝ド＝ラ＝メール近くの海でのありふれた仕事である。帆を張った漁船一艘、さらに沖に二艘、そして水そのもの、遠くでは穏やかで、見る者に近いところでは砕けている。
カンヴァスの二つの半分は、同じ情景を二つの異なる距離から読んだものと受け取れる。舟は、働く海、均一に照らされ乱れのない海に浮かぶ。前景の波は、その同じ水の縁に立つ見る者を、穏やかで遠い海ではなく、騒がしく間近な海へと置く。
浜辺も汀線も見えないため、絵の中には見る者を水から引き留めるものが何もない。あなたはその中に立ち、近くの波頭のしぶきを感じられるほど近くにいる。
泡に練り込まれた黄土色は、水の中で最も温かな音であり、光が表面を貫いて届く唯一の場所である。
ファン・ゴッホ美術館で原画を見る
『サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール付近の海景』の原画はファン・ゴッホ美術館が所蔵し、フィンセント・ファン・ゴッホ財団の寄託となっている。彼が初めて地中海を訪れたことから生まれた海景の一つである。
50.5×64.3センチと、カンヴァスは控えめな大きさで、通常の鑑賞距離から、前景の波の絵具の尾根や空のより薄い筆致を、後ろに下がる必要もなく十分に観察できる。
開館時間や展示室の配置は変わるため、訪問の前にファン・ゴッホ美術館へ直接確認されたい。
この海景の複製を選ぶ
このカタログのすべての複製は、ファン・ゴッホ美術館自身による原画の写真から始まる。出典、画像、その権利状態、解像度は作品ごとに記録され、『サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール付近の海景』の商品ページは、美術館自身の記録へリンクしているので、原画を直接確認できる。
ショップは二つの媒体を提供している。手描き油彩の複製は、美術館の画像をもとに画家がカンヴァスに一から描き、独自の筆致と質感を持つため、二枚として同じものはない。アーカイバル・カンヴァスプリントは、顔料インクによる高解像度のジクレーで、写真的に一貫しており、その仕上げは商品ページに詳述されている。
どのサイズも原画の比率を保っている。サイズの一覧は『オリジナルサイズ』の選択肢と並んで商品ページに記載されている。この構図の広く水平な広がりと高い地平線を考えれば、オリジナルサイズか、わずかにそれ以上のサイズが、穏やかな遠景と近くの波のあいだの均衡を保ち、数歩下がって絵を読み取る余地のある壁、たとえばソファやサイドボードの上に適している。
額装は、丸めたカンヴァスから、張られてすぐ掛けられる状態に額装されたものまで対応し、美術館の写真と色彩と比率を照合して確認するまで発送されることはない。油彩の手描きには2〜4週間を要する。プリントには2〜4営業日を要する。その後、お届けに5〜7営業日を要する。
この海景とその複製についての質問
『サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール付近の海景』には何が描かれていますか。
暗い船体の漁船が、白とクリーム色の大きな帆を張って、中景の穏やかな青緑の水に浮かび、前景は深い青、白い泡、黄と緑の筋からなる砕ける波です。
原画はどこに所蔵されていますか。
ファン・ゴッホ美術館が所蔵しています。展示室の配置は時期によって変わるため、訪問の前に美術館へ直接確認されたい。
手描き油彩とプリントの違いは何ですか。
油彩の複製は、実際の筆致と質感をもってカンヴァスに手描きされ、一方ジクレー・プリントは、カンヴァス上の一貫した高解像度の複製で、その仕上げは商品ページに詳述されています。
原画と同じサイズで注文できますか。
はい。『商品ページ』には、美術館自身の50.5×64.3センチの寸法を用いたオリジナルサイズが、標準のサイズ一覧と並んで記載されています。
受け取るまでどのくらいかかりますか。
油彩の手描きには2〜4週間を要します。プリントには2〜4営業日を要します。その後、お届けに5〜7営業日を要します。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
Van Gogh Museum コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。