サン＝ポール病院の看護人トラビュックの肖像：物語、意味、そして筆致
サン＝ポールにおける閉じ込めと集中
1889年5月までに、フィンセント・ファン・ゴッホはサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスの外れにあるサン＝ポール＝ド＝モーゾール療養所に自ら入院していた。彼はアルルの危機の後そこへ行くことを願い出ており、静けさと自分と世界の間の閉ざされた扉以外にその場所が何をもたらし得るかについて、ほとんど幻想を抱かずに到着した。
その規則は簡素だった。ファン・ゴッホには二つの部屋が与えられ、一つは眠るため、もう一つは描くためであり、長い期間、療養所の敷地、格子窓からの眺め、そして周囲のわずかな人々だけが手元にある主題だった。
この時期に肖像画が稀だったのは、まさにモデルが稀だったからである。患者たちは見られることを望まず、職員には仕事があった。主任看護人が座ることに同意したとき、ファン・ゴッホはそれを無駄にしてはならない機会として扱った。
監督官トラビュック
シャルル＝エルゼアール・トラビュックは、病棟の日常生活をその監督官として取り仕切り、秩序、薬、そして自ら望まずそこにいる人々を収容する施設の無数の小さな摩擦に責任を負う男だった。1889年までに彼はこの仕事に長年従事していた。
ファン・ゴッホは彼について、多くの苦しみと死を間近で目撃してきた人物として書き、その蓄積された暴露の感覚がこの肖像画の主題そのものである。これは興味深い見知らぬ人の習作ではなく、画家が日々見つめてきた、その仕事から臆することなく逃げなかった一人の男の姿である。
この絵が完全な原題を帯びているのには理由がある：サン＝ポール病院の監督官トラビュックの肖像。それは一般的な頭部ではない。それは一つの施設、一つの役割、そして特定の一人の男を名指しし、それが描写する壁の内側で、1889年に描かれた。
確かな筆致で組み立てられた顔
トラビュックの頭部がキャンバスを支配し、頭頂は禿げ、こめかみでは灰色がかった黒い髪が平らに櫛で整えられている。眉は深くしわ寄せられて寄り合い、やや不揃いに据えられた目は、決して温かさへと和らぐことのない、固定した評価するような直接性で見る者を捉える。
皮膚は単一の肌色としてではなく、風雨にさらされた表面として描かれている。頬と鼻にかけて赤みを帯び、切れた赤い血管でまだらになり、こめかみと顎ではより青白い。それは似姿そのもののためではなく、労働として読まれる顔である。
重い灰色の口ひげが上唇を覆い、しっかりと閉じられた口の上にある。ファン・ゴッホはこれらすべてを短く意図的な筆致と抑制された色調で形作り、他所で自分に許したような奔放な筆さばきは一切なく、まるでモデル自身の落ち着きがより安定した手を要求したかのようである。
縁が赤らんだ耳と、やや非対称に据えられた目が、この顔から理想化の気配をまったく排除している。これは特定の、老いつつある、華やかさのない男であり、まさにそのとおりに描かれている。
波打つ場に対する縞
顔の下で、トラビュックの上着は青みがかった灰色の下地の上に青黒い長くうねる線で組み立てられ、縞模様の布地が水の流れや風に曲がった草に近いものへと変えられている。一つのボタンと胸ポケットの縁がその模様を留めている。
白い襟と暗いクラバットが上着の動きを断ち切り、喉を縁取り、目に平明で静止した一点を与えてから、再び顔へと登らせる。襟の形式ばった感じは、それを身に着ける男の粗さに対して奇妙に、そして効果的に釣り合っている。
背景は同じ仕掛けを別の調で繰り返す。淡い緑黄色で、縦方向に faintly 筋状の筆致で描かれ、上着の波紋を呼応させつつそれと競合しない。人物と背景は同じ手と同じリズムで描かれ、そのため全体の表面は一片のように感じられるが、その中の何一つとしてそれ自体のために装飾的なものはない。
46×61センチメートルで、このキャンバスは規模としては控えめで、壮大な制度的肖像画というよりは、一枚の紙を二つ折りにした大きさに近い。その大きさがこの出会いを親密に保っている。そこにはその男以外の何ものための余地もない。
壁の上で、移ろう光の中で
原画は今日、スイスのゾロトゥルン美術館に所蔵されており、この小さなキャンバスが描かれた療養所の部屋をはるかに超えて歩んできた人生の中の一地点である。その複製は同じ凝縮された強度をありふれた部屋へと運ぶ。
朝の光が届く場所に掛ければ、背景の緑が明るくなり、縞模様の上着はほどけるように、ほとんど呼吸するかのように見える。夕方の光や暖かい電球の下では、トラビュックの顔の赤みが深まり、絵全体が内側へ引き寄せられ、その眼差しはより保ちにくくなる。
それは、部屋の向こうから顔の形だけを見るのではなく、実際に筆致が見えるほど近くに立つ場所にこそ報いる。トラビュックはちらりと見られるために描かれたのではない。彼は、長い間彼を見つめてきた者によって描かれ、その肖像画は見返す者にも同じことを求める。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
Kunstmuseum Solothurn コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。