飲酒者たち（ドーミエによる）, 物語と意味
1890年の春までに、フィンセント・ファン・ゴッホはサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスの療養所の壁の内側で1年の大半を過ごしていた。そこではモデルを探すのが難しかったため、彼は困難な時期に以前使ったことのある方法に頼った。それは、敬愛する芸術家たちの白黒版画から制作し、それを自分の色彩で再構築するというものだった。1890年に描かれたThe Drinkersは、この小さく私的な作品群に属する。
元になったのは、Honoré Daumierの版画だった。この偉大なパリの風刺画家でありリトグラフ作家の、普通の人々をとらえた鋭く無駄のない素描を、ファン・ゴッホは長年追ってきた。Daumierの構図は彼に人物、その姿勢、場面全体の配置を与えた。ファン・ゴッホが加えたのは、リトグラフが持ちえないすべてだった。絵具の重み、光の温度、ある想像された午後の特定の青と緑。
彼はこの種の仕事を、弟のTheoに、複製というよりは音楽的解釈に近いものだと説明した。別の芸術家の白と黒を自分の調に移し替える方法だと。それは、戸外に出て実景から描くことが常に可能とは限らない時期にも、人物を主題として放棄することなく、仕事を続けさせてくれた。
緑のテーブルを囲む四つの年齢
この絵は、カンバスの下端を横切る質素な緑のテーブルを中心に組み立てられている。それは鑑賞者に十分近く、四人の飲み手はほとんど手の届く距離に立っているように見える。部屋も室内も雑然とした物もなく、あるのはテーブル、水差し、そして人物たちだけで、開けた、やや荒涼とした戸外の場と思われる場所で飲んでいる。
左側には、長い濃緑のコートと黒いシルクハットを身につけ、喉元に錆びた赤のネクタイを結んだ男が立ち、グラスを口に傾けている。彼の顔はコートと同じ病的な緑で描かれ、やせて頬がこけ、肖像というより風刺画に近い。それはまさにDaumierが用いた表現の領域だった。
中央には、他の誰よりも大きく、青い作業着を着た老人が、もう一つの黒いシルクハットをかぶり、両手でタンブラーを持ち上げている。彼は構図全体を支え、そのかがんだ姿勢と重い容貌には、すでに費やされた一生の感覚が宿っている。緑の水差しが彼のすぐ前のテーブルに置かれ、それ以外は動きに満ちたこの絵の中で、唯一の静止した物体となっている。
右側では、赤毛で青い襟なしシャツを着た若い男が、ほとんど目の高さまで持ち上げたグラスで飲んでいる。袖はまくり上げられ、前腕が老人の肩を越えて伸びているのが見える。下端近く、ほとんど画面から切り落とされるように、子どもがテーブルにもたれて同じく飲んでいる。小さな両手がカップを包んでいる。幼年期、青年期、壮年期、老年期が一列に並べられ、古い主題に明らかに近代的な設定が与えられている。
空、煙、そして落ち着かない筆致
人物の上では、空がカンバスのほぼ半分を占め、淡い青の塊が、表面をうねりながら loop する厚い白い雲によって分断されている。ここでの筆致は絵の中で最も激しく、長く loop する筆運びで置かれ、Daumierの版画の何よりも、ファン・ゴッホ自身の晩期の様式に負っている。
全体の palette は冷たく、やや酸味がある。瓶の緑、石板色とコバルトの青で、ネクタイ、髪、飲み物の暖かな茶色だけが、この絵に本当の暖かさを与えている。暗い輪郭線が各人物の周囲を走り、版画の線描の痕跡が依然として絵具を通して見えている。
飲み手たちの背後には、低い風景が広がっている。黄緑の畑、赤い屋根の家々の散在、そして最も左には細い煙の筋を上げる二本の工場の煙突。それはこの場面を開けた田園ではなく町の縁に置いており、絵になる眺めではなく、ありふれた労働の周縁である。
テーブルそのものは濃い緑の単一の平らな面として描かれ、広い筆致が一方向に走り、カンバスの下三分の一に安定感を与えて、上の空の激動を打ち消している。その静かな前景と渦巻く雲との間に、四つの頭と持ち上げられたグラスが、狭く忙しい活動の帯として位置している。
部屋の中で
オリジナルは73.4×59.4センチメートルで、今日ではArt Institute of Chicagoが所蔵している。これだけ多くの出来事を含む構図としては控えめな大きさで、四人の人物と満天の空が、片腕で抱えて運べるほどのカンバスに圧縮されている。
目の高さに掛けると、テーブルの近さとそれに寄りかかる人物たちが、この絵に奇妙な直接性を与える。まるで飲み手たちがポーズを取ったのではなく、仕草の途中でただ妨げられたかのようだ。鑑賞者に与えられる距離はほとんどなく、この絵は近くで読まれることを求めており、そこでは空の一つ一つの筆致や顔の緑がかった影がまだ判読できる。
カンバスのあまりに多くが空であるため、この絵は一日を通して部屋の変わる光に反応する。暖かな夕方の光の下では、雲が黄色みを帯びて絵を柔らかくする。冷たい日中の光の下では、青と緑が鋭くなり、静止して飲む四人の人物は、頭上すべての動きに対して自らの位置を保っているように見える。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
Art Institute of Chicago コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。