El huerto en flor, 1888: ramas, hierba y aperos de labranza
Catorce lienzos de huertos en una primavera en Arlés
Van Gogh pintó El huerto en flor en Arlés en 1888. El Metropolitan Museum of Art lo sitúa dentro de un grupo de catorce lienzos de huertos realizados entre finales de marzo y finales de abril. Los árboles estaban brotando y floreciendo, y trabajó con varios tamaños y disposiciones mientras pintaba los huertos primaverales.
Este es el lienzo vertical que hoy se conserva en el Met, con número de inventario 56.13. Nuestra reproducción de El huerto en flor sigue esa imagen concreta. Un árbol oscuro y ramificado ocupa el lado derecho, mientras que otros troncos más pequeños permanecen visibles detrás. El cielo pálido se asoma entre el follaje, y la hierba verde llena buena parte de la mitad inferior.
El Met relaciona las ramas angulosas y alargadas con la admiración de Van Gogh por los grabados japoneses. Es posible seguir esos contornos directamente en el cuadro: largas ramas oscuras atraviesan un fondo claro y se quiebran en ángulos marcados. El museo también identifica dos aperos de labranza, una guadaña y un rastrillo, como signos del trabajo humano en un huerto sin figuras visibles.
Seguir las horquillas oscuras sobre el cielo pálido
El tronco más cercano se alza desde la hierba a la derecha. Su parte inferior es de color verde grisáceo, con contornos rojizos y violáceos alrededor de las horquillas superiores. Varias ramas se extienden hacia la izquierda a lo ancho del cuadro. Algunas continúan como finas líneas oscuras; otras terminan entre pequeños toques de follaje antes de llegar al borde. Sus distintos grosores se comparan con facilidad contra el cielo.
La copa presenta huecos además de hojas y flores. Marcas verde amarillentas, crema y verde azuladas se sitúan alrededor de las ramas oscuras, dejando al descubierto el fondo claro entre ellas. Esos pequeños toques dan a la copa un contorno irregular. Aun así se pueden seguir las ramas más largas sin tomar cada pincelada pálida por una flor identificable por separado.
Más atrás, árboles más delgados ocupan la izquierda y el centro de la imagen. Sus troncos estrechos y sus formas ramificadas más pequeñas se superponen a la copa más cercana. Una franja de vegetación verde amarillenta corre por detrás de la hierba más oscura del primer plano. Las diferencias de grosor y escala separan los árboles incluso allí donde su follaje se toca en la fotografía.
El suelo tiene su propio dibujo. Cortas marcas verdes verticales se concentran cerca de las bases de los árboles, mientras que trazos rojizos y pálidos cruzan el primer plano. Algunos se inclinan en diagonal y otros están casi rectos. Esos cambios de dirección describen la superficie bajo los árboles sin convertir la hierba en una sola superficie lisa de color.
La guadaña y el rastrillo bajo las flores
Los aperos están en la parte baja del cuadro, cerca del tronco más próximo. Un mango largo y una hoja curva se extienden por la hierba, mientras que la cabeza dentada del rastrillo se sitúa más cerca de la esquina inferior derecha. Sus líneas marrones son mucho más finas que las grandes ramas de arriba. Seguirlas lleva la atención desde la copa hasta el suelo donde alguien ha estado trabajando.
El Met señala que esta es una de solo dos pinturas del grupo de los huertos que sugieren una presencia humana. Aquí esa presencia llega a través del equipo dejado entre los árboles. Los aperos indican cultivo y mantenimiento; la imagen no da nombre a ningún trabajador ni relata el momento en que se dejaron allí.
Hay mucho que mirar más allá de las flores. Compare un tramo liso del mango de un apero con una rama torcida, y luego los dientes repetidos del rastrillo con las marcas separadas de la hierba. Cada uno emplea líneas de distinto tipo. En La peladora de patatas, las manos y la hoja sitúan el trabajo en el centro del asunto; este huerto deja a su trabajador fuera del encuadre.
Identificar el lienzo vertical del Met
El original es óleo sobre lienzo en The Metropolitan Museum of Art, Nueva York. El museo registra sus dimensiones como 28 1/2 x 21 pulg. (72,4 x 53,3 cm), con la altura antes que la anchura. Mide 72,4 cm de alto y 53,3 cm de ancho. Son las medidas del original, distintas de los tamaños que se ofrecen para una reproducción.
El registro de la colección del Met para El huerto en flor identifica el número de inventario 56.13 y fecha el lienzo en 1888. El número de inventario resulta útil al comparar cuadros del grupo de los huertos: un árbol en flor y un título de Arlés pueden aparecer en varias obras, con ramas y disposiciones del suelo diferentes.
El formato vertical da al tronco más cercano espacio para alzarse por encima de los aperos. Otro paisaje de nuestras historias, Campo de trigo con cipreses, reparte árboles y suelo en una vista más amplia. Comparar ambos deja clara la diferencia de formato sin tratar sus árboles o sus pinceladas como intercambiables.
Mantener a la vista las ramas y los aperos
Para la reproducción al óleo pintada a mano de El huerto en flor, un artista de estudio pinta la composición del museo al óleo sobre lienzo. La variación natural en las pinceladas forma parte de esa superficie hecha a mano. La lámina sobre lienzo es una alternativa que reproduce la imagen con tinta, incluidas las ramas y las marcas más pequeñas visibles en la fotografía.
Los tamaños disponibles conservan las proporciones verticales. Tanto los aperos cercanos al borde inferior como las puntas de las ramas forman parte de la composición, así que conviene incluir todo el rectángulo al considerar su posición en una pared. Un formato mayor da más espacio a esos pequeños detalles inferiores; el contorno del árbol sigue siendo la forma principal a distancia.
Elija lienzo enrollado, lienzo sobre bastidor de madera, marco fino o marco grueso en el configurador. El lienzo enrollado llega sin bastidor. Un marco añade un borde alrededor de la imagen, así que hay que dejar espacio para ese borde al medir la pared. Los selectores muestran los tamaños y presentaciones actuales para esta obra en concreto.
Los óleos pintados a mano se fotografían para su aprobación antes del envío. En esa fotografía puede comprobar toda la disposición: el cielo pálido alrededor de la copa ramificada, el suelo verde debajo y los dos aperos junto al tronco. Los detalles más pequeños del cuadro deben quedar dentro de la imagen, cualquiera que sea el tamaño y la presentación que elija.
Preguntas sobre este huerto
¿Qué original sigue la reproducción?
El huerto en flor del Met, número de inventario 56.13, pintado en 1888. Es la composición vertical con el árbol oscuro y ramificado y los aperos en el suelo, y no otro lienzo del grupo de los huertos.
¿Hay personas en el cuadro?
No se ven figuras. La guadaña y el rastrillo sugieren trabajo humano en el huerto. El Met identifica esos aperos en su descripción del cuadro.
¿Cuáles son las dimensiones del original?
El lienzo mide 72,4 cm de alto y 53,3 cm de ancho. El Met da también las medidas como 28 1/2 x 21 pulgadas. Los tamaños comerciales de reproducción se enumeran aparte en la página del producto.
¿Puedo elegir una versión pintada a mano?
Sí. El óleo pintado a mano es la edición principal, y también hay disponible una lámina sobre lienzo. Elija el soporte y la presentación en la página del producto; los pedidos al óleo se fotografían para su aprobación antes del envío.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Metropolitan Museum of Art, New York y continúe con las obras asociadas del catálogo.