El dormitorio: muebles ocre y un suelo inclinado
La versión de Chicago de la habitación de Arlés
Vincent van Gogh pintó esta versión de El dormitorio en septiembre de 1889. Su motivo es su habitación en la Casa Amarilla de Arlés: una cama de madera, dos sillas amarillas, una mesita y cuadros sobre paredes pálidas. El Art Institute de Chicago la identifica como la segunda versión de esta composición.
El museo data la primera versión en octubre de 1888 y registra una tercera, más pequeña, realizada junto al cuadro de Chicago para su madre y su hermana. Esas distinciones importan al comparar imágenes. Una cama y una ventana conocidas no significan que toda reproducción de la habitación siga el mismo lienzo.
El Art Institute explica también que Van Gogh entendía el motivo como una imagen del descanso. La cama y las sillas aportan motivos familiares, pero sus ángulos hacen insólita la habitación. Compárese el modo en que los muebles ocupan el suelo con las líneas que conducen hacia la ventana: un pequeño dormitorio contiene varias direcciones fuertes y contrapuestas.
Cama, sillas y aguamanil
La cama ocupa la mitad derecha del cuadro. Su armazón ocre tiene un piecero alto y curvado, con contornos oscuros que separan los largueros de madera de la ropa de cama. Unos almohadones pálidos se apoyan sobre la colcha roja. El piecero queda cerca del borde inferior, de modo que el mueble se extiende hacia el espectador.
Una silla está situada cerca de la esquina inferior izquierda, y otra junto a la mesa, más al fondo. Sus armazones amarillos y sus asientos de aspecto trenzado repiten el color cálido de la cama. La silla más próxima queda cortada por el borde izquierdo, mientras que la más lejana se recorta contra el suelo verdoso. Unas líneas azul oscuro definen las patas de las sillas allí donde se encuentran con el suelo.
Sobre la mesa hay vasijas, una palangana y pequeños frascos. Por encima, una ventana verde se abre en ángulo hacia la habitación. A su izquierda aparecen un espejo y una toalla colgada. Estos rectángulos menores y objetos verticales ofrecen detalles que seguir después de la gran forma de la cama.
Hay ropa colgada detrás de los almohadones y pequeños cuadros enmarcados repartidos por las paredes. Los retratos pareados que hay sobre la cama se distinguen mejor que los cuadros pálidos de abajo. Los marcos pintados se inclinan con las paredes que los rodean. Sus ángulos desiguales repiten las fuertes diagonales de los muebles que hay debajo.
Por qué la habitación parece inclinada
Las tablas del suelo conducen hacia la pared del fondo, pero no convierten la habitación en un dibujo arquitectónico medido. La mesa, las sillas y la cama se encuentran en ángulos marcados. Seguir las tablas desde el primer plano hacia la ventana hace especialmente evidentes esos cambios de dirección.
El color es tan importante como la perspectiva. Los muebles ocres se recortan contra paredes azul violeta; la colcha roja y la ventana verde añaden manchas más concentradas. Unos contornos oscuros separan las formas vecinas. Van Gogh no describe cada objeto mediante una luz y una sombra suavemente graduadas.
Esta combinación puede parecer inquieta aunque el museo registre el descanso como el tema pretendido. El descanso buscado y las líneas enfáticas pueden considerarse juntos al mirar los muebles y la habitación que los rodea. El cuadro de los cipreses ofrece otra manera de comparar sus contornos y su pincelada direccional.
Dimensiones del lienzo y marco del museo
El original es un óleo sobre lienzo del Art Institute de Chicago, con el número de inventario 1926.417. El museo da sus dimensiones como 73,6 × 92,3 cm (29 × 36 5/8 pulg.); con marco: 88,9 × 108 × 8,9 cm (35 × 42 1/2 × 3 1/2 pulg.). El lienzo es más ancho que alto.
Las medidas con marco incluyen el marco que lo rodea en el museo y su profundidad. Son independientes de la altura y la anchura del lienzo pintado. Por tanto, el tamaño de una nueva reproducción debe compararse con las medidas del lienzo, en lugar de tratar las dimensiones exteriores del marco del museo como parte de la imagen.
Conviene usar la colección y la fecha para identificar esta versión. El tema más amplio conecta también con el autorretrato de Van Gogh en Chicago, pero se trata de otro objeto con sus propias dimensiones y soporte. La pertenencia a un museo no hace técnicamente intercambiables obras distintas.
Conservar la habitación en torno a la cama
La reproducción al óleo pintada a mano de El dormitorio sigue toda la habitación que muestra la referencia. La silla de la izquierda, el suelo bajo la cama y los pequeños cuadros de la pared contribuyen a esta vista. Un encuadre ceñido a la cama eliminaría buena parte de esa disposición.
Conviene comprobar la imagen completa al elegir un tamaño. El formato apaisado deja espacio a la cama y al aguamanil en lados opuestos. Los detalles finos, como los frascos y los cuadros de la pared, son elementos menores dentro de ella; no deben ampliarse por separado ni desplazarse para hacerlos más prominentes.
El óleo pintado a mano es la oferta principal, con una impresión en lienzo disponible como alternativa. Las opciones del producto distinguen el medio y la presentación. Una reproducción es un objeto de nueva factura: su superficie física y el marco elegido son independientes del lienzo y el marco históricos de Chicago.
Pintar el óleo a mano lleva 2 a 4 semanas. Preparar una impresión en lienzo lleva 2 a 4 días hábiles. La entrega lleva 5 a 7 días hábiles. Son etapas distintas; conviene comprobar el medio elegido antes de hacer el pedido. La referencia muestra los colores y la disposición del cuadro, sin demostrar cómo se comportará bajo una lámpara concreta de su habitación.
Preguntas sobre este cuadro del dormitorio
¿Qué versión se muestra aquí?
Es la versión de 1889 del Art Institute de Chicago, con el número de inventario 1926.417. El museo la identifica como la segunda versión de la composición del dormitorio, pintada en septiembre.
¿Pintó Van Gogh esta habitación más de una vez?
Sí. El Art Institute describe tres versiones: la primera, de octubre de 1888; el lienzo de Chicago, de septiembre de 1889, y una versión más pequeña realizada al mismo tiempo para su madre y su hermana.
¿Las medidas mayores son el tamaño del lienzo?
No. El lienzo mide 73,6 cm de alto y 92,3 cm de ancho. Las medidas mayores del registro del museo describen la obra con su marco de museo, incluida la profundidad de este.
¿Qué puedo pedir en la tienda?
El producto principal es una reproducción al óleo pintada a mano; una impresión en lienzo es otra opción. Elija el medio y la presentación en la página del producto. El original del museo y su marco histórico no son los artículos que se venden.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Art Institute of Chicago y continúe con las obras asociadas del catálogo.