Los bebedores, 1890: cuatro figuras en verde según Daumier
Un grabado en madera reelaborado al óleo
En Los bebedores, Vincent van Gogh dispone cuatro figuras alrededor de una mesa verde bajo un cielo pálido y ondulante. El Instituto de Arte de Chicago data el óleo en 1890. Identifica la fuente de Van Gogh como un grabado en madera a partir de Los bebedores de Honoré Daumier, una parodia de las cuatro edades del hombre.
Van Gogh hizo copias de artistas que admiraba durante su estancia en el manicomio de Saint-Paul en Saint-Rémy. Una composición ya dada le permitía concentrarse en la interpretación. Aquí, las figuras tomadas prestadas adoptan ropajes azules y verdes, rostros verdosos y un cielo hecho de trazos sinuosos de pintura pálida. La fuente y la interpretación pintada pertenecen a medios distintos.
La figura más pequeña a la mesa también bebe. Su taza pálida llega a su boca, haciendo eco de los vasos alzados más arriba. Esta acción importa para la relación entre las figuras: la figura infantil participa en la escena. El tema del cuadro va más allá de los tres bebedores más altos y sus prominentes sombreros.
Sombreros, vasos y la jarra verde
A la izquierda, un hombre con un sombrero alto y oscuro inclina un vaso hacia su boca. Un chaleco rojizo asoma bajo su abrigo verde, y una mano baja sostiene un bastón. La forma ancha de su abrigo ocupa buena parte del lado izquierdo, con largos trazos oscuros que siguen sus pliegues.
El hombre del centro lleva otro sombrero alto, con la copa inclinada en un óvalo aplanado. Sostiene un vaso cerca de la cara mientras su otra mano se extiende hacia el tablero de la mesa. Curvas repetidas en azul y verde siguen sus mangas y su torso. Esas marcas dan a la tela un patrón llamativo sin suavizar la forma del cuerpo.
A la derecha, una figura pelirroja echa hacia atrás un vaso. El brazo alzado y la cabeza inclinada forman una silueta distinta de la posición inclinada de la figura central. Debajo de ellos, la pequeña figura pálida del borde izquierdo levanta una taza. Sus gestos varían aunque cada figura repite el acto de beber.
Una jarra verde se encuentra cerca del centro de la mesa, con su asa perfilada contra el ropaje azul que tiene detrás. Largas pinceladas se extienden por el tablero. Más lejos, pequeños tejados y estrechas chimeneas humeantes se sitúan bajo grandes rizos de cielo blanco y verde azulado. El fondo permanece visible entre hombros, brazos y sombreros.
Las cuatro edades en una misma acción
La parodia de Daumier dota al grupo de una acción compartida a través de distintas edades. La figura más pequeña se asoma sobre la mesa mientras las figuras más altas levantan sus vasos por encima de ella. Su escala desigual y sus rostros exagerados dan a la imagen un aspecto forzado y cómico. Van Gogh conserva esas diferencias a la vez que da a toda la escena una gama afín de verdes y azules.
El museo de Chicago lee la imagen como una advertencia sobre el alcoholismo. También sugiere que la paleta verde podría referirse al absenta. Esa sugerencia es una interpretación, no una identificación de lo que hay dentro de cada vaso. Nada en los recipientes pintados establece su contenido a la vista, y el cuadro no es un retrato de compañeros con nombre.
Compárense los movimientos concentrados de las manos en La peladora de patatas, o la disposición de las figuras en Mujeres recogiendo aceitunas. Los gestos repetidos de beber crean aquí su propia relación a lo largo del lienzo, con la jarra y la mesa uniendo a figuras de tamaños muy distintos.
Identificar el cuadro del Instituto de Arte
El original se encuentra en el Instituto de Arte de Chicago, número de registro 1953.178. El museo consigna óleo sobre lienzo, fechado en 1890, de 59,4 cm de alto y 73,4 cm de ancho (23 3/8 × 28 7/8 pulg.). La imagen horizontal incluye al pequeño bebedor en la parte inferior izquierda, así como a las tres figuras más altas de pie detrás de la mesa.
Chicago cataloga la obra enmarcada por separado con 78,9 cm de alto y 93,3 cm de ancho (31 1/16 × 36 3/4 pulg.). Son las medidas exteriores del marco del museo. El lienzo pintado tiene sus propias dimensiones, más pequeñas. Los tamaños de las reproducciones comerciales y las opciones de marco describen la edición que se pide y deben leerse en la configuración actual del producto.
Para una visita al museo, consúltese el registro de la colección para obtener información actual sobre su exhibición. Para reconocer esta versión en línea, úsense como anclas la fila de figuras bebiendo, el abrigo azul estampado del centro y la jarra verde. Una vista aislada de las figuras superiores deja fuera al participante más pequeño y buena parte del tablero de la mesa.
Conservar la figura más pequeña
La principal reproducción de Los bebedores está pintada a mano al óleo sobre lienzo. Un artista de estudio pinta la composición de cuatro figuras, incluida la taza pálida en la parte inferior izquierda y las largas pinceladas sobre la mesa. La impresión sobre lienzo es una alternativa para pedir la misma imagen reproducida con tinta.
El formato horizontal completo importa aquí. El borde izquierdo contiene parte de la figura más pequeña, y el borde derecho contiene el abrigo del bebedor pelirrojo. Manténganse ambos lados a la vista al elegir la composición completa. Los sombreros grandes establecen un nivel de detalle distinto del de la pequeña taza y las manos cerca del borde inferior.
Un lienzo más grande da a esos detalles más pequeños más espacio físico, mientras que los tamaños disponibles conservan las proporciones de la imagen. Mídase la pared prevista y considérese a qué distancia se observará el cuadro. La página del producto indica las dimensiones actuales y las presentaciones enrollada, tensada o enmarcada que se ofrecen para esta obra.
Los pedidos al óleo se fotografían para su aprobación antes del envío. Revísense en esa fotografía las cuatro figuras, la jarra y el tablero verde de la mesa. Los selectores de edición y presentación distinguen el óleo pintado a mano de la impresión. Un lienzo enrollado necesita tensarse o recibir otro montaje adecuado antes de poder colgarse como un lienzo tenso.
Preguntas sobre Los bebedores
¿Es una composición original de Van Gogh?
Es la interpretación pictórica de Van Gogh a partir de un grabado en madera de Los bebedores de Honoré Daumier. El Instituto de Arte identifica la composición de Daumier como una parodia de las cuatro edades del hombre. El lienzo de Van Gogh data de 1890.
¿Qué hace la figura pequeña?
La figura pequeña e infantil de la parte inferior izquierda bebe de una taza pálida. Repite la acción de las figuras más altas. Mantener visible esa parte de la imagen conserva la relación entre los cuatro participantes.
¿Demuestra el color verde que la bebida es absenta?
No. El Instituto de Arte sugiere una posible referencia al absenta en la paleta verdosa. El museo presenta esa lectura como una interpretación. Los recipientes pintados no identifican el contenido de cada bebida.
¿Puedo elegir un óleo pintado a mano?
Sí. La edición principal está pintada a mano al óleo; también hay disponible una impresión sobre lienzo. La edición al óleo se fotografía para su aprobación antes del envío. Elíjanse su tamaño y presentación entre las opciones actuales del producto.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Art Institute of Chicago y continúe con las obras asociadas del catálogo.