Primeros pasos, según Millet: manos abiertas en un jardín
Una fotografía de Millet como punto de partida
Vincent van Gogh pintó Primeros pasos, según Millet en enero de 1890. Un hombre arrodillado abre los brazos hacia una criatura pequeña sostenida por una mujer al otro lado de un sendero de jardín. La escena procede de la composición de Jean-François Millet. Van Gogh trabajó a partir de una fotografía enviada por su hermano Theo, dando al arreglo prestado una nueva paleta pictórica.
El Metropolitan Museum of Art explica que cuadriculó la fotografía para trasladar la composición al lienzo. Una retícula ayudó a trasladar el arreglo mientras le dejaba el color para desarrollarlo. La imagen resultante tiene adultos vestidos de azul, vegetación verde y tierra pálida, con pinceladas diferenciadas por todo el jardín y la ropa.
El Met sitúa la obra entre las copias que Van Gogh realizó según Millet durante su estancia voluntaria en Saint-Rémy. Su relato describe su enfoque como una forma de interpretación. La escena familiar pertenece al tema de Millet; la pintura no identifica a las figuras como parientes del propio Van Gogh ni registra el primer paso observado de un niño concreto.
El espacio entre los brazos extendidos
A la izquierda, el hombre se inclina con una rodilla cerca del suelo. Su amplio sombrero de color paja se ladea sobre el rostro, y ambos brazos se extienden hacia la criatura. Toques de azul claro describen sus hombros y mangas, con pinceladas de azul más profundo siguiendo las piernas dobladas. Su postura da al lado izquierdo de la composición una forma baja y extendida.
La mujer está de pie a la derecha, inclinada sobre la criatura pequeña. Su falda azul y los pasajes superiores más oscuros contrastan con la ropa pálida de la criatura. Sus manos sostienen a la criatura alrededor de la parte superior del cuerpo, mientras los bracitos se extienden hacia delante. El hueco a través del sendero permanece visible entre la criatura y las manos extendidas del hombre.
Una carretilla se encuentra en el extremo izquierdo, y una pala de mango largo yace sobre la tierra en primer plano. Detrás de las figuras, ropa pálida cuelga sobre parte de una valla. Árboles y otra vegetación se superponen al edificio del fondo. Una puerta de madera ocupa el borde derecho, situando a la familia dentro de un entorno cultivado y cerrado.
El suelo lleva marcas cortas de color crema, ocre y verde, muchas cambiando de dirección alrededor de la pala y los pies de las figuras. Toques separados similares forman las hojas de arriba. Las figuras azules siguen siendo fáciles de localizar dentro de esta superficie tan trabajada porque sus formas y gestos más grandes difieren de las pequeñas pinceladas repetidas de las plantas.
Un gesto compartido dentro de un jardín de trabajo
La acción depende del espacio abierto entre los adultos. El hombre arrodillado extiende los brazos a través de él, mientras la mujer sostiene a la criatura en su lado más cercano. Sus distintas posiciones dan dirección al movimiento. La ropa pálida de la criatura se sitúa entre las prendas azules y el jardín verde, de modo que la pequeña acción central permanece visible.
Las herramientas y las plantas cultivadas sitúan el gesto dentro de un entorno de trabajo ordinario. La carretilla y la pala permanecen a un lado y cerca de la parte inferior mientras los adultos se vuelven hacia la criatura. Proporcionan un entorno concreto para el tema sin exigir un relato inventado de los nombres de la familia, la estación de una sesión o sus circunstancias privadas.
Otras pinturas de figuras ofrecen puntos de comparación útiles: la visión cercana del trabajo en La peladora de patatas y el arreglo en torno a una escalera en Mujeres recogiendo aceitunas. Las figuras de aquí comparten su atención a través de los brazos extendidos y la pequeña distancia que la criatura está a punto de recorrer.
El lienzo del Met y su fecha
El Metropolitan Museum of Art de Nueva York conserva Primeros pasos, según Millet, número de inventario 64.165.2. El museo data el óleo sobre lienzo en 1890, y su relato especifica enero. El original mide 72,4 cm de alto y 91,1 cm de ancho (28 1/2 × 35 7/8 pulg.). Es una composición horizontal con espacio para ambos adultos y su entorno de jardín.
La frase «según Millet» del título identifica al artista anterior cuya composición proporcionó el tema. No convierte este lienzo en una obra pintada por Millet. La factura y el color de Van Gogh pertenecen a este óleo, mientras que la fotografía y el arreglo trasladado explican la fuente de la escena.
Para conocer la disposición actual en sala, consulta el registro de la colección del Met. Al comparar imágenes, fíjate en la carretilla de la izquierda, los brazos extendidos a través del sendero y la puerta de madera de la derecha. Un recorte alrededor de la criatura sola elimina las relaciones que organizan toda la escena familiar.
Mantener a ambos adultos dentro de la imagen
La principal reproducción al óleo de Primeros pasos está pintada a mano sobre lienzo. Un artista de estudio pinta la composición completa de Van Gogh, incluida la ropa azul, la criatura con ropa clara y las marcas separadas del jardín. Una lámina artística en lienzo ofrece la imagen reproducida con tinta como alternativa a la edición pintada.
El óleo pintado a mano presenta nueva pincelada y variación natural en su superficie. En una lámina, las pinceladas visibles en la fuente forman parte de la imagen impresa. Las mangas del hombre, las pequeñas manos de la criatura y la tierra quebrada alrededor de la pala son lugares útiles que considerar al elegir cómo quieres que se reproduzca la imagen.
Conserva las proporciones horizontales al escoger un tamaño. Tanto la carretilla como la puerta quedan cerca de los lados, y la pala ocupa el primer plano. Esos elementos necesitan espacio alrededor de las figuras. El selector de tamaños actual del producto indica los formatos disponibles, con las opciones de presentación enrollada, tensada y enmarcada enumeradas por separado.
Los pedidos de óleo pintado a mano se fotografían para su aprobación antes del envío. Revisa todo el arreglo en esa fotografía, especialmente los brazos abiertos y la postura sostenida de la criatura. Las opciones del producto identifican la edición y la preparación que estás eligiendo. El lienzo enrollado no lleva bastidor de madera y necesita una preparación adecuada antes de colgarse.
Preguntas sobre Primeros pasos
¿Por qué el título dice «según Millet»?
Van Gogh basó la composición en una imagen de Primeros pasos, de Jean-François Millet. Theo le envió una fotografía, que él cuadriculó para trasladarla al lienzo. El Met data la interpretación pintada de Van Gogh en enero de 1890.
¿Qué está haciendo la familia?
Una mujer sostiene a una criatura pequeña mientras un hombre arrodillado abre los brazos hacia ella al otro lado del sendero del jardín. Una carretilla, una pala, una valla y una puerta sitúan la acción dentro de un jardín de trabajo. La imagen no establece los nombres de las figuras.
¿Qué museo posee esta versión?
El Metropolitan Museum of Art posee el óleo sobre lienzo, número de inventario 64.165.2. Sus dimensiones originales son 72,4 cm de alto y 91,1 cm de ancho. La información actual sobre su exposición la proporciona el registro de la colección del museo.
¿La reproducción está pintada a mano?
La edición principal está pintada a mano al óleo sobre lienzo y se fotografía para su aprobación antes del envío. Una lámina artística en lienzo está disponible como alternativa. Los tamaños disponibles conservan el arreglo horizontal de ambos adultos y la criatura.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Metropolitan Museum of Art, New York y continúe con las obras asociadas del catálogo.