Rosas, 1890: un jarrón verde y el rosa desvaído
Un ramo antes de dejar Saint-Rémy
Flores pálidas llenan Rosas de Vincent van Gogh, que se extienden por encima de un jarrón verde contra una pared verde. Varios tallos se dirigen hacia los bordes, mientras una flor suelta y pequeños ramilletes descansan sobre la mesa clara. La composición es desigual: el jarrón se alza bajo y la floración ocupa la mayor parte del lienzo vertical.
Van Gogh pintó este bodegón en mayo de 1890, poco antes de abandonar el sanatorio de Saint-Rémy. El Metropolitan Museum of Art lo sitúa dentro de un grupo de cuatro bodegones florales concebidos juntos. Las rosas y los iris aparecieron en disposiciones verticales y horizontales, dando a los lienzos emparentados contornos y distribuciones del color diferentes.
El Met indica las dimensiones del lienzo como 36 5/8 x 29 1/8 pulg. (93 x 74 cm): 93 cm de alto y 74 cm de ancho. Esas medidas distinguen este ramo vertical de las rosas horizontales de Washington. Una flor o un título compartidos no identifican un lienzo concreto. Aquí, el jarrón verde y la amplia extensión de las flores pálidas son los detalles que conviene seguir.
Las flores tuvieron antaño tonos rosados más intensos. El Met registra vestigios de ese color en los pétalos y a lo largo de la mesa, conservando la prueba de una disposición original más luminosa. El ramo pálido de la imagen actual incluye, por tanto, el efecto del desvaído. Su aspecto presente no debe considerarse un registro inalterado de todos los colores que Van Gogh eligió.
Bordes azules en torno a pétalos pálidos
Las rosas están hechas con trazos curvos y superpuestos. Algunas giran en torno a un pequeño centro más oscuro; otras se abren en formas pálidas más amplias. Líneas azules recorren muchos de sus bordes. Sígase una sola flor y no el ramo entero para ver dónde continúa un contorno y dónde la pintura pálida se encuentra con el fondo sin línea de perfil.
Las hojas oscuras crean huecos entre las flores. Formas largas y estrechas apuntan hacia fuera a ambos lados, mientras pasajes oscuros más pequeños se sitúan cerca del centro. Esos intervalos separan flores contiguas que de otro modo podrían fundirse en una única zona clara. Los tallos están en parte ocultos, de modo que el ramo no puede leerse como un esquema de cada rama.
El verde aparece en varios lugares distintos. El jarrón presenta trazos curvos que siguen su cuerpo redondeado. Detrás, pinceladas más largas recorren la pared. Verdes más oscuros describen las hojas dentro del ramo. Comparar esos pasajes da una idea más precisa de la pintura que llamar plano el fondo entero o asignarle un solo tono.
Una línea horizontal oscura marca la unión entre la pared y la mesa. La superficie inferior es clara, con leves pasajes rosados y verdes. Junto al jarrón, flores y tallos desprendidos interrumpen esa zona abierta. Una flor suelta en la parte inferior derecha queda apartada de la masa mayor, con un tallo corto que se curva sobre la mesa.
Un color que ha cambiado
El rosa desvaído importa al describir lo que perdura. Explica por qué un relato histórico de rosas rosadas puede acompañar a una imagen cuyas flores ahora parecen predominantemente blancas y crema. Una reproducción realizada a partir de la referencia actual sigue ese aspecto presente. Reconstruir una gama cromática anterior exigiría pruebas de conservación por separado y una decisión explícita de hacerlo.
El tema ofrece también una comparación útil con los girasoles cortados que Van Gogh pintó en París. Allí, las cabezas de las flores yacen directamente sobre una superficie azul. Aquí, un jarrón reúne los tallos sobre una mesa. Las diferencias están en los objetos y en su disposición, antes de añadir cualquier interpretación simbólica.
En El huerto en flor, las flores se reparten entre las ramas en un entorno exterior. Las rosas reúnen tallos floridos dentro de una composición de interior. Estos temas comparten un interés por las flores a la vez que presentan distancias, entornos y formas distintas. Leerlos juntos no exige imaginar que Van Gogh les dio el mismo significado.
Las rosas verticales de Nueva York
El original pertenece a The Metropolitan Museum of Art de Nueva York y está catalogado como óleo sobre lienzo, fechado en 1890, con el número de inventario 1993.400.5. Sus medidas son las del lienzo pintado. Conviene mantenerlas separadas del marco del museo o de las dimensiones ofrecidas para una nueva reproducción.
El museo registra asimismo la incautación de la pintura por los nazis a Georg Simon Hirschland en Essen en 1939, tras su emigración. Fue restituida a sus herederos en Nueva York en 1950. Estos hechos forman parte de la historia documentada del lienzo, junto con el registro de su creación y de sus colores cambiantes.
Una ficha de colección en línea establece la propiedad y la identificación, más que la promesa permanente de que una pintura esté colgada en una sala concreta. Consúltese la información actual de exhibición del museo antes de planear una visita. En esta página, el jarrón, la mesa y la extensión completa de las flores ofrecen la referencia para mirar la imagen misma.
Conservar el jarrón y el ramo completo
La edición principal de la página del producto Rosas es una reproducción al óleo pintada a mano sobre lienzo. También se ofrece una lámina en lienzo. Una está pintada de nuevo; la otra reproduce la referencia con tinta. Las pinceladas visibles en la imagen de origen no hacen equivalentes esas dos superficies físicas.
Manténgase toda la composición vertical a la vista al comparar tamaños. Un recorte en torno a las flores centrales más luminosas eliminaría los tallos que se extienden y parte de la mesa. Esas zonas ayudan a explicar cómo ocupa el ramo el lienzo. La anchura de la pared disponible y la presentación elegida son medidas prácticas que conviene comprobar antes de encargar.
Las opciones actuales de tamaño y presentación pertenecen a la reproducción, mientras que 93 cm por 74 cm describe el original. Compruébense el medio seleccionado y el acabado disponible en el configurador. Evítese elegir suponiendo que un primer plano digital demuestra pintura en relieve, o que otra lámpara devolverá el rosa original.
Preguntas sobre el jarrón verde y las rosas pálidas
¿Por qué las descripciones mencionan rosas rosadas?
El Met registra el desvaído y vestigios del antiguo rosa en los pétalos y la mesa. La referencia actual muestra flores predominantemente pálidas. Una descripción del color anterior y una descripción de la imagen de hoy remiten a estados distintos de la misma pintura.
¿Qué pintura de Rosas es esta?
Es el óleo sobre lienzo vertical de The Metropolitan Museum of Art, pintado en 1890 y de 93 cm de alto por 74 cm de ancho. El jarrón verde y la mesa clara ayudan a distinguirlo de otras pinturas de rosas.
¿Qué hay fuera del jarrón?
Sobre la mesa yacen una flor suelta y pequeños tallos o ramilletes, principalmente junto al jarrón. Se reparten sobre la superficie clara bajo el ramo mayor, con una flor aparte en la parte inferior derecha y pequeñas marcas verdes cerca de la base.
¿Hay disponible una versión pintada a mano?
Sí. La oferta principal es una nueva pintura al óleo hecha a mano sobre lienzo, con una lámina en lienzo como alternativa. Úsese la página del producto para comprobar el medio, el tamaño y la presentación seleccionados, en lugar de tratar la ficha del museo como especificación de un pedido.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Metropolitan Museum of Art, New York y continúe con las obras asociadas del catálogo.