療養所の廊下、1889年9月：ピンクの紙に描かれたアーチ
テオに送られた室内の眺め
フィンセント・ファン・ゴッホは1889年9月に療養所の廊下を制作した。この通路はサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスの精神病院、サン＝ポール＝ド＝モゾール修道院に属する。連なるアーチが遠くの扉に向かって狭まっていく。黄色い壁、淡い紫の構造線、赤い床の跡が、室内に力強い色彩の構成を与えている。
メトロポリタン美術館は、珍しい素材の組み合わせを記録している。ピンクの簀目紙に、黒チョークの上に筆と油絵具を用いている。作品は素描として分類されている。紙の温かな色は、描線の間や不規則な縁に沿って見えている。その支持体は、ゴッホの他の多くの作品や、ここで提供される油彩複製に使われているキャンバスとは異なる。
美術館は、ゴッホが自分の周囲の様子を示すためにこの素描を弟のテオに送ったと説明している。したがってこの通路は、サン＝レミ滞在中の、記録された室内の眺めである。その証拠は、特定のイーゼルの位置や、記憶された散歩、あるいはすべての描画の順序を確定するものではない。
繰り返されるアーチと赤い床
最も手前のアーチは、画面のほぼ全幅にわたっている。淡い紫と青灰色の線が、黄土色の絵具を背景にその輪郭をなぞる。廊下の奥では、より狭いアーチが同じ曲線を小さなサイズで繰り返す。その支柱は両側に沿って内側へと段状に進み、手前の開口部から奥の小さな扉へと明快な連なりを作っている。
壁には広い黄色の面と短いハッチングの線が混在し、ところどころにピンクの紙が透けて見える。右手の支柱の一部には、より冷たいトルコ石色と緑の筆致が走る。細い赤い縁が、下部の壁パネルのいくつかを、上の明るい面から区切っている。これらの小さな変化が、繰り返される建築に異なる部分を与えている。
床を横切って、赤と赤褐色の筆致が帯となって伸び、遠くになるほど短くなる。手前のほうでは淡い色や緑の部分が赤を断ち切っている。右下では、湾曲した階段が画面の縁から入り込み、その丸みを帯びた面に青緑の筆致がある。その広い曲線は、遠くの扉へと向かう長い線とは異なっている。
通路の途中、左の壁のそばに小さな人物が立っている。淡い上着、濃いズボン、輪郭で示された頭部は、画面のほんの一部を占めるにすぎない。そばの壁と床はその周囲に見えている。その人の形を、手前のずっと大きなアーチと比べるときは、人物の実際の大きさを念頭に置いてほしい。
反復によって構成された室内
繰り返されるアーチが、通路に強い方向性を与えている。その外側の曲線をたどっても、床の高さの縁をたどっても、同じ遠くの開口部へと導かれる。小さな人物はその連なりを中断するが、遮ってはいない。廊下はその人物が立つ地点のはるか先まで続き、室内の大部分には人がいない。
暖色と寒色は、構造の隣り合う部分に現れている。黄土色の壁は紫の輪郭と接し、赤い床の跡は緑の面のそばにある。色が部分ごとに変わっても、後退の効果は明瞭に読み取れる。病院という設定は記録されているが、特定の診断や感情を一つの筆致から読み取ることはできない。
サン＝レミでのゴッホの戸外の主題は、有益な比較となる。糸杉の記事と、糸杉のある麦畑の広い風景を参照してほしい。この室内では、繰り返される建築が主要な構造を成し、小さな人物がその中に収められている。
メトロポリタン美術館所蔵の紙の素描
ニューヨークのメトロポリタン美術館がこの作品を所蔵しており、所蔵番号は48.190.2である。日付は1889年9月、寸法は高さ65.1cm、幅49.1cm（25 5/8 × 19 5/16インチ）と記録されている。これらは紙の原作品の寸法であり、縦長の形式で、画面の周囲に縁が見える。
素材は、ピンクの簀目紙に黒チョークの上に筆と油絵具を用いている。単に「キャンバスの油彩」と呼ぶと、描かれた構造、絵具の筆致、紙の支持体の区別が失われてしまう。キャンバスに新たに描かれる油彩複製は、別の支持体を用いながら、この紙の目に見える構図をたどるものである。
訪問の前に、メトロポリタン美術館の現在の所蔵ページで展示情報を確認してほしい。作品を見分けるには、繰り返される淡いアーチ、通路左側の小さな人物、右下の湾曲した階段を手がかりにする。いずれも全体の構図に属し、この眺めを遠くの扉の一部を切り取ったものと区別する助けとなる。
縦長の通路全体をたどる
主な《療養所の廊下》の複製は、キャンバスに油彩で手描きされる。制作スタジオの画家がメトロポリタンの構図をたどり、手前の大きなアーチ、奥へと続く床の筆致、小さな人物を含める。原画は紙に描かれた作品である。キャンバス・アートプリントも別の版として用意されている。
油彩複製では、新しい油絵具が表面をなし、筆致は自然に変化する。プリントは、描かれた線、紙色の隙間、目に見える絵具の筆致を含め、画像をインクで再現する。これらの細部は原画を説明するものであり、プリントを絵画に変えたり、複製の支持体を原画の紙と同じにするものではない。
手前の階段と最も近いアーチの全幅が保たれる、縦長のサイズを選んでほしい。人物は通路の中で小さいので、普段どのくらいの距離から見るかを考えてほしい。現在の寸法や、巻いた状態、張った状態、額装の選択肢は、商品の設定に表示されている。
商品ページでは、制作方法と仕上げの選択が分かれている。巻いたキャンバスは張り枠なしで届く。油彩の注文は発送前に承認用の写真を撮影する。その画像で、アーチと人物を一緒に、赤い床や建築の周囲の淡い色の開いた部分とともに確認してほしい。
廊下の素描についての質問
原画はキャンバスに描かれているのか
いいえ。メトロポリタン美術館は、ピンクの簀目紙に黒チョークの上に筆と油絵具を用い、1889年9月の日付と記録している。作品は素描として分類されている。ここで提供される手描きの複製はキャンバスに油彩で描かれ、支持体が異なる。
なぜゴッホはテオに送ったのか
美術館は、サン＝レミでの自分の周囲の印象を伝えるために弟に送ったと説明している。作品は病院の室内の通路を描き、繰り返されるアーチの下に小さな人物がいる。
原画の寸法は
原画は高さ65.1cm、幅49.1cmである。これらの寸法は紙の作品のものである。複製で選べるサイズや、額装によって加わる外寸は、商品の設定で確認してほしい。
油彩とプリントの両方が入手できるのか
はい。手描きの油彩複製が主な版で、キャンバス・アートプリントが代替として用意されている。油彩の注文は発送前に承認用の写真を撮影する。どちらも縦長の廊下の構図全体をたどるものである。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Metropolitan Museum of Art, New York コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。