花咲く果樹園、1888年：枝、草、そして庭の道具
アルルの春、十四点の果樹園のカンヴァス
ファン・ゴッホは1888年、アルルで《花咲く果樹園》を描いた。メトロポリタン美術館はこの作品を、3月下旬から4月下旬にかけて制作された十四点の果樹園のカンヴァス群の一つに位置づけている。木々は芽吹き花を咲かせており、彼は春の果樹園を描くにあたって、いくつかのサイズと構成を試みた。
これは現在メトロポリタン美術館が所蔵する縦長のカンヴァスで、収蔵番号は56.13。当店の《花咲く果樹園》複製画は、まさにこの図像に基づいている。右側には暗い枝分かれした樹木が位置し、その背後にはより小さな幹が確認できる。淡い空が葉の間から覗き、画面の下半分の多くを緑の草が占めている。
メトロポリタン美術館は、その角ばった細長い枝ぶりを、ファン・ゴッホが日本版画に抱いた称賛と結びつけている。その輪郭は画面の中ではっきりと辿ることができる。長い暗色の枝が明るい背景を横切り、鋭い角度で折れ曲がる。同館はまた、草刈鎌と熊手という二つの農具を、人物の見えない果樹園における人の営みのしるしとして特定している。
淡い空を横切る暗い枝の股を追う
最も手前の幹は右側の草から立ち上がる。その下部は灰緑色で、上方の枝の股の周囲には赤褐色や紫の輪郭線が走る。いくつもの枝が画面の左へと広がっていく。あるものは細い暗い線のまま続き、あるものは縁に届く前に小さな葉の筆致の中に消える。その太さの違いは、空を背に容易に見比べることができる。
樹冠には葉や花だけでなく隙間もある。黄緑、クリーム、青緑の筆致が暗い枝の周りに置かれ、その間には明るい背景が露出している。これらの小さな斑点が樹冠の輪郭を不均一にしている。淡い筆致の一つひとつを個別に識別できる花と見なさずとも、長い枝の方を辿ることはできる。
さらに奥では、より細い木々が画面の左と中央を占める。その細い幹と小さな枝ぶりは、最も手前の樹冠と重なり合う。黄緑の植生の帯が、より暗い手前の草の背後を走る。太さと大きさの違いが、写真の上で葉が触れ合う箇所においてもなお、それぞれの木を分けている。
地面にも独自の模様がある。短く直立した緑の筆致が木々の根元付近に集まり、赤褐色や淡い筆致が前景を横切る。斜めに傾くものもあれば、ほとんど垂直に立つものもある。そうした方向の変化が、草を一つの滑らかな色面に変えることなく、木々の下の地表を描き出している。
花の下の草刈鎌と熊手
農具は画面の低い位置、最も手前の幹の近くにある。長い柄と湾曲した刃が草の上に伸び、熊手の歯のついた頭は右下寄りに位置する。その褐色の線は、上の大きな枝よりもはるかに細い。それらを辿ると、視線は樹冠から、誰かが働いていた地面へと下りていく。
メトロポリタン美術館は、これが果樹園の連作の中で人の気配をほのめかすわずか二点のうちの一つであると指摘している。ここではその気配は、木々の間に残された道具を通じて現れる。農具は耕作と手入れを示すが、画面は働き手の名も、道具が置かれた瞬間の物語も与えない。
花のほかにも見どころは多い。滑らかな農具の柄と、曲がった木の枝を比べてみる。次に熊手の繰り返す歯と、草の中の個別の筆致を比べてみる。それぞれが異なる種類の線を用いている。《芋をむく女》では、手と刃が労働を主題の中心に据えるが、この果樹園は働き手を画面の外に置き去りにしている。
メトロポリタン美術館の縦長の作品を特定する
原画はニューヨーク、メトロポリタン美術館所蔵のカンヴァス油彩である。同館はその寸法を28 1/2 x 21インチ（72.4 x 53.3 cm）と記録しており、高さを幅の前に示している。高さ72.4 cm、幅53.3 cmである。これらは原画の寸法であり、複製画で提供されるサイズとは別のものである。
メトロポリタン美術館の《花咲く果樹園》の収蔵記録は収蔵番号56.13を特定し、カンヴァスを1888年の作としている。この収蔵番号は果樹園の連作を比較する際に役立つ。花咲く木とアルルという題名は複数の作品に現れ、枝ぶりや地面の構成はそれぞれ異なるからである。
縦長の形式は、最も手前の幹が農具の上へと伸びる余地を与えている。当店の記事にある別の風景画《糸杉のある麦畑》は、木々と地面をより広い眺めの中に広げている。二点を比べれば、それぞれの木々や筆致を互いに置き換え可能なものとして扱うことなく、形式の違いが明確になる。
枝と農具を視野にとどめる
《花咲く果樹園》の手描き油彩複製画では、アトリエの画家がカンヴァスに油彩で美術館の構図を描く。筆致の自然な変化は、その手仕事の表面の一部である。カンヴァス・アートプリントは、写真に見られる枝や小さな筆致を含め、画像をインクで再現する別の選択肢である。
用意されているサイズは縦の比率を保っている。下辺近くの農具も枝の先端もどちらも構図の一部であるから、壁に飾る位置を考える際には矩形全体を含めて捉えたい。大きなサイズは下部の小さな細部により余地を与えるが、離れて見れば木の輪郭が主たる形として残る。
コンフィギュレーターでは、巻いたカンヴァス、木製の張り枠に張ったカンヴァス、細い額縁、太い額縁から選べる。巻いたカンヴァスは張り枠なしで届く。額縁は画像の周囲に縁を加えるので、壁を測る際にはその縁の分の余地を見込んでおきたい。セレクターには、この作品についての現在のサイズと仕立てが表示される。
手描き油彩は発送前に確認用として撮影される。その写真では、全体の構成を確認できる。枝分かれした樹冠の周りの淡い空、下の緑の地面、幹の近くの二つの農具。提供されるサイズと仕立てのどれを選んでも、画面のより小さな細部は画像の内側にとどまるはずである。
この果樹園についての質問
複製画はどの原画に基づいていますか。
メトロポリタン美術館所蔵の《花咲く果樹園》、収蔵番号56.13、1888年の作です。果樹園の連作の別のカンヴァスではなく、暗い枝分かれした木と地面の農具を備えた縦長の構図です。
絵の中に人はいますか。
人物は見えません。草刈鎌と熊手が果樹園での人の営みをほのめかしています。メトロポリタン美術館は作品の解説でこれらの農具を特定しています。
原画の寸法は。
カンヴァスは高さ72.4 cm、幅53.3 cmです。同館は28 1/2 x 21インチとも示しています。販売用の複製サイズは製品ページに別途記載されています。
手描きのタイプを選べますか。
はい。手描き油彩が主なタイプで、カンヴァス・アートプリントもご用意しています。製品ページで媒材と仕立てをお選びください。油彩のご注文は発送前に確認用として撮影されます。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Metropolitan Museum of Art, New York コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。