O Pomar em Flor, 1888: Ramos, Relva e Ferramentas de Jardim
Catorze telas de pomares numa primavera em Arles
Van Gogh pintou O Pomar em Flor em Arles, em 1888. O Metropolitan Museum of Art situa-o num conjunto de catorze telas de pomares feitas entre o final de março e o final de abril. As árvores estavam em botão e em flor, e ele trabalhou com vários formatos e disposições enquanto pintava os pomares primaveris.
Esta é a tela vertical que hoje se encontra no Met, com o número de inventário 56.13. A nossa reprodução de O Pomar em Flor segue essa imagem em particular. Uma árvore escura e ramificada ocupa o lado direito, enquanto troncos menores permanecem visíveis atrás dela. O céu pálido transparece através da folhagem, e a relva verde preenche grande parte da metade inferior.
O Met relaciona os ramos angulosos e alongados com a admiração de Van Gogh pelas estampas japonesas. É possível seguir esses contornos diretamente na pintura: longos ramos escuros atravessam um fundo claro e dobram-se em ângulos agudos. O museu identifica também duas ferramentas de jardim, uma foice e um ancinho, como sinais do trabalho humano num pomar sem figuras visíveis.
Seguindo as bifurcações escuras através do céu pálido
O tronco mais próximo ergue-se da relva, à direita. A sua parte inferior é verde-acinzentada, com contornos castanho-avermelhados e roxos em torno das bifurcações acima. Vários ramos estendem-se para a esquerda ao longo da pintura. Alguns continuam como linhas escuras finas; outros terminam entre pequenos toques de folhagem antes de atingirem a margem. As suas diferentes espessuras são fáceis de comparar com o céu.
A copa contém lacunas, bem como folhas e flores. Marcas verde-amareladas, creme e verde-azuladas dispõem-se em torno dos ramos escuros, deixando o fundo claro exposto entre elas. Estes pequenos apontamentos conferem à copa um contorno irregular. Ainda assim, é possível traçar os ramos mais longos sem tratar cada toque pálido como uma flor identificável separadamente.
Mais ao fundo, árvores mais finas ocupam a esquerda e o meio da imagem. Os seus troncos estreitos e formas de ramificação menores sobrepõem-se à copa mais próxima. Uma faixa de vegetação verde-amarelada corre atrás da relva mais escura em primeiro plano. As diferenças de espessura e de escala separam as árvores mesmo onde a sua folhagem se toca na fotografia.
O solo tem o seu próprio padrão. Marcas verdes curtas e verticais acumulam-se junto às bases das árvores, enquanto traços castanho-avermelhados e pálidos atravessam o primeiro plano. Alguns inclinam-se na diagonal e outros mantêm-se quase direitos. Essas mudanças de direção descrevem a superfície sob as árvores sem transformar a relva numa única área lisa de cor.
A foice e o ancinho sob as flores
As ferramentas estão em baixo na pintura, perto do tronco mais próximo. Um cabo comprido e uma lâmina curva estendem-se pela relva, enquanto a cabeça dentada do ancinho se situa mais perto do canto inferior direito. As suas linhas castanhas são muito mais finas do que os grandes ramos acima. Segui-las desvia a atenção da copa para o chão, onde alguém tem vindo a trabalhar.
O Met observa que esta é uma das apenas duas pinturas do grupo dos pomares a sugerir uma presença humana. Aqui, essa presença manifesta-se através do equipamento deixado entre as árvores. As ferramentas estabelecem o cultivo e a manutenção; a imagem não dá nome a nenhum trabalhador nem relata o momento em que as ferramentas foram pousadas.
Há muito para observar além das flores. Compare um trecho liso do cabo de uma ferramenta com um ramo curvo, e depois os dentes repetidos do ancinho com as marcas separadas na relva. Cada um usa linhas de um tipo diferente. Em A Descascadora de Batatas, as mãos e a lâmina colocam o trabalho no centro do tema; este pomar deixa o seu trabalhador fora do enquadramento.
Identificando a pintura vertical do Met
O original é óleo sobre tela no The Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque. O museu regista as suas dimensões como 28 1/2 x 21 pol. (72,4 x 53,3 cm), indicando primeiro a altura e depois a largura. Tem 72,4 cm de altura e 53,3 cm de largura. Estas são as medidas do original, distintas dos tamanhos oferecidos para uma reprodução.
O registo da coleção do Met para O Pomar em Flor identifica o número de inventário 56.13 e data a tela de 1888. O número de inventário é útil ao comparar pinturas do grupo dos pomares: uma árvore em flor e um título de Arles podem ocorrer em várias obras, com ramos e disposições do solo diferentes.
O formato vertical dá ao tronco mais próximo espaço para se erguer acima das ferramentas. Outra paisagem nas nossas histórias, Campo de Trigo com Ciprestes, distribui árvores e solo por uma vista mais ampla. Comparar as duas torna clara a diferença de formato sem tratar as suas árvores ou pinceladas como intercambiáveis.
Mantendo os ramos e as ferramentas à vista
Para a reprodução a óleo pintada à mão de O Pomar em Flor, um artista de estúdio pinta a composição do museu a óleo sobre tela. A variação natural nas marcas pintadas faz parte dessa superfície feita à mão. A impressão em tela é uma alternativa que reproduz a imagem a tinta, incluindo os ramos e as marcas menores visíveis na fotografia.
Os tamanhos disponíveis preservam as proporções verticais. As ferramentas junto à margem inferior e as pontas dos ramos fazem ambos parte da composição, por isso inclua todo o retângulo ao considerar a sua posição numa parede. Um formato maior dá mais espaço a esses pequenos detalhes inferiores; o contorno da árvore continua a ser a forma principal à distância.
Escolha tela enrolada, tela sobre bastidor de madeira, moldura fina ou moldura grossa no configurador. A tela enrolada chega sem bastidor. Uma moldura acrescenta uma borda em torno da imagem, por isso reserve espaço para essa borda ao medir uma parede. Os seletores mostram os tamanhos e apresentações atuais para esta obra em particular.
Os óleos pintados à mão são fotografados para aprovação antes do envio. Nessa fotografia, pode verificar toda a disposição: o céu pálido em torno da copa ramificada, o solo verde por baixo e as duas ferramentas perto do tronco. Os detalhes menores da pintura devem permanecer dentro da imagem, qualquer que seja o tamanho e a apresentação oferecidos que escolher.
Perguntas sobre este pomar
Que original segue a reprodução?
O Pomar em Flor do Met, número de inventário 56.13, pintado em 1888. É a composição vertical com a árvore escura e ramificada e as ferramentas no chão, e não outra tela do grupo dos pomares.
Há pessoas na pintura?
Não são visíveis figuras. A foice e o ancinho sugerem trabalho humano no pomar. O Met identifica essas ferramentas no seu relato da pintura.
Quais são as dimensões do original?
A tela tem 72,4 cm de altura e 53,3 cm de largura. O Met indica também as medidas como 28 1/2 x 21 polegadas. Os tamanhos das reproduções comerciais estão listados separadamente na página do produto.
Posso escolher uma versão pintada à mão?
Sim. O óleo pintado à mão é a edição principal, estando também disponível uma impressão em tela. Escolha o meio e a apresentação na página do produto; as encomendas a óleo são fotografadas para aprovação antes do envio.
Mais desta coleção
Leve este quadro para sua casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para um verdadeiro trabalho de pincel, ou um print artístico em tela para uma edição fiel à imagem do museu. Cada tamanho preserva as proporções do original.
Ver esta obra e suas opções
Para ir além
Verifique o original no Registo da coleção The Metropolitan Museum of Art, New York e continue com as obras associadas do catálogo.