Un cielo amarillo sobre el jardín del poeta, 1888
El jardín en la colección de Chicago
El jardín del poeta, de Vincent van Gogh, muestra un amplio césped verde bajo un denso grupo de árboles. Sobre ellos hay un cielo amarillo verdoso, cruzado por breves pinceladas. El Instituto de Arte de Chicago fecha este óleo sobre lienzo en 1888. Su composición horizontal sitúa hierbas altas y pequeñas flores pálidas en primer plano.
Una forma triangular azul aparece entre los árboles en el extremo izquierdo. El museo la describe como sugerente de una cumbre montañosa. Es un pequeño pasaje junto al follaje vertical más oscuro, fácil de pasar por alto cuando se mira primero los arbustos en flor y el cielo amarillo. El registro no la identifica como el tejado de una casa.
El título literario pertenece a este paisaje en concreto. La escena visible sigue siendo un jardín plantado, con hierba abierta bajo árboles de distintas formas y alturas. Se pueden examinar esas diferencias sin asignar a cada arbusto una especie ni convertir el jardín en ilustración de un poema determinado.
Césped, arbusto redondeado y follaje colgante
La hierba más cercana contiene marcas verdes erguidas e inclinadas, con toques de amarillo pálido, azul y blanco entre ellas. Algunas forman pequeñas motas semejantes a flores; otras permanecen como pinceladas separadas en el césped. Su escala difiere de los arcos mucho mayores del follaje superior, lo que da a la parte inferior del cuadro un dibujo más fino.
A la izquierda, un arbusto redondeado presenta contornos oscuros en torno a manchas verdes más claras. Detrás de él, estrechas formas arbóreas se alzan contra el cielo. El triángulo azul aparece en un hueco entre esas formas. Sus lados rectos e inclinados ofrecen un breve cambio frente a los contornos curvos y ramificados de la vegetación cercana.
Hacia el centro, toques rosas y blancos se acumulan sobre un arbusto extendido. El verde oscuro que hay bajo ellos mantiene distintas las manchas claras. Los árboles más altos llevan marcas amarillas, ocre y verde oscuro. A lo largo de esta franja, Van Gogh cambia el tamaño y la dirección de las pinceladas al pasar de una copa a otra.
A la derecha, largas frondas colgantes rodean un tronco delgado de color pardo rojizo. Descienden hacia la hierba y se superponen a la vegetación más oscura que hay detrás. El cielo sobre ellas es comparativamente abierto, lleno de marcas cortas, en su mayoría horizontales. Los huecos pálidos entre esas pinceladas permanecen visibles en lugar de fundirse en un campo liso.
Un césped abierto bajo una densa línea de árboles
La imagen concede mucho espacio al césped en primer plano. No hay un camino ni una figura prominente que lo atraviese. Las hierbas más cercanas comienzan en el borde inferior, y la línea de árboles ocupa el espacio más allá. Esa disposición permite que las diferencias entre los árboles atraigan la atención a lo largo del cuadro sin una escena narrativa de personas usando el jardín.
El cielo amarillo repite algunos de los colores cálidos ya presentes en las hojas. Contra él, las copas verde oscuro tienen límites claros e irregulares. El pequeño pico azul introduce un color más frío detrás de los árboles de la izquierda. Su tamaño limitado importa: es un detalle distante dentro de una composición dominada por la vegetación cercana del jardín.
Las ramas de El huerto en flor ofrecen otra manera de organizar los árboles contra un fondo claro. Compárese esa vista con las grandes formas oscuras de los árboles en Cipreses. Aquí, la extensión de distintas copas por el césped da al jardín su disposición particular.
Medidas del lienzo y registro del museo
El Instituto de Arte de Chicago conserva El jardín del poeta, número de inventario 1933.433. Su registro da 1888 como fecha, óleo sobre lienzo como técnica y unas dimensiones de 73 cm de alto por 92,1 cm de ancho (28 3/4 × 36 1/4 pulg.). La imagen es más ancha que alta, con la hierba en primer plano extendiéndose por debajo de los árboles.
Las medidas con marco se indican por separado: 96,6 cm de alto y 116,9 cm de ancho (38 × 46 pulg.). Incluyen el marco del museo alrededor del lienzo. Al planear una reproducción, conviene distinguir la superficie pintada de las dimensiones exteriores de un marco elegido, sobre todo si el cuadro va a colgar cerca de una estantería, una puerta o una obra contigua.
Consúltese la página actual de la colección del museo antes de planear verlo en persona. El lugar de la obra en una colección y su disponibilidad en exposición son hechos distintos. Para identificar esta composición en una reproducción, hay que fijarse en el cielo amarillo, el césped abierto, el follaje colgante de la derecha y el pequeño pico azul de la izquierda.
Conservar el césped y el cielo amarillo
La principal reproducción de El jardín del poeta está pintada a mano al óleo sobre lienzo. El artista trabaja con la composición completa de Chicago, incluidas las pequeñas flores pálidas de la hierba y las contrastantes formas arbóreas de arriba. Una impresión artística sobre lienzo ofrece la misma imagen reproducida con tinta como alternativa.
En el óleo pintado a mano, la pincelada se rehace con pintura al óleo, con variación natural. En la impresión, las pinceladas visibles de la imagen original forman parte de la superficie impresa. La distinción es útil para el césped en particular, donde muchas marcas pequeñas contribuyen a la vista aun cuando a distancia ya no estén separadas.
Consérvense las proporciones del paisaje al elegir un tamaño. Un recorte cerrado en torno al arbusto florido central eliminaría el pico azul de un lado y buena parte del follaje colgante del otro. Tanto la ancha línea de árboles como la hierba en primer plano pertenecen a la composición que ofrecen las opciones de tamaño del producto.
Utilícense los selectores del producto para elegir la edición, el tamaño y la presentación. El lienzo enrollado llega sin bastidor; las opciones tensadas y enmarcadas tienen distintas preparaciones para colgar. Los pedidos de óleo pintado a mano se fotografían para su aprobación antes del envío. En esa imagen, compruébense todo el césped y los bordes laterales, así como las flores centrales.
Preguntas sobre el jardín del cielo amarillo
¿Dónde está El jardín del poeta?
El cuadro pertenece al Instituto de Arte de Chicago, número de inventario 1933.433. Data de 1888. Consúltese el registro actual de la colección del museo para información sobre su exposición, en lugar de suponer que está siempre en una sala determinada.
¿Qué es el triángulo azul de la izquierda?
El Instituto de Arte lo describe como sugerente de una cumbre montañosa por encima de la línea de árboles. Aparece entre formas arbóreas oscuras en el extremo izquierdo. El resto de la vista está dominado por hierba, arbustos y árboles más altos.
¿Qué tamaño tiene el lienzo pintado?
El lienzo mide 73 cm de alto y 92,1 cm de ancho. El museo también da unas medidas mayores con marco. Esas dimensiones con marco incluyen su propio marco y son distintas del tamaño de imagen de una reproducción.
¿Qué edición está pintada a mano?
La reproducción principal al óleo está pintada a mano sobre lienzo. La impresión artística sobre lienzo es una alternativa hecha con tinta. Los pedidos al óleo se fotografían para su aprobación antes del envío, incluidos el cielo amarillo y la composición completa del jardín.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección The Art Institute of Chicago y continúe con las obras asociadas del catálogo.