Marina cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer: arena incorporada a la pintura
De Arlés al Mediterráneo, junio de 1888
Van Gogh pintó Marina cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer en junio de 1888, durante un breve viaje desde Arlés al pueblo pesquero de la costa de la Camarga. Es óleo sobre lienzo, de 50,5 por 64,3 centímetros, y actualmente pertenece al Museo Van Gogh.
Había llegado a Arlés en febrero de 1888, después de dejar París en busca de un color más intenso y una luz más clara, y pasó los meses siguientes pintando los huertos en flor y las llanuras de cultivo que rodean la ciudad.
Viajó hacia el sur hasta Les Saintes-Maries-de-la-Mer, un pequeño puerto pesquero al que se llegaba desde Arlés en la diligencia local. Se quedó aproximadamente una semana.
Hay granos de arena incrustados en la propia pintura. El catálogo del Museo Van Gogh interpreta la arena como prueba de que pintó esta vista desde la playa, frente al agua misma.
Pintó barcas varadas en la arena en Barcas de pesca en la playa de Saintes-Maries, y una segunda vista del mar abierto en Marina en Saintes-Maries.
Ese mismo año, antes, de vuelta en Arlés, había pintado el puente levadizo y el canal a las afueras de la ciudad, tema de El puente de Langlois en Arlés. En pocos meses había pintado el agua quieta de un canal y el mar abierto en la misma franja del sur de Francia.
La pintura en sí, del cielo fino a la espuma espesa
El horizonte se sitúa alto, aproximadamente a un cuarto de la altura del lienzo, dejando una amplia franja de cielo sobre un mar que ocupa la mayor parte de la imagen. Bajo esa línea el agua se divide en dos estados: un plano medio más calmado que sostiene las barcas, y un primer plano entregado a dos olas que rompen.
Una barca de pesca se sitúa a la izquierda del centro, con el casco oscuro, casi negro, y toques de rojo a lo largo del mástil y la popa. Dos velas recogen la luz, una vela triangular mayor en blanco y crema sobre otra más pequeña colocada más abajo, y una figura oscura se yergue cerca de la popa.
Más allá, en el horizonte, dos barcas más pequeñas llevan la mirada hacia el mar, una con una vela blanca lisa, la otra con una pequeña vela tocada de rojo parduzco. Ambas quedan reducidas a unos pocos trazos, apenas marcas contra la pálida línea del horizonte.
El agua cambia de color a medida que se acerca. En el plano medio es de color verde azulado y verde viridian, con una franja de amarillo ocre a lo largo del horizonte. En el primer plano ese verde cede paso a un azul cobalto profundo y ultramar.
El azul y el blanco que componen la mayor parte del mar están aplicados con atrevidas pinceladas. En la ola que rompe, en cambio, el verde y el amarillo se trabajan con espátula, acumulados en crestas que sobresalen del lienzo y recogen la luz real como lo haría el propio agua.
El cielo de arriba está tratado de manera mucho más fina, con nubes gris blanco extendidas en pasadas sueltas que dejan ver la trama del lienzo en algunos puntos. La firma roja de Van Gogh, simplemente Vincent, se sitúa abajo en la esquina izquierda, prominente contra la ola más cercana.
Leer la distancia entre la barca y la ola
El tema es el trabajo ordinario en el mar cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer: una barca de pesca a vela, dos barcas más alejadas, y el agua misma, calmada en la distancia y rompiendo cerca del espectador.
Las dos mitades del lienzo pueden leerse como dos distancias diferentes de la misma escena. Las barcas navegan un mar de trabajo, iluminado de manera uniforme y sin sobresaltos. La ola del primer plano sitúa al espectador en el borde de ese mismo mar, donde suena fuerte y está cerca en lugar de calmado y distante.
No hay playa ni orilla a la vista, así que nada en la imagen retiene al espectador lejos del agua. Estás dentro de ella, lo bastante cerca de la cresta próxima como para sentir su rocío.
El ocre trabajado en la espuma es la nota más cálida del agua, el único lugar donde la luz atraviesa la superficie.
Ver el original en el Museo Van Gogh
El original de Marina cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer se conserva en el Museo Van Gogh, acreditado a la Fundación Vincent van Gogh. Es una de las marinas que surgieron de su primera visita al Mediterráneo.
Con 50,5 por 64,3 centímetros, el lienzo es de escala modesta, lo bastante cerca como para estudiar las crestas de pintura de la ola del primer plano y los trazos más finos del cielo desde una distancia de visión normal, sin necesidad de retroceder.
El horario de apertura y la disposición exacta de las salas cambian, así que consulte directamente con el Museo Van Gogh antes de una visita.
Elegir una reproducción de esta marina
Toda reproducción de este catálogo parte de la propia fotografía del Museo Van Gogh de la pintura original. La fuente, la imagen, su estado de derechos y su resolución se registran para cada obra, y la página del producto de Marina cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer enlaza con el registro del propio museo, de modo que el original puede comprobarse directamente.
La tienda ofrece dos técnicas. La reproducción al óleo pintada a mano se pinta desde cero sobre lienzo por un artista que trabaja a partir de la imagen del museo, con su propia pincelada y textura, por lo que no hay dos copias idénticas. La impresión sobre lienzo de calidad archivística es una giclée de alta resolución con tintas pigmentadas, fotográficamente consistente, cuyo acabado se detalla en la página del producto.
Todos los tamaños mantienen las proporciones del original. La escala de tamaños se enumera en la página del producto, junto a la opción de tamaño Original. Dada la amplia extensión horizontal de la composición y su horizonte alto, un tamaño igual o ligeramente superior al Original mantiene el equilibrio entre la distancia calmada y la ola cercana, y encaja en una pared con espacio para leer la imagen desde unos pasos de distancia, como encima de un sofá o un aparador.
El enmarcado va desde el lienzo enrollado hasta la pieza tensada y enmarcada lista para colgar, y nada se envía hasta que se ha comprobado con la fotografía del museo en cuanto a color y proporción. Pintar el óleo a mano lleva 2 a 4 semanas. La impresión lleva 2 a 4 días hábiles. La entrega lleva luego 5 a 7 días hábiles.
Preguntas sobre esta marina y su reproducción
¿Qué muestra Marina cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer?
Una barca de pesca de casco oscuro con una gran vela blanca y crema navega sobre un agua calmada de color verde azulado en el plano medio, mientras que el primer plano es una ola que rompe en azul profundo, espuma blanca y franjas de amarillo y verde.
¿Dónde se conserva la pintura original?
La conserva el Museo Van Gogh. La disposición de las salas cambia con el tiempo, así que consulte directamente con el museo antes de una visita.
¿Cuál es la diferencia entre el óleo pintado a mano y la impresión?
La reproducción al óleo se pinta a mano sobre lienzo con pincelada y textura reales, mientras que la impresión giclée es una reproducción consistente de alta resolución sobre lienzo, cuyo acabado se detalla en la página del producto.
¿Puedo pedirla en el mismo tamaño que el original?
Sí. La página del producto incluye un tamaño Original con las propias dimensiones del museo, 50,5 por 64,3 centímetros, junto a la escala de tamaños estándar.
¿Cuánto tarda en recibirse?
Pintar el óleo a mano lleva 2 a 4 semanas. La impresión lleva 2 a 4 días hábiles. La entrega lleva luego 5 a 7 días hábiles.
Más de esta colección
Lleve este cuadro a su hogar
Elija una reproducción al óleo pintada a mano para obtener un auténtico trabajo de pincel, o una estampa de arte sobre lienzo para una edición fiel a la imagen del museo. Cada tamaño preserva las proporciones del original.
Ver esta obra y sus opciones
Para profundizar
Verifique el original en Registro de la colección Van Gogh Museum y continúe con las obras asociadas del catálogo.