寝室：黄土色の家具と傾いた床
アルルの部屋のシカゴ版
フィンセント・ファン・ゴッホがこの版の《寝室》を描いたのは1889年9月のことである。主題はアルルの黄色い家にあった彼自身の寝室で、木製のベッド、黄色い椅子二脚、小さなテーブル、淡い色の壁に掛けられた絵が描かれている。シカゴ美術館はこれを、この構図の第二版と位置づけている。
同館によれば、第一版は1888年10月に描かれ、シカゴの絵と並行して母と妹のために作られた、より小さな第三版も存在する。画像を比較する際にはこの区別が重要となる。見慣れたベッドや窓があるからといって、この部屋の複製がすべて同じカンヴァスに基づいているわけではない。
シカゴ美術館はまた、ファン・ゴッホがこの主題を休息のイメージとして捉えていたと説明している。ベッドと椅子は親しみやすいモチーフだが、その角度によって部屋は日常とは異なる相貌を帯びる。家具が床を占めるあり方と、窓へと向かう線とを比べてみるとよい。小さな寝室の中に、いくつもの強い、互いに相反する方向が存在している。
ベッド、椅子、洗面台
ベッドは画面の右半分を占める。黄土色の枠には高く湾曲した足板があり、暗い輪郭線が木の側枠と寝具とを区切っている。淡い色の枕は赤い掛け布団の上に置かれている。足板は画面の下端近くに位置し、家具は鑑賞者の方へと張り出してくる。
椅子は一脚が左下隅近くに、もう一脚が奥まったところでテーブルの脇に置かれている。黄色い枠と編み物のような座面は、ベッドの温かな色を繰り返している。手前の椅子は画面の左端で切れ、奥の椅子は緑がかった床を背にして見て取れる。紺色の線が、床に接する椅子の脚をくっきりと描き出している。
テーブルの上には水差しや洗面器、小さな瓶が載っている。その上方では、緑の窓が部屋に向かって斜めに開いている。窓の左側には鏡と吊るされたタオルが見える。こうした小さな矩形や直立する物体は、ベッドという大きなかたまりの後に目で追うべき細部となっている。
枕の後ろには衣類が掛けられ、淡い色の壁には小さな額入りの絵が点在している。ベッドの上の対になった肖像画は、下のほうの淡い絵よりも判別しやすい。描かれた額縁は、周囲の壁とともに傾いている。その不均等な角度は、下の家具にある強い斜線と呼応している。
部屋が傾いて見える理由
床板は奥の壁へと向かっているが、部屋を測量図のような建築製図に変えてしまうわけではない。テーブル、椅子、ベッドは強い角度で交わっている。床板を手前から窓へとたどっていくと、そうした方向の変化がとりわけ明瞭になる。
色彩は遠近法と同じほど重要である。黄土色の家具は青紫の壁を背にし、赤い掛け布団と緑の窓がさらに濃い色の塊を加えている。暗い輪郭線が隣り合う形を区切っている。ファン・ゴッホは、なめらかに変化する光と影によってすべての対象を描き出しているわけではない。
同館が休息を意図された主題として記録しているにもかかわらず、この組み合わせは落ち着かない印象を与えうる。意図された休息と強調された線とは、家具とその周囲の部屋を眺める際に、併せて考慮することができる。《糸杉》は、彼の輪郭線と方向性のある筆致を比較するもう一つの手がかりとなる。
カンヴァスの寸法と美術館の額縁
原画はシカゴ美術館所蔵のカンヴァス油画で、収蔵番号は1926.417である。同館による寸法は73.6 × 92.3 cm（29 × 36 5/8 インチ）、額装時は88.9 × 108 × 8.9 cm（35 × 42 1/2 × 3 1/2 インチ）とされている。カンヴァスは高さよりも幅が広い。
額装時の寸法には、美術館が付した額縁とその奥行きが含まれている。これらは描かれたカンヴァスの高さと幅とは別のものである。したがって、新たな複製のサイズはカンヴァスの寸法と比較すべきであり、美術館の額縁の外寸を画像の一部として扱うべきではない。
この版を特定するには、所蔵先と制作年を参照するとよい。この主題は広くシカゴにあるファン・ゴッホの自画像とも関連するが、あれは独自の寸法と支持体を持つ別の作品である。美術館が所蔵しているからといって、別々の作品が技術的に相互交換可能になるわけではない。
ベッドの周りの部屋を保つ
《寝室》の手描き油彩複製は、参照画像に示された部屋全体を踏襲している。左側の椅子、ベッドの下の床、壁の小さな絵は、いずれもこの眺めを構成している。ベッドの周りを狭く切り取ってしまえば、その取り合わせの多くが失われてしまう。
サイズを選ぶ際には画像全体を確認してほしい。横長の画面は、ベッドと洗面台を左右に配置する余裕を与えている。瓶や壁の絵といった細部は、その中では小さな要素である。目立たせようとして個別に拡大したり、位置を動かしたりすべきではない。
中心となる商品は手描きの油彩画で、キャンバスプリントも別の選択肢として用意されている。商品オプションでは、画材と仕上げを区別している。複製は新たに制作されるものであり、その物理的な表面と選ばれた額縁は、シカゴにある歴史的なカンヴァスや額縁とは別のものである。
油彩画の手描きには2〜4週間を要する。キャンバスプリントの準備には2〜4営業日を要する。配送には5〜7営業日を要する。これらは別々の工程であるため、注文前に選択した画材を確認してほしい。参照画像は絵の色彩と配置を示すものであり、あなたの部屋の特定の照明の下でどう見えるかを示すものではない。
この寝室の絵についての質問
ここに示されているのはどの版か。
シカゴ美術館所蔵の1889年版、収蔵番号1926.417である。同館はこれを、9月に描かれた寝室の構図の第二版と位置づけている。
ファン・ゴッホはこの部屋を複数回描いたのか。
はい。シカゴ美術館は三つの版を挙げている。1888年10月の第一版、1889年9月のシカゴのカンヴァス、そして同時期に母と妹のために描かれたより小さな版である。
大きなほうの寸法がカンヴァスのサイズか。
いいえ。カンヴァスは高さ73.6 cm、幅92.3 cmである。美術館の記録にある大きな寸法は、美術館の額縁を含めた作品全体の寸法で、額縁の奥行きも含んでいる。
ショップでは何を注文できるのか。
中心となる商品は手描きの油彩複製で、キャンバスプリントも別の選択肢である。商品ページで画材と仕上げを選んでほしい。美術館の原画とその歴史的な額縁は販売されるものではない。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Art Institute of Chicago コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。