オリーブを摘む女たち：ピンクの筆跡がある空の下の梯子
母と妹のために意図されたバージョン
1889年の終わりに、ヴァン・ゴッホはオリーブを摘む女たちを描いた三つのバージョンを制作した。メトロポリタン美術館は、このキャンバスを三つのうち最も完成度が高く様式化されたものとし、母と妹のために意図されたとする。それが《オリーブを摘む女たち》、収蔵番号1995.535であり、ピンクの筆跡がある淡い空の下で、梯子の周りに三人の人物が集まっている。
メトロポリタン美術館は、現在個人蔵となっている初期の自然写生による習作と、ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アート所蔵のアトリエでの再構成とを区別している。ニューヨークのキャンバスは独自の色彩と配置を持つ。当社の《オリーブを摘む女たち》複製画はこの第三のバージョンに基づいているため、その画像はメトロポリタン美術館の記録と比較されるべきである。
この群像は、ヴァン・ゴッホが同じ構図に繰り返し戻った好例である。主題が繰り返されても、三枚の絵が同一になるわけではない。ここでは、ピンクの筆跡が木々の遥か上に広がり、梯子が葉群の曲線を断ち切り、人物たちは互いに寄り添っている。それらの目に見える特徴が、このページで記述される特定の画像を特定している。
黄土色の梯子を囲む三人の人物
人物たちは絵の中央付近で梯子の周りに群がっている。二人は梯子の上部の傍らでより高い位置に現れ、淡い緑の人物はより低く前方に立ち、上へと手を伸ばしている。この群像にはいくつかの高さの層がある。枝の間で手を判別しようとする前に、梯子の支柱と衣服の端をたどることが有用である。
梯子は黄土色と茶色で大きな斜めの形を作っている。より暗い印が、横木を支柱から分けている。その周りでは、淡い灰色、青、緑の衣服が人物たちを互いに分けている。小さな暗い印が頭と髪を描写している。個々の顔の特徴よりも、彼女たちの動作と果樹園における位置の方が明確である。
太いオリーブの幹が右手前の前景にあり、梯子から離れて立っている。それは樹冠に達するまでに数回ねじれながら上へ伸び、根元には小さな根や暗い印が広がっている。より細い幹が左側全体に繰り返し現れる。最も近い木は果樹園の眺めに部分的に重なるが、中央の群像を隠してはいない。
葉は青緑、灰緑、黄色で、短い曲線と直立した筆致を持つ。いくつかは丸い樹冠に集まり、他は淡い空が透けて見える隙間を残している。地平線近くでは、黄土色がかった黄色の帯が葉群をより暗い地面から分けている。それは、絵の一つの領域が別の領域とどこで接するかをたどる助けとなる。
灰紫色の地面の上のピンクの曲線
空は果樹園の上の広い領域を占めている。その明るいクリーム色の下地は、多くの小さなピンクの曲線と鉤形を運んでいる。それらは間隔と方向が様々で、緩やかな群れを成すものもあれば、単独で立つものもある。印は上部領域の大部分、梯子の上の開けた空間を含めて、見て取ることができる。
地面は灰色、紫、茶色のより密な斜めの筆致で描かれている。黄色の斑は左下に向かって、また木の幹の間に現れる。その前景から空へ移ると、筆致の大きさとその周りの淡い空間の量の両方が変わる。色彩の違いは、特定の時刻や天候を当てはめることなく、画像に見て取ることができる。
梯子の長い直線的な支柱は、これらの短い曲線の筆致を中断させる。女たちの上げた腕は、その仕事を通じて道具と葉群をつなぐ。人物たちが梯子の傍らに、手が枝の近くに、そして樹冠が手の届くところにあるという、それらのつながりをたどることで、収穫を読み取ることができる。女たちの誰についても、独立した身元や個人史はこの画像によって確定されない。
ニューヨークのキャンバスとその寸法
原画はニューヨークのメトロポリタン美術館所蔵のキャンバスに油彩。寸法は28 5/8 x 36インチ（72.7 x 91.4 cm）。最初の寸法は高さで、高さ72.7 cm、幅91.4 cm。キャンバスは横長で、人物たちの傍らに数本の木と右端の最も近い幹のための十分な空間がある。
メトロポリタン美術館の《オリーブを摘む女たち》の記録は、制作年を1889年、収蔵番号を1995.535とする。その番号は、ニューヨークの絵を関連する習作やワシントンのバージョンから区別している。別のバージョンの複製画には、色彩と細部についての独自の説明が必要であろう。
ここにある道具と人物を《花咲く果樹園》と比較してみよう。そこでは道具が労働者を示すことなく仕事を暗示している。《じゃがいもをむく女》では、見える二つの手と刃がその作業を間近に引き寄せる。これらは労働を画像に含める異なる方法であり、人物や物体の周りの空間の量も異なっている。
人物たちの周りの果樹園を保つ
当社の《オリーブを摘む女たち》複製画の主なエディションは、キャンバスに油彩で手描きされている。キャンバス・アートプリントもご用意している。油彩はアトリエの画家による物理的な絵具の表面を持ち、プリントはピンクの筆跡や曲線的な木の輪郭を含め、同じ美術館の構図をインクで伝える。
ご用意しているサイズは横長の比率を保っている。全画像を確認する際は、右端の最も近い木と左下の黄色い斑を含めること。梯子だけにトリミングすると、果樹園の大部分が失われ、場面の均衡が変わるであろう。提供される形式は、構図のそれらの周辺領域を保持している。
遠くから見れば、淡い空と前景の暗い幹が、位置を把握できる大きな領域を形成する。より短い鑑賞距離では、梯子の横木や個々のピンクの筆致がより調べやすくなる。コンフィギュレーターに表示される寸法を用い、作品を見るであろう距離に合わせてサイズを選ぶとよい。
丸めたキャンバス、木製の張り枠、薄いまたは厚い額縁が、利用可能な提示の選択肢である。丸めたキャンバスは張り枠なしで供給される。手描き油彩の場合、発送前に承認用の写真が送られる。それを使って、三人の人物と梯子が果樹園全体の中に収まり、その上にピンクの筆跡された空があることを確認するとよい。
オリーブの収穫に関する質問
女は何人見えるか？
三人である。彼女たちは梯子の周りに集まっている。二人は梯子の上部の傍らでより高い位置にあり、淡い緑の人物は前方のより低い位置に立って上へ手を伸ばしている。
三つのバージョンのうちどれか？
メトロポリタン美術館所蔵、収蔵番号1995.535の絵である。メトロポリタン美術館は、これをヴァン・ゴッホの母と妹のために意図されたバージョンとしている。
原画の寸法は？
原画は高さ72.7 cm、幅91.4 cm、すなわち28 5/8 x 36インチである。これらの美術館の寸法は、商業的な複製画のサイズとは別である。
プリントも手描きか？
いいえ。油彩の複製画は手描きだが、キャンバス・アートプリントは画像をインクで再現する。商品ページで媒材を選択すること。手描き油彩には承認用の写真が提供される。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Metropolitan Museum of Art, New York コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。