詩人の庭、1888年
シカゴ所蔵の庭園
フィンセント・ファン・ゴッホの詩人の庭には、密生した樹木の下に広い緑の芝生が描かれている。その上には黄緑色の空が広がり、短い筆致が交差している。シカゴ美術館は、この油彩画を1888年の作品としている。横長の構図で、前景には背の高い草と淡い色の小さな花々が配置されている。
画面の最も左側、木々の間には青い三角形が見える。美術館はこれを山の峰を思わせると説明している。暗い直立した葉のそばにある小さな部分で、先に花をつけた低木や黄色い空に目を向けると見落としやすい。記録には、これが家の屋根であるとは記されていない。
この文学的な題名は、この特定の風景に付けられたものである。目に見える光景はあくまで植えられた庭であり、木々の下に開けた芝生が広がり、形や高さの異なる木々が立っている。それぞれの低木に種名を当てはめたり、庭を特定の詩の挿絵に仕立てたりすることなく、そうした違いを観察することができる。
芝生、丸い低木、垂れ下がる葉
最も手前の芝生には、直立した緑の筆致と斜めの筆致が混じり、その中に淡い黄色、青、白のタッチがある。あるものは花のような小さな点をなし、またあるものは芝生の中の独立した筆致のままだ。その大きさは、上の葉群に見られるはるかに大きな弧とは異なり、画面の下部により細やかな模様を与えている。
左側では、丸い低木が淡い緑の部分の周りに暗い輪郭を持っている。その背後には、細い木々の形が空を背景に立ち上がっている。青い三角形はそれらの形の隙間に現れる。そのまっすぐに傾いた辺は、近くの植物の曲線的で枝分かれした輪郭に、束の間の変化をもたらしている。
中央に向かって、淡いピンクと白のタッチが広がる低木の上に集まっている。その下の濃い緑が、明るい部分を際立たせている。より高い木々には、黄色、黄土色、濃い緑の筆致が乗っている。この帯のなかで、ゴッホは一つの樹冠から別の樹冠へ移るにつれて、筆致の大きさと方向を変えている。
右側では、長く垂れ下がる葉が細い赤褐色の幹を取り囲んでいる。それらは芝生に向かって下がり、背後の暗い植生に重なっている。その上の空は比較的開けており、短い、ほぼ水平な筆致で満たされている。それらのストロークの間の淡い隙間は、滑らかな面に溶け合うことなく、見えるままに残されている。
密生した並木の下に開けた芝生
この画面は前景の芝生に十分な余地を与えている。そこを導く目立った小道や人物はない。最も手前の草は下端から始まり、並木はその先の空間を占めている。その配置により、庭を使う人々の物語的な場面がなくとも、木々の間の違いが画面全体に注意を運ぶ。
黄色い空は、すでに葉に現れているいくつかの暖かな色彩を繰り返している。それを背景に、濃い緑の樹冠は明確で不均一な境界を持っている。小さな青い峰は、左手の木々の背後に冷たい色を導入している。その限られた大きさが重要である。庭の身近な植生が支配する構図のなかで、それは遠くの細部なのだ。
花咲く果樹園の枝は、明るい背景に木々を構成するもう一つの方法を示している。その眺めを、糸杉のより大きな暗い木の形と比べてみてほしい。ここでは、芝生を横切るさまざまな樹冠の広がりが、この庭ならではの配置を生み出している。
カンバスの寸法と美術館の記録
シカゴ美術館は詩人の庭を所蔵しており、所蔵番号は1933.433である。その記録には、制作年1888年、技法はカンバスに油彩、寸法は高さ73cm、幅92.1cm（28 3/4 × 36 1/4インチ）と記されている。画面は高さよりも幅が広く、前景の草は木々の下まで広がっている。
額縁を含む寸法は別に、高さ96.6cm、幅116.9cm（38 × 46インチ）と記されている。これはカンバスの周りの美術館の額縁を含むものである。複製を計画する際には、描かれた部分と選んだ額縁の外寸を区別すること、特に棚や戸口、隣の作品の近くに掛ける場合には注意が必要である。
実際にご覧になる予定を立てる前に、美術館の現在の所蔵品ページを確認してほしい。作品がどのコレクションに属するかと、展示されているかどうかは別の事実である。複製のなかでこの構図を見分けるには、黄色い空、開けた芝生、右側の垂れ下がる葉、左側の小さな青い峰を手がかりにするとよい。
芝生と黄色い空を保つ
主な『詩人の庭』の複製は、カンバスに油彩で手描きされている。制作者は、芝生の小さな淡い花々や、上の対照的な木々の形を含め、シカゴの構図全体に取り組んでいる。カンバス・アートプリントは、同じ画像をインクで再現した代替品である。
手描きの油彩では、筆致が油絵の具で新たに生み出され、自然な違いが伴う。プリントでは、元の画像に見える筆致が印刷面の一部となっている。この違いは特に芝生において有用である。そこでは多くの小さな筆致が、離れて見ればもはや個別ではなくとも、この眺めに寄与している。
サイズを選ぶ際には、風景の比率を保つこと。中央の花をつけた低木だけを残して切り取ると、片側の青い峰と、もう片側の垂れ下がる葉の多くが失われてしまう。広い並木も前景の芝生も、この商品のサイズ選択が提供する構図の一部である。
商品の選択項目を使って、版、サイズ、仕上げを選んでほしい。巻いたカンバスは張り枠なしで届く。張り済みや額装の選択肢は、吊るすための準備がそれぞれ異なる。手描き油彩のご注文は、発送前に承認用の写真を撮影する。その画像では、中央の花々だけでなく、芝生全体と両端の縁も確認してほしい。
黄色い空の庭についての質問
『詩人の庭』はどこにありますか？
この絵はシカゴ美術館に所蔵されており、所蔵番号は1933.433である。1888年の作品である。常に特定の展示室にあると決めつけず、展示情報については美術館の現在の所蔵記録を参照してほしい。
左側の青い三角形は何ですか？
シカゴ美術館は、並木の上に山の峰を思わせるものだと説明している。それは最も左側の暗い木々の形の間に現れる。その他の眺めは、草、低木、より高い木々が中心である。
描かれたカンバスはどのくらいの大きさですか？
カンバスは高さ73cm、幅92.1cmである。美術館は額縁を含むより大きな寸法も示している。その額装寸法は美術館自身の額縁を含むもので、複製の画像サイズとは異なる。
どの版が手描きですか？
主な油彩の複製はカンバスに手描きされている。カンバス・アートプリントはインクで作られる代替品である。油彩のご注文は、黄色い空と庭の構図全体を含め、発送前に承認用の写真を撮影する。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Art Institute of Chicago コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。