再利用された画布に描かれた麦わら帽子の肖像
肖像画と以前の習作
《麦わら帽子の自画像》で、フィンセント・ファン・ゴッホは広い黄色のつばを、色のタッチを別々に集めて組み上げた顔の上に置いている。彼はこのバージョンを1887年にパリで描いた。メトロポリタン美術館は、同じ画布の裏面に初期の農民習作《ジャガイモを剥く女》があると特定している。
共有された支持体は、まったく異なって見える二つの主題を結びつける。働く女性と、自らの外見を研究する画家である。美術館は、ファン・ゴッホが人物画を発展させる間、繰り返し自分自身をモデルとして用いたと説明している。限られた資金が、自分の顔を実用的なモデルにした。すでに習作が描かれた画布も、新しい主題のために使うことができた。
両面を念頭に置くことは、この作品を特定する助けになる。これは黄色い麦わら帽子、青いコート、細かく描き込まれた背景を持つ、特定の肖像画である。ジャガイモを剥く女の絵との関係は、「ゴッホの自画像」といった題名だけでは提供できない情報を与えてくれる。
帽子の周りの筆致をたどる
つばは画面の大部分に広がっている。曲線を描く黄色と緑の筆致がその楕円形に沿い、縁の下にはより暗い筆致が集まる。山の部分は丸い頂点を持ち、短い水平のタッチが置かれている。こうした方向の変化によって、表面を均一な黄色の一区画に均すことなく、帽子が読み取れるようになっている。
つばの下では、赤みを帯びた筆致が額を横切る。淡いタッチと小さな緑と青の領域が目の周りに現れる。鼻は画面の左側へ突き出し、目は見る者に向けられている。見えている耳には強い赤のアクセントがある。
黄色、オレンジ、赤の筆致が髭と口髭を描く。それらは頬を横切り顎へ向かって下りながら、方向を変える。帽子に見られるのと同じ黄色が顔の中にも現れ、麦わらと毛髪は区別できるまま、色によってこれらの領域を結びつけている。
コートは下端まで広がる。青、緑、紫の筆致が襟と肩に沿い、より暗い線がひだを印す。白い襟の小さな部分が、髭の下でこれらの色の筆致を中断する。衣服は画面の十分な部分を占め、上の広いつばと釣り合っている。
短い筆致でできた背景
頭の後ろでは、ピンクがかった色と青灰色の短い筆致が、暖かく淡い下地の上に広がる。それらは細部まで描かれた部屋を表すのではなく、帽子と肩の周りを回り込む。背景はつばの縁まで見えており、その冷たい色の筆致も黄色い帽子を周囲から分離する助けとなっている。
メトロポリタン美術館はこの肖像画を新印象派の技法と色彩理論に関連づけている。分離したタッチはその関連にとって重要である。見る者はそれらを個別に区別し、次に顔、コート、帽子としてまとめて読むことができる。黄色と青の部分は、画面全体で特に比較しやすい。
その扱いは、裏面のより暗い農民の主題とは異なる。また、シカゴの自画像という別の独立した作品との有益な比較も提供する。似た主題であっても、制作年、支持体、寸法、所蔵先が互換的になるわけではない。それぞれの肖像画には独自の特定が必要である。
ニューヨークの画布を特定する
オリジナルはニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されている。作品番号は67.187.70a。美術館は制作年を1887年とし、油彩・カンヴァスと記録し、寸法を16 x 12 1/2インチ（40.6 x 31.8 cm）としている。高さが先、次に幅である。これは肖像画の縦長形式の作品である。
美術館の記録は、この自画像を反対面の以前の絵と結びつけている。その物理的な関係は、両方の主題が同じ眺めの中に一緒に現れることを意味しない。麦わら帽子の肖像画を見れば、帽子、顔、コート、背景が明らかになる。ジャガイモを剥く場面は反対側にある。
参照作品を比較する際には、美術館の特定情報を用いること。別の麦わら帽子の肖像画は、服装、背景、あるいはパイプが異なるかもしれない。そうした差異は、短縮された題名が一致することよりも重要である。ここに示す参照画像は、広い黄色のつば、模様のある背景、青緑のコートにおいて、メトロポリタン美術館の画像と一致している。
この絵のこちら側を注文する
麦わら帽子の肖像画の手描き油彩複製は、支持体のこの面の画像を再現する。歴史的な画布の裏面に別の絵があることは、新しい複製の裏に二つ目の描かれた主題があることを約束するものではない。
サイズを選ぶ際には、肖像画全体を視野に入れること。つばの端、周囲の背景、襟の下のコートが構成に寄与している。顔のクローズアップはそれらの関係を失わせる。顔の細部だけで複製を判断するのではなく、参照全体を比較すること。
油彩画が主な提供品であり、キャンバスプリントも利用可能である。商品ページのオプションは、媒材と仕上げを区別している。新たに描かれた表面には独自の筆致があり、プリントは別の工程で画像を担う。いずれも美術館のオリジナル画布ではない。
制作と配送は別の段階である。油彩を手描きするには2〜4週間かかる。キャンバスプリントの準備には2〜4営業日かかる。配送には5〜7営業日かかる。注文前に選択したオプションを確認すること。参照写真に見える絵の具の質感は、プリントの表面がどう感じられるかを確定するものではない。
帽子と裏面についての質問
これはどの麦わら帽子の肖像画か？
メトロポリタン美術館所蔵の1887年の油彩・カンヴァス自画像、作品番号67.187.70a、高さ40.6 cm、幅31.8 cmである。黄色い帽子、青いコート、短い筆致の背景がこの特定のバージョンを識別する。
反対側には何が描かれているか？
メトロポリタン美術館は、同じ歴史的画布の反対面に《ジャガイモを剥く女》があると特定している。肖像画の商品ページから注文された複製は、参照に示された自画像を描写する。
なぜこれほど多くの個々の筆致が見えるのか？
この絵は分離した色のタッチで構成されている。メトロポリタン美術館はこの扱いを新印象派の技法と色彩理論に関連づけている。帽子、髭、コート、背景は異なる筆致の方向を示している。
複製は絵画かプリントか？
手描き油彩が主な製品であり、キャンバスプリントが代替として利用可能である。商品ページで媒材を選択し、注文前に選んだ仕上げを確認すること。
このコレクションの続き
この絵を、住まいへ
本物の筆致が残る手描き油彩複製画、または美術館画像を鮮明に再現するアーカイバル・キャンバスプリントからお選びいただけます。どのサイズでも原画の比率を保持します。
この作品とオプションを見る
さらに読む
The Metropolitan Museum of Art, New York コレクション記録で原画をご確認いただき、カタログの関連作品へお進みください。