밀레를 따른 〈첫 걸음〉: 정원을 사이에 두고 뻗은 두 손
출발점이 된 밀레 작품의 사진
빈센트 반 고흐는 1890년 1월에 밀레를 따른 〈첫 걸음〉을 그렸다. 정원 오솔길 건너편에서 무릎을 꿇은 남자가 여자가 부축하는 작은 아이를 향해 두 팔을 벌리고 있다. 이 장면은 장프랑수아 밀레의 구도에서 나왔다. 반 고흐는 동생 테오가 보내온 사진을 보고 작업했으며, 빌려온 배치에 새로운 회화적 색채를 입혔다.
메트로폴리탄 미술관에 따르면 그는 구도를 캔버스로 옮기기 위해 사진 위에 격자를 그렸다. 격자는 배치를 그대로 옮기는 데 도움을 주었고, 색채는 그가 직접 발전시켜 나가도록 남겨 두었다. 완성된 화면에는 파란 옷을 입은 어른들, 녹색 초목, 옅은 흙빛이 담겨 있으며, 정원과 옷감 전반에 걸쳐 뚜렷한 붓질이 남아 있다.
메트는 이 작품을 생레미에서의 자발적 체류 기간에 그린 반 고흐의 밀레 모작 계열에 놓는다. 미술관의 설명은 그의 접근을 일종의 해석으로 묘사한다. 이 가족 장면은 밀레의 주제에 속하는 것이며, 이 그림은 등장인물을 반 고흐 자신의 친척이라고 밝히지도 않고, 특정 아이가 걸음마를 떼는 모습을 관찰해 기록한 것도 아니다.
벌린 두 팔 사이의 공간
왼쪽에서 남자는 한쪽 무릎을 땅 가까이 대고 몸을 굽히고 있다. 넓은 짚색 모자가 얼굴 위로 비스듬히 기울었고, 두 팔은 아이를 향해 뻗어 있다. 옅은 파란 터치가 어깨와 소매를 묘사하고, 더 짙은 파란 붓질이 굽힌 다리를 따라간다. 그의 자세는 구도의 왼쪽에 낮게 뻗은 형태를 부여한다.
여자는 오른쪽에 서서 작은 아이 위로 몸을 굽히고 있다. 그녀의 파란 치마와 더 어두운 상반신 부분은 아이의 옅은 옷과 대조를 이룬다. 두 손은 아이의 상체를 감싸 부축하고, 아이의 작은 팔은 앞으로 뻗어 있다. 오솔길을 사이에 둔 틈은 아이와 남자의 기다리는 손 사이에 그대로 보인다.
외바퀴 손수레가 맨 왼쪽에 놓여 있고, 긴 자루가 달린 삽이 앞쪽 흙바닥을 가로질러 놓여 있다. 인물들 뒤로는 옅은 빨랫감이 울타리의 일부를 가로질러 걸려 있다. 나무와 다른 초목이 너머의 건물과 겹친다. 나무 문이 오른쪽 가장자리를 차지하며, 가족을 경작된 울타리 안 공간에 위치시킨다.
땅에는 짧은 크림색, 황토색, 녹색 자국이 찍혀 있고, 그중 많은 획이 삽과 인물들의 발 주위에서 방향을 바꾼다. 비슷하게 따로 떨어진 터치들이 위쪽의 잎을 이룬다. 파란 인물들은 이 분주한 화면 안에서도 쉽게 눈에 띄는데, 그 형태와 몸짓이 식물을 이루는 반복된 작은 붓질과 다르기 때문이다.
일하는 정원 안의 함께한 몸짓
이 행위는 어른들 사이의 열린 공간에 달려 있다. 무릎을 꿇은 남자는 그 공간을 가로질러 손을 뻗고, 여자는 아이의 가까운 쪽에서 부축한다. 서로 다른 위치가 움직임에 방향을 부여한다. 아이의 옅은 옷은 파란 옷과 녹색 정원 사이에 놓여, 화면 중심의 작은 행위가 눈에 띄게 남는다.
연장과 경작된 식물은 이 몸짓을 평범한 노동 환경 안에 놓는다. 외바퀴 손수레와 삽은 옆과 아래쪽에 남아 있고, 어른들은 아이 쪽으로 몸을 돌린다. 이들은 가족의 이름이나 그림을 그린 계절, 사적인 사정을 지어내지 않고도 주제에 구체적인 주변 환경을 제공한다.
다른 인물화들은 유용한 비교 지점이 된다. 〈감자 껍질을 벗기는 여인〉의 노동을 가까이에서 본 시점과 〈올리브를 따는 여인들〉의 사다리 주변 배치가 그렇다. 이 그림의 인물들은 뻗은 팔과 아이가 곧 건너게 될 작은 거리를 통해 서로의 시선을 나눈다.
메트의 캔버스와 제작 연도
뉴욕의 메트로폴리탄 미술관이 밀레를 따른 〈첫 걸음〉을 소장하고 있으며, 소장품 번호는 64.165.2이다. 미술관은 이 캔버스에 유채 작품을 1890년으로 편년하며, 설명에서는 1월이라고 밝힌다. 원화의 크기는 높이 72.4cm, 너비 91.1cm(28 1/2 × 35 7/8인치)이다. 두 어른과 정원 배경을 모두 담을 여유가 있는 가로 구도다.
제목의 ‘밀레를 따른’이라는 구절은 구도를 제공한 앞선 화가를 가리킨다. 이는 이 캔버스가 밀레가 그린 작품임을 뜻하지 않는다. 반 고흐의 붓질과 색채는 이 유채화의 것이며, 사진과 옮겨진 배치가 이 장면의 출처를 설명한다.
현재 전시 배치에 대해서는 메트의 소장품 기록을 참고하는 것이 좋다. 이미지를 비교할 때에는 왼쪽의 외바퀴 손수레, 오솔길을 가로질러 뻗은 두 팔, 오른쪽의 나무 문을 확인하자. 아이만 잘라낸 화면은 가족 장면 전체를 조직하는 관계를 없애 버린다.
두 어른을 모두 화면 안에 담기
주된 〈첫 걸음〉 유화 복제화는 캔버스에 손으로 그린다. 작업실 화가가 파란 옷, 옅은 색 옷을 입은 아이, 정원의 개별적인 자국을 포함해 반 고흐의 전체 구도를 그린다. 캔버스 아트 프린트는 손으로 그린 유화 대신 잉크로 이미지를 재현한 대안이 된다.
손으로 그린 유화에는 새로운 붓질과 표면의 자연스러운 변화가 있다. 프린트에서는 원본에서 보이는 붓질이 인쇄된 이미지의 일부가 된다. 남자의 소매, 아이의 작은 손, 삽 주위의 갈라진 땅은 이미지를 어떤 방식으로 재현하기를 원하는지 고려할 때 살펴볼 만한 지점이다.
크기를 고를 때에는 가로 비례를 유지하자. 외바퀴 손수레와 문은 모두 양쪽 가장자리에 가까이 있고, 삽은 앞쪽 바닥을 차지한다. 이런 요소들에는 인물 주위의 공간이 필요하다. 제품의 현재 크기 선택기에서 이용 가능한 형식을 볼 수 있으며, 둘둘 말린 상태, 나무 틀에 팽팽하게 당겨 고정한 상태, 액자에 넣은 상태의 선택지가 각각 따로 제시된다.
손으로 그린 유화 주문은 발송 전에 승인용 사진을 촬영한다. 그 사진에서 전체 배치, 특히 벌린 두 팔과 부축받는 아이의 자세를 확인하자. 제품 선택지는 선택하는 판본과 준비 방식을 알려 준다. 둘둘 말린 캔버스에는 나무 받침대가 없으므로 걸기 전에 적절한 준비가 필요하다.
〈첫 걸음〉에 관한 질문
제목에 왜 ‘밀레를 따른’이라고 쓰였나요?
반 고흐는 장프랑수아 밀레의 〈첫 걸음〉 이미지를 바탕으로 구도를 삼았다. 테오가 그에게 사진 한 장을 보냈고, 그는 그것에 격자를 그려 캔버스로 옮겼다. 메트는 반 고흐가 그린 해석을 1890년 1월로 편년한다.
가족은 무엇을 하고 있나요?
여자가 작은 아이를 부축하고, 무릎을 꿇은 남자가 정원 오솔길 건너에서 아이를 향해 두 팔을 벌리고 있다. 외바퀴 손수레, 삽, 울타리, 문이 이 행위를 일하는 정원 안에 놓는다. 인물들의 이름은 이 그림으로 확정되지 않는다.
이 판본은 어느 미술관이 소장하고 있나요?
메트로폴리탄 미술관이 이 유채 캔버스를 소장하고 있으며, 소장품 번호는 64.165.2이다. 원화 크기는 높이 72.4cm, 너비 91.1cm이다. 현재 전시 정보는 미술관의 소장품 기록에서 제공된다.
복제화는 손으로 그리나요?
주된 판본은 캔버스에 유채로 손으로 그리며, 발송 전에 승인용 사진을 촬영한다. 캔버스 아트 프린트를 대안으로 이용할 수 있다. 이용 가능한 크기들은 두 어른과 아이의 가로 배치를 유지한다.
이 컬렉션에서 더 보기
이 그림을 집으로
실제 붓 자국을 원하신다면 손으로 그린 유화 복제화를, 미술관 이미지 그대로의 선명함을 원하신다면 아카이벌 캔버스 프린트를 선택하십시오. 모든 사이즈가 원본 비율을 그대로 유지합니다.
이 작품과 옵션 보기
더 읽을거리
The Metropolitan Museum of Art, New York 컬렉션 기록에서 원작을 확인하시고, 카탈로그의 관련 작품으로 이어서 살펴보십시오.