Marina perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer: areia misturada à tinta
De Arles ao Mediterrâneo, junho de 1888
Van Gogh pintou Marinha perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer em junho de 1888, durante uma curta viagem de Arles à vila de pescadores na costa da Camarga. É óleo sobre tela, 50,5 por 64,3 centímetros, e pertence atualmente ao Museu Van Gogh.
Chegara a Arles em fevereiro de 1888, depois de deixar Paris em busca de cor mais forte e luz mais clara, e passou os meses seguintes a pintar os pomares em flor e as planícies agrícolas em torno da cidade.
Viajou para sul até Les Saintes-Maries-de-la-Mer, um pequeno porto de pesca alcançado a partir de Arles pela diligência local. Ficou cerca de uma semana.
Grãos de areia estão incorporados na própria tinta. O catálogo do Museu Van Gogh interpreta a areia como prova de que pintou esta vista da praia, em frente à própria água.
Pintou barcos encalhados na areia em Barcos de pesca na praia em Saintes-Maries, e uma segunda vista da água aberta em Marinha em Saintes-Maries.
Mais cedo nesse mesmo ano, de volta a Arles, pintara a ponte levadiça e o canal nos arredores da cidade, tema de A ponte de Langlois em Arles. Em poucos meses pintara água calma de canal e mar aberto no mesmo trecho do sul de França.
A própria tinta, do céu fino à espuma espessa
O horizonte situa-se alto, a cerca de um quarto da altura da tela, deixando uma larga faixa de céu sobre um mar que ocupa a maior parte do quadro. Abaixo dessa linha a água divide-se em dois ânimos: um plano intermédio mais calmo que transporta os barcos, e um primeiro plano entregue a duas ondas que rebentam.
Um barco de pesca situa-se à esquerda do centro, o casco escuro, quase preto, com toques de vermelho ao longo do mastro e da popa. Duas velas apanham a luz, uma vela triangular maior em branco e creme acima de outra mais pequena colocada mais baixo, e uma figura escura ergue-se perto da popa.
Mais adiante no horizonte dois barcos menores conduzem o olhar para o mar, um com uma vela branca simples, o outro com uma pequena vela tocada de vermelho-acastanhado. Ambos se reduzem a um punhado de pinceladas, pouco mais do que marcas contra a linha pálida do horizonte.
A água muda de cor à medida que avança. Ao longo do plano intermédio corre em verde-azulado e verde viridiano, com uma faixa de amarelo ocre junto ao horizonte. No primeiro plano esse verde dá lugar a um azul cobalto e ultramarino profundo.
O azul e o branco que compõem a maior parte do mar são aplicados em pinceladas arrojadas. Na onda que rebenta, o verde e o amarelo são trabalhados com uma espátula, acumulados em cristas que se erguem da tela e apanham luz real como a própria água faria.
O céu acima é tratado de forma muito mais fina, nuvens cinzento-brancas varridas em passagens soltas que deixam a trama da tela transparecer em alguns pontos. A assinatura vermelha de Van Gogh, simplesmente Vincent, situa-se baixa no canto esquerdo, destacada contra a onda mais próxima.
Ler a distância entre o barco e a onda
O tema é o trabalho comum no mar perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer: um barco de pesca à vela, mais dois barcos ao longe, e a própria água, calma na distância e a rebentar perto do observador.
As duas metades da tela podem ler-se como duas distâncias diferentes da mesma cena. Os barcos navegam um mar de trabalho, uniformemente iluminado e tranquilo. A onda do primeiro plano coloca o observador na margem dessa mesma água, onde é sonora e próxima em vez de calma e distante.
Não há praia nem linha de costa à vista, pelo que nada no quadro retém o observador longe da água. Está-se dentro dela, perto o suficiente da crista próxima para sentir o seu salpico.
O ocre trabalhado na espuma é a nota mais quente da água, o único lugar onde a luz atravessa a superfície.
Ver o original no Museu Van Gogh
O original de Marinha perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer é conservado pelo Museu Van Gogh, creditado à Fundação Vincent van Gogh. É uma das marinhas que resultaram da sua primeira visita ao Mediterrâneo.
Com 50,5 por 64,3 centímetros, a tela é de escala modesta, suficientemente próxima para estudar as cristas de tinta na onda do primeiro plano e as pinceladas mais finas do céu a uma distância normal de observação, sem necessidade de recuar.
Os horários de abertura e a disposição exata das salas mudam, por isso confirme diretamente com o Museu Van Gogh antes de uma visita.
Escolher uma reprodução desta marinha
Cada reprodução neste catálogo parte da própria fotografia do museu da pintura original. A fonte, a imagem, o seu estatuto de direitos e a sua resolução são registados para cada obra, e a página de produto de Marinha perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer remete para o registo do próprio museu, para que o original possa ser verificado diretamente.
A loja oferece dois meios. A reprodução a óleo pintada à mão é pintada de raiz sobre tela por um artista que trabalha a partir da imagem do museu, com a sua própria pincelada e textura, pelo que não há duas cópias idênticas. A impressão em tela de arquivo é uma giclée de alta resolução em tintas pigmentadas, fotograficamente consistente, com o seu acabamento detalhado na página de produto.
Cada tamanho mantém as proporções do original. A escala de tamanhos está listada na página de produto, a par da opção Tamanho Original. Dada a extensão larga e horizontal da composição e o horizonte alto, um tamanho igual ou ligeiramente superior ao Original mantém o equilíbrio entre a distância calma e a onda próxima, e adequa-se a uma parede com espaço para ler o quadro a alguns passos de distância, como acima de um sofá ou de um aparador.
O emolduramento vai da tela enrolada à peça esticada e emoldurada pronta a pendurar, e nada é enviado sem ter sido verificado contra a fotografia do museu quanto a cor e proporção. Pintar o óleo à mão leva 2 a 4 semanas. A impressão leva 2 a 4 dias úteis. A entrega leva depois 5 a 7 dias úteis.
Perguntas sobre esta marinha e a sua reprodução
O que mostra Marinha perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer?
Um barco de pesca de casco escuro com uma grande vela branca e creme navega águas calmas, verde-azuladas, no plano intermédio, enquanto o primeiro plano é uma onda que rebenta em azul profundo, espuma branca e riscas de amarelo e verde.
Onde se conserva a pintura original?
O Museu Van Gogh conserva-a. A disposição das salas muda com o tempo, por isso confirme diretamente com o museu antes de uma visita.
Qual é a diferença entre o óleo pintado à mão e a impressão?
A reprodução a óleo é pintada à mão sobre tela com pincelada e textura reais, enquanto a impressão giclée é uma reprodução consistente de alta resolução sobre tela, com o seu acabamento detalhado na página de produto.
Posso encomendá-la no mesmo tamanho do original?
Sim. A página de produto lista um tamanho Original com as dimensões do próprio museu, 50,5 por 64,3 centímetros, a par da escala de tamanhos padrão.
Quanto tempo demora a receber?
Pintar o óleo à mão leva 2 a 4 semanas. A impressão leva 2 a 4 dias úteis. A entrega leva depois 5 a 7 dias úteis.
Mais desta coleção
Leve este quadro para sua casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para um verdadeiro trabalho de pincel, ou um print artístico em tela para uma edição fiel à imagem do museu. Cada tamanho preserva as proporções do original.
Ver esta obra e suas opções
Para ir além
Verifique o original no Registo da coleção Van Gogh Museum e continue com as obras associadas do catálogo.