Os Bebedores, 1890: as quatro figuras verdes de Daumier
Uma xilogravura retrabalhada a óleo
Em Os Bebedores, Vincent van Gogh dispõe quatro figuras em torno de uma mesa verde, sob um céu pálido e ondulado. O Art Institute of Chicago data a pintura a óleo de 1890. O museu identifica como fonte de Van Gogh uma xilogravura feita a partir de Bebedores, de Honoré Daumier, uma paródia das quatro idades do homem.
Van Gogh fez cópias de artistas que admirava durante sua estada no asilo de Saint-Paul, em Saint-Rémy. Uma composição já dada permitia-lhe concentrar-se na interpretação. Aqui, as figuras tomadas de empréstimo ganham roupas azuis e verdes, rostos esverdeados e um céu feito de traços sinuosos de tinta pálida. A fonte e a interpretação pintada pertencem a meios diferentes.
A figura menor à mesa também bebe. Sua taça pálida chega à boca, ecoando os recipientes erguidos acima. Esse gesto importa para a relação entre as figuras: a figura infantil participa da cena. O assunto da pintura vai além dos três bebedores mais altos e de seus chapéus proeminentes.
Chapéus, taças e a jarra verde
À esquerda, um homem de chapéu escuro e alto inclina um copo em direção à boca. Um colete avermelhado aparece sob o casaco verde, e uma das mãos baixas segura uma bengala. A forma larga de seu casaco ocupa boa parte do lado esquerdo, com longos traços escuros acompanhando suas dobras.
O homem central usa outro chapéu alto, com a copa inclinada num oval achatado. Ele segura um copo perto do rosto enquanto a outra mão avança em direção ao tampo da mesa. Curvas azuis e verdes repetidas acompanham suas mangas e seu torso. Essas marcas dão ao tecido um padrão evidente sem apagar a forma do corpo.
À direita, uma figura de cabelos ruivos inclina um copo para trás. O braço erguido e a cabeça angulada formam uma silhueta diferente da posição curvada da figura central. Abaixo deles, a pequena figura pálida na borda esquerda ergue uma taça. Seus gestos variam, ainda que cada figura repita o ato de beber.
Uma jarra verde fica perto do meio da mesa, com a alça recortada contra a roupa azul atrás dela. Longas marcas se estendem pelo tampo da mesa. Mais ao fundo, pequenos telhados e estreitas chaminés fumegantes aparecem sob grandes volutas de céu branco e verde-azulado. O fundo permanece visível entre ombros, braços e chapéus.
As quatro idades na mesma ação
A paródia de Daumier confere ao grupo uma ação compartilhada entre idades diferentes. A figura menor espia por sobre a mesa enquanto as figuras mais altas erguem seus copos acima dela. A escala desigual e os rostos exagerados dão à imagem um aspecto tenso e cômico. Van Gogh conserva essas diferenças ao mesmo tempo que dá a toda a cena uma gama afim de verdes e azuis.
O museu de Chicago lê a imagem como um alerta sobre o alcoolismo. Sugere também que a paleta verde pode remeter ao absinto. Essa sugestão é uma interpretação, não a identificação do que há dentro de cada copo. Nada nos recipientes pintados estabelece seu conteúdo pela aparência, e o quadro não é o retrato de companheiros nomeados.
Compare os movimentos concentrados das mãos em A Descascadora de Batatas, ou a disposição das figuras em Mulheres Colhendo Azeitonas. Os gestos repetidos de beber criam aqui uma relação própria ao longo da tela, com a jarra e a mesa unindo figuras de tamanhos muito diferentes.
Identificar a pintura do Art Institute
O original está no Art Institute of Chicago, sob o número de inventário 1953.178. O museu registra óleo sobre tela, datado de 1890, medindo 59,4 cm de altura e 73,4 cm de largura (23 3/8 × 28 7/8 pol.). A imagem horizontal inclui o pequeno bebedor no canto inferior esquerdo, bem como as três figuras mais altas atrás da mesa.
Chicago lista a obra emoldurada separadamente, com 78,9 cm de altura e 93,3 cm de largura (31 1/16 × 36 3/4 pol.). São as medidas externas da moldura do museu. A tela pintada tem suas próprias dimensões, menores. Os tamanhos comerciais de reprodução e as opções de moldura descrevem a edição que está sendo encomendada e devem ser lidos na configuração atual do produto.
Para uma visita ao museu, consulte o registro da coleção para informações sobre a exibição atual. Para reconhecer esta versão on-line, use como referências a fileira de figuras bebendo, o casaco azul estampado no centro e a jarra verde. Uma vista isolada das figuras superiores deixa de fora o menor participante e boa parte do tampo da mesa.
Preservar a figura menor
A principal reprodução de Os Bebedores é pintada à mão a óleo sobre tela. Um artista de estúdio pinta a composição de quatro figuras, incluindo a taça pálida no canto inferior esquerdo e os longos traços sobre a mesa. A impressão em tela é uma alternativa para encomendar a mesma imagem reproduzida em tinta.
O formato horizontal completo importa aqui. A borda esquerda contém parte da figura menor, e a borda direita contém o casaco do bebedor ruivo. Mantenha os dois lados visíveis ao escolher a composição completa. Os chapéus grandes estabelecem um nível de detalhe diferente do da pequena taça e das mãos perto da borda inferior.
Uma tela maior dá mais espaço físico a esses elementos menores, enquanto os tamanhos disponíveis conservam as proporções da imagem. Meça a parede pretendida e considere a que distância você observará o quadro. A página do produto informa as dimensões atuais e as apresentações em rolo, esticada ou emoldurada oferecidas para esta obra.
Os pedidos em óleo são fotografados para aprovação antes do envio. Examine as quatro figuras, a jarra e o tampo verde da mesa nessa fotografia. Os seletores de edição e apresentação distinguem o óleo pintado à mão da impressão. Uma tela em rolo precisa ser esticada ou receber outra montagem adequada antes de poder ser pendurada como tela tensionada.
Perguntas sobre Os Bebedores
É uma composição original de Van Gogh?
É a interpretação pintada por Van Gogh a partir de uma xilogravura de Bebedores, de Honoré Daumier. O Art Institute identifica a composição de Daumier como uma paródia das quatro idades do homem. A tela de Van Gogh data de 1890.
O que faz a figura pequena?
A figura pequena e infantil no canto inferior esquerdo bebe de uma taça pálida. Ela repete a ação das figuras mais altas. Manter essa parte da imagem visível preserva a relação entre todos os quatro participantes.
A cor verde prova que a bebida é absinto?
Não. O Art Institute sugere uma possível referência ao absinto na paleta esverdeada. O museu apresenta essa leitura como interpretação. Os recipientes pintados não identificam o conteúdo de cada bebida.
Posso escolher um óleo pintado à mão?
Sim. A edição principal é pintada à mão a óleo; também há uma impressão em tela. A edição em óleo é fotografada para aprovação antes do envio. Escolha seu tamanho e sua apresentação entre as opções atuais do produto.
Mais desta coleção
Leve este quadro para sua casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para um verdadeiro trabalho de pincel, ou um print artístico em tela para uma edição fiel à imagem do museu. Cada tamanho preserva as proporções do original.
Ver esta obra e suas opções
Para ir além
Verifique o original no Registo da coleção The Art Institute of Chicago e continue com as obras associadas do catálogo.