Primeiros Passos, segundo Millet: Mãos Abertas num Jardim
Uma Fotografia de Millet como Ponto de Partida
Vincent van Gogh pintou Primeiros Passos, segundo Millet em janeiro de 1890. Um homem de joelhos abre os braços na direção de uma criança pequena sustentada por uma mulher no outro lado de um caminho de jardim. A cena veio da composição de Jean-François Millet. Van Gogh trabalhou a partir de uma fotografia enviada por seu irmão Theo, dando ao arranjo tomado de empréstimo uma nova paleta pictórica.
O Metropolitan Museum of Art explica que ele quadriculou a fotografia para transferir a composição para a tela. Uma grade ajudou a transportar o arranjo, deixando a cor para ele desenvolver. A imagem resultante tem adultos vestidos de azul, vegetação verde e terra clara, com pinceladas distintas por todo o jardim e pelas roupas.
O Met situa a obra entre as cópias que Van Gogh fez de Millet durante sua estada voluntária em Saint-Rémy. Seu relato descreve sua abordagem como uma forma de interpretação. A cena familiar pertence ao tema de Millet; a pintura não identifica as figuras como parentes do próprio Van Gogh nem registra o primeiro passo observado de uma criança em particular.
O Espaço Entre os Braços Estendidos
À esquerda, o homem se inclina com um joelho próximo ao chão. Seu chapéu largo cor de palha se inclina sobre o rosto, e ambos os braços se estendem na direção da criança. Toques de azul-claro descrevem seus ombros e mangas, com pinceladas de azul mais profundo acompanhando as pernas dobradas. Sua postura dá ao lado esquerdo da composição uma forma baixa e alongada.
A mulher está à direita, inclinada sobre a criança pequena. Sua saia azul e as passagens superiores mais escuras contrastam com a roupa clara da criança. Suas mãos sustentam a criança ao redor da parte superior do corpo, enquanto os bracinhos se estendem para a frente. O vão através do caminho permanece visível entre a criança e as mãos à espera do homem.
Um carrinho de mão fica na extremidade esquerda, e uma pá de cabo longo jaz sobre a terra em primeiro plano. Atrás das figuras, roupa clara pendurada atravessa parte de uma cerca. Árvores e outras vegetações se sobrepõem ao edifício além. Um portão de madeira ocupa a borda direita, situando a família num ambiente cultivado e fechado.
O chão carrega marcas curtas de creme, ocre e verde, muitas mudando de direção ao redor da pá e dos pés das figuras. Toques separados semelhantes formam as folhas acima. As figuras azuis permanecem fáceis de localizar nessa superfície movimentada porque suas formas maiores e seus gestos diferem das pinceladas menores e repetidas das plantas.
Um Gesto Compartilhado num Jardim de Trabalho
A ação depende do espaço aberto entre os adultos. O homem de joelhos se estende através dele, enquanto a mulher sustenta a criança do lado mais próximo dela. Suas posições diferentes dão direção ao movimento. As roupas claras da criança ficam entre as vestes azuis e o jardim verde, de modo que a pequena ação central permanece visível.
Ferramentas e plantas cultivadas situam o gesto num ambiente comum de trabalho. O carrinho de mão e a pá permanecem ao lado e próximos à parte inferior enquanto os adultos se voltam para a criança. Eles fornecem um entorno concreto para o tema sem exigir um relato inventado dos nomes da família, da estação de uma sessão ou de suas circunstâncias privadas.
Outras pinturas de figuras oferecem pontos úteis de comparação: a visão próxima do trabalho em A Descascadora de Batatas e o arranjo ao redor de uma escada em Mulheres Colhendo Azeitonas. As figuras aqui compartilham sua atenção através dos braços estendidos e da pequena distância que a criança está prestes a percorrer.
A Tela do Met e Sua Data
O Metropolitan Museum of Art em Nova York possui Primeiros Passos, segundo Millet, número de inventário 64.165.2. O museu data o óleo sobre tela de 1890, com seu relato especificando janeiro. O original mede 72,4 cm de altura e 91,1 cm de largura (28 1/2 × 35 7/8 pol.). É uma composição horizontal com espaço tanto para os dois adultos quanto para seu cenário de jardim.
A expressão do título ‘segundo Millet’ identifica o artista anterior cuja composição forneceu o tema. Não faz desta tela uma obra pintada por Millet. O tratamento e a cor de Van Gogh pertencem a esta pintura a óleo, enquanto a fotografia e o arranjo transferido explicam a origem da cena.
Para os arranjos de exibição atuais, consulte o registro da coleção do Met. Ao comparar imagens, verifique o carrinho de mão à esquerda, os braços estendidos através do caminho e o portão de madeira à direita. Um recorte apenas ao redor da criança elimina as relações que organizam toda a cena familiar.
Manter Ambos os Adultos Dentro da Imagem
A principal reprodução a óleo de Primeiros Passos é pintada à mão sobre tela. Um artista de estúdio pinta a composição completa de Van Gogh, incluindo as roupas azuis, a criança de roupa clara e as marcas separadas do jardim. Uma impressão em tela oferece a imagem reproduzida em tinta como alternativa à edição pintada.
O óleo pintado à mão tem novas pinceladas e variação natural em sua superfície. Numa impressão, as pinceladas visíveis na fonte fazem parte da imagem impressa. As mangas do homem, as mãozinhas da criança e o chão fragmentado ao redor da pá são lugares úteis a considerar ao escolher como você quer que a imagem seja reproduzida.
Mantenha as proporções horizontais ao selecionar um tamanho. Tanto o carrinho de mão quanto o portão ficam próximos às laterais, e a pá ocupa o primeiro plano. Esses elementos precisam de espaço ao redor das figuras. O seletor de tamanhos atual do produto indica os formatos disponíveis, com opções de apresentação em tela enrolada, esticada e emoldurada listadas separadamente.
Os pedidos de quadros a óleo pintados à mão são fotografados para aprovação antes do envio. Revise todo o arranjo nessa fotografia, especialmente os braços abertos e a postura sustentada da criança. As opções do produto identificam a edição e a preparação que você está escolhendo. A tela enrolada não tem chassi de madeira e precisa de preparação adequada antes de ser pendurada.
Perguntas Sobre Primeiros Passos
Por que o título diz ‘segundo Millet’?
Van Gogh baseou a composição numa imagem de Primeiros Passos, de Jean-François Millet. Theo lhe enviou uma fotografia, que ele quadriculou para transferir para a tela. O Met data a interpretação pintada de Van Gogh de janeiro de 1890.
O que a família está fazendo?
Uma mulher sustenta uma criança pequena enquanto um homem de joelhos abre os braços na direção dela através do caminho do jardim. Um carrinho de mão, uma pá, uma cerca e um portão situam a ação dentro de um jardim de trabalho. Os nomes das figuras não são estabelecidos pela imagem.
Qual museu possui esta versão?
O Metropolitan Museum of Art possui o óleo sobre tela, número de inventário 64.165.2. Suas dimensões originais são 72,4 cm de altura e 91,1 cm de largura. As informações atuais de exibição são fornecidas pelo registro da coleção do museu.
A reprodução é pintada à mão?
A edição principal é pintada à mão a óleo sobre tela e fotografada para aprovação antes do envio. Uma impressão em tela está disponível como alternativa. Os tamanhos disponíveis preservam o arranjo horizontal dos dois adultos e da criança.
Mais desta coleção
Leve este quadro para sua casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para um verdadeiro trabalho de pincel, ou um print artístico em tela para uma edição fiel à imagem do museu. Cada tamanho preserva as proporções do original.
Ver esta obra e suas opções
Para ir além
Verifique o original no Registo da coleção The Metropolitan Museum of Art, New York e continue com as obras associadas do catálogo.