Rosas, 1890: um vaso verde e o rosa desvanecido
Um ramo antes de deixar Saint-Rémy
Flores pálidas enchem as Rosas de Vincent van Gogh, erguendo-se acima de um vaso verde contra uma parede verde. Vários caules estendem-se para as bordas, enquanto uma flor solta e pequenos raminhos repousam sobre o tampo pálido. A composição é irregular: o vaso situa-se baixo e as flores ocupam a maior parte da tela no sentido vertical.
Van Gogh pintou esta natureza-morta em maio de 1890, pouco antes de deixar o asilo de Saint-Rémy. O Metropolitan Museum of Art inclui-a num grupo de quatro naturezas-mortas de flores concebidas em conjunto. Rosas e íris surgem em arranjos verticais e horizontais, conferindo às telas relacionadas contornos e distribuições de cor diferentes.
O Met indica como dimensões da tela 36 5/8 x 29 1/8 pol. (93 x 74 cm): 93 cm de altura e 74 cm de largura. Tais dimensões distinguem este buquê vertical das rosas horizontais de Washington. Uma flor ou um título partilhados não identificam uma tela em particular. Aqui, o vaso verde e a ampla extensão das flores pálidas são os detalhes a seguir.
As flores tiveram outrora tons de rosa mais intensos. O Met registra vestígios dessa cor nas pétalas e ao longo do tampo, preservando a prova de um arranjo original mais vivo. O buquê pálido da imagem atual inclui, portanto, o efeito do desvanecimento. A sua aparência presente não deve ser tomada como registro inalterado de todas as cores que Van Gogh escolheu.
Contornos azuis em torno de pétalas pálidas
As rosas são feitas de marcas curvas e sobrepostas. Algumas giram em torno de um pequeno centro mais escuro; outras abrem-se em formas pálidas mais amplas. Linhas azuis correm ao longo de muitas das suas bordas. Siga uma única flor em vez de todo o buquê para ver onde um contorno continua e onde a tinta pálida encontra o fundo sem linha de demarcação.
As folhas escuras criam intervalos entre as flores. Formas longas e estreitas apontam para fora, de ambos os lados, enquanto passagens escuras menores se situam mais perto do centro. Esses intervalos separam flores adjacentes que, de outro modo, se fundiriam numa única área clara. Os caules estão em parte ocultos, de modo que o buquê não pode ser lido como um diagrama de cada ramo.
O verde surge em vários lugares distintos. O vaso tem marcas curvas que acompanham o seu corpo arredondado. Atrás dele, pinceladas mais longas atravessam a parede. Verdes mais escuros descrevem as folhas dentro do buquê. Comparar essas passagens permite um relato mais preciso da pintura do que chamar todo o fundo de plano ou atribuir-lhe uma única tonalidade.
Uma linha horizontal escura marca a junção entre a parede e o tampo. A superfície inferior é pálida, com leves passagens rosadas e verdes. Junto ao vaso, flores e caules destacados interrompem essa área aberta. Uma flor solta no canto inferior direito encontra-se separada da massa maior, com um caule curto que se curva sobre o tampo.
Uma cor que mudou
O rosa desvanecido importa ao descrever o que subsiste. Explica por que um relato histórico de rosas cor-de-rosa pode acompanhar uma imagem cujas flores hoje parecem predominantemente brancas e creme. Uma reprodução feita a partir da referência atual segue essa aparência presente. Reconstruir um esquema de cor anterior exigiria provas de conservação separadas e uma decisão explícita nesse sentido.
O tema oferece também uma comparação útil com os girassóis cortados que Van Gogh pintou em Paris. Ali, as cabeças das flores repousam diretamente sobre uma superfície azul. Aqui, um vaso reúne os caules acima de um tampo. As diferenças estão nos objetos e no seu arranjo, antes de qualquer interpretação simbólica.
Em O pomar em flor, as flores espalham-se entre os ramos num cenário ao ar livre. As rosas reúnem caules floridos numa composição de interior. Estes temas partilham um interesse pelas flores, embora apresentem distâncias, ambientes e formas diferentes. Lê-los em conjunto não exige imaginar que Van Gogh lhes atribuiu o mesmo significado.
As rosas verticais em Nova York
O original pertence ao Metropolitan Museum of Art de Nova York e está catalogado como óleo sobre tela, datado de 1890, sob o número de inventário 1993.400.5. As suas medidas são as da tela pintada. Devem ser mantidas distintas de uma moldura de museu ou das dimensões oferecidas para uma nova reprodução.
O museu registra também o confisco da pintura pelos nazistas a Georg Simon Hirschland, em Essen, em 1939, após a sua emigração. Foi restituída aos seus herdeiros em Nova York em 1950. Estes acontecimentos fazem parte da história documentada da tela, ao lado do registro da sua execução e das suas cores mutáveis.
Um registro de coleção online estabelece a propriedade e a identificação, e não uma promessa permanente de que uma pintura estará pendurada numa sala específica. Consulte a informação atual do museu sobre a exibição antes de planear uma visita. Nesta página, o vaso, o tampo e a disposição completa das flores fornecem a referência para olhar a própria imagem.
Preservar o vaso e o buquê completo
A edição principal na página do produto Rosas é uma reprodução a óleo pintada à mão sobre tela. Também está disponível uma impressão em tela. Uma é pintada de novo; a outra reproduz a referência em tinta. As pinceladas visíveis na imagem de origem não tornam essas duas superfícies físicas equivalentes.
Mantenha toda a composição vertical em vista ao comparar tamanhos. Um recorte em torno das flores centrais mais brilhantes removeria os caules que se estendem e parte do tampo. Essas áreas ajudam a explicar como o buquê ocupa a tela. A largura da parede disponível e a apresentação escolhida são medidas práticas a verificar antes de encomendar.
As opções atuais de tamanho e apresentação pertencem à reprodução, enquanto 93 cm por 74 cm descrevem o original. Verifique o meio selecionado e o acabamento disponível no configurador. Evite escolher partindo do pressuposto de que um close-up digital prova tinta em relevo, ou de que uma lâmpada diferente restaurará o rosa original.
Perguntas sobre o vaso verde e as rosas pálidas
Por que as descrições mencionam rosas cor-de-rosa?
O Met registra o desvanecimento e vestígios do antigo rosa nas pétalas e no tampo. A referência atual mostra flores predominantemente pálidas. Uma descrição da cor anterior e uma descrição da imagem de hoje referem-se a estados diferentes da mesma pintura.
Qual pintura de Rosas é esta?
É o óleo sobre tela vertical do Metropolitan Museum of Art, pintado em 1890 e medindo 93 cm de altura por 74 cm de largura. O vaso verde e o tampo pálido ajudam a distingui-la de outras pinturas de rosas.
O que está fora do vaso?
Uma flor solta e pequenos caules ou raminhos jazem sobre o tampo, principalmente ao lado do vaso. Estão espalhados pela superfície pálida abaixo do buquê maior, com uma flor separada no canto inferior direito e pequenas marcas verdes junto à base.
Há uma versão pintada à mão disponível?
Sim. A oferta principal é uma nova pintura a óleo feita à mão sobre tela, com uma impressão em tela como alternativa. Use a página do produto para verificar o meio, o tamanho e a apresentação selecionados, em vez de tratar o registro do museu como especificação de encomenda.
Mais desta coleção
Leve este quadro para sua casa
Escolha uma reprodução a óleo pintada à mão para um verdadeiro trabalho de pincel, ou um print artístico em tela para uma edição fiel à imagem do museu. Cada tamanho preserva as proporções do original.
Ver esta obra e suas opções
Para ir além
Verifique o original no Registo da coleção The Metropolitan Museum of Art, New York e continue com as obras associadas do catálogo.