Розы, 1890: зелёная ваза и выцветший розовый
Букет перед отъездом из Сен-Реми
Бледные цветы заполняют «Розы» Винсента Ван Гога, поднимаясь над зелёной вазой на фоне зелёной стены. Несколько стеблей тянутся к краям, а один свободный цветок и мелкие веточки лежат на бледной столешнице. Композиция несимметрична: ваза стоит низко, и цветы занимают большую часть вытянутого по вертикали холста.
Ван Гог написал этот натюрморт в мае 1890 года, незадолго до отъезда из лечебницы в Сен-Реми. Музей Метрополитен относит его к группе из четырёх цветочных натюрмортов, задуманных вместе. Розы и ирисы предстают в вертикальных и горизонтальных композициях, что придаёт родственным холстам разные очертания и распределение цвета.
Метрополитен указывает размеры холста: 36 5/8 × 29 1/8 дюйма (93 × 74 см), то есть 93 см в высоту и 74 см в ширину. Эти размеры отличают вертикальный букет от горизонтальных роз в Вашингтоне. Общий цветок или название ещё не определяют конкретный холст. Здесь стоит следить за зелёной вазой и широким разлётом бледных соцветий.
Когда-то цветы имели более сильные розовые тона. Метрополитен фиксирует следы этого цвета в лепестках и на столешнице, сохраняя свидетельство о более ярком первоначальном виде. Бледный букет на нынешнем изображении поэтому включает в себя эффект выцветания. Его нынешний облик не следует воспринимать как неизменную запись каждого цвета, выбранного Ван Гогом.
Синие контуры вокруг бледных лепестков
Розы написаны изогнутыми, перекрывающими друг друга мазками. Одни закручиваются вокруг небольшого тёмного центра, другие раскрываются в более широкие бледные формы. По краям многих из них проходят синие линии. Чтобы увидеть, где контур продолжается, а где бледная краска встречается с фоном без обводки, проследите за отдельным цветком, а не за всем букетом.
Тёмные листья создают промежутки между цветами. Длинные узкие формы направлены наружу по обе стороны, а более мелкие тёмные фрагменты расположены ближе к центру. Эти интервалы разделяют соседние соцветия, которые иначе слились бы в единое светлое пятно. Стебли частично скрыты, поэтому букет нельзя прочесть как схему каждой ветки.
Зелёный цвет появляется в нескольких разных местах. На вазе изогнутые мазки следуют за её округлым телом. Позади неё по стене идут более длинные штрихи. Более тёмные зелёные тона обозначают листья внутри букета. Сравнение этих фрагментов даёт более точное представление о картине, чем определение всего фона как плоского или приписывание ему одного оттенка.
Тёмная горизонтальная линия отмечает стык стены и столешницы. Нижняя поверхность бледная, с лёгкими розовыми и зелёными фрагментами. Возле вазы отдельные цветы и стебли прерывают это открытое пространство. Один свободный цветок внизу справа стоит в стороне от основной массы, а короткий стебель изгибается по столешнице.
Цвет, который изменился
Выцветший розовый важен при описании того, что сохранилось. Он объясняет, почему историческое описание розовых роз может сопровождать изображение, чьи соцветия сейчас выглядят преимущественно белыми и кремовыми. Репродукция, сделанная по нынешнему образцу, следует этому сегодняшнему облику. Воссоздание более ранней цветовой схемы потребовало бы отдельных данных реставрации и явного решения сделать это.
Сюжет также даёт полезное сравнение со срезанными подсолнухами, которые Ван Гог написал в Париже. Там цветочные головки лежат прямо на синей поверхности. Здесь ваза собирает стебли над столешницей. Различия заключены в предметах и их расположении, прежде чем добавляется какое-либо символическое истолкование.
В «Цветущем саду» цветы разбросаны среди ветвей на открытом воздухе. Розы собирают цветущие стебли в интерьерной композиции. Эти сюжеты объединяет интерес к цветам, но они предлагают разные расстояния, окружение и формы. Чтение их вместе не требует воображать, что Ван Гог вкладывал в них один и тот же смысл.
Вертикальные розы в Нью-Йорке
Оригинал принадлежит Музею Метрополитен в Нью-Йорке и значится как холст, масло, датирован 1890 годом, инвентарный номер 1993.400.5. Указанные размеры относятся к самому живописному холсту. Их следует отличать от размеров музейной рамы или размеров, предлагаемых для новой репродукции.
Музей также фиксирует, что в 1939 году картина была изъята нацистами у Георга Симона Хиршланда в Эссене после его эмиграции. В 1950 году она была возвращена его наследникам в Нью-Йорке. Эти события составляют часть документированной истории холста наряду со сведениями о его создании и об изменении его цветов.
Онлайн-запись в собрании устанавливает принадлежность и идентификацию, а не служит постоянным обещанием, что картина будет висеть в определённом зале. Перед планированием визита сверьтесь с актуальной информацией музея об экспонировании. На этой странице ваза, столешница и полный разлёт цветов служат ориентиром для рассмотрения самого изображения.
Сохраняя вазу и весь букет
Основное предложение на странице «Роз» представляет собой репродукцию, написанную маслом вручную на холсте. Также доступна печать на холсте. Одна создаётся заново красками, другая воспроизводит образец чернилами. Видимые на исходном изображении мазки не делают эти две физические поверхности равноценными.
При сравнении размеров держите в поле зрения всю вертикальную композицию. Кадрирование вокруг самых ярких центральных цветов убрало бы тянущиеся стебли и часть столешницы. Эти области помогают понять, как букет занимает холст. Ширина доступной стены и выбранное оформление относятся к практическим параметрам, которые стоит проверить перед заказом.
Нынешние варианты размера и оформления относятся к репродукции, тогда как 93 × 74 см описывают оригинал. Проверьте выбранный материал и доступную отделку в конфигураторе. Не выбирайте, исходя из предположения, что цифровой крупный план доказывает наличие рельефных мазков или что другой светильник вернёт первоначальный розовый.
Вопросы о зелёной вазе и бледных розах
Почему в описаниях упоминаются розовые розы?
Метрополитен фиксирует выцветание и следы прежнего розового в лепестках и на столешнице. Нынешний образец показывает преимущественно бледные цветы. Описание прежнего цвета и описание сегодняшнего изображения относятся к разным состояниям одной и той же картины.
Какая именно это картина с розами?
Это вертикальный холст, масло, в Музее Метрополитен, написанный в 1890 году, размером 93 см в высоту и 74 см в ширину. Зелёная ваза и бледная столешница помогают отличить её от других картин с розами.
Что лежит возле вазы?
На столешнице, главным образом рядом с вазой, лежат свободный цветок и мелкие стебли или веточки. Они разбросаны по бледной поверхности под большим букетом, отдельный цветок находится внизу справа, а у основания видны мелкие зелёные штрихи.
Доступна ли версия, написанная вручную?
Да. Основное предложение представляет собой новую картину маслом, написанную вручную на холсте, а печать на холсте предлагается как альтернатива. На странице товара проверьте выбранный материал, размер и оформление, а не принимайте музейную запись за спецификацию заказа.
Больше из этой коллекции
Заберите эту картину домой
Выберите копию маслом ручной работы ради настоящего мазка или архивную печать на холсте ради чёткого музейного изображения. Любой размер сохраняет пропорции оригинала.
Смотреть работу и варианты
Что почитать дальше
Проверьте оригинал на странице Запись коллекции The Metropolitan Museum of Art, New York и продолжите знакомство со связанными работами в каталоге.