Marinmotiv nära Les Saintes-Maries-de-la-Mer: sand inarbetad i färgen
Från Arles till Medelhavet, juni 1888
Van Gogh målade Seascape near Les Saintes-Maries-de-la-Mer i juni 1888, under en kort resa från Arles till fiskebyn på Camargues kust. Den är utförd i olja på duk, 50,5 gånger 64,3 centimeter, och tillhör i dag Van Gogh-museet.
Han hade anlänt till Arles i februari 1888, efter att ha lämnat Paris för starkare färg och klarare ljus, och tillbringade de följande månaderna med att måla de blommande fruktträdgårdarna och det flacka jordbrukslandskapet runt staden.
Han reste söderut till Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en liten fiskhamn som nås från Arles med den lokala diligensen. Han stannade omkring en vecka.
Sandkorn är inarbetade i själva färgen. Van Gogh-museets katalog läser sanden som ett bevis för att han målade denna vy från stranden, framför vattnet självt.
Han målade båtar som dragits upp på sanden i Fishing Boats on the Beach at Saintes-Maries, och en andra vy över det öppna vattnet i Seascape at Saintes-Maries.
Tidigare samma år, tillbaka i Arles, hade han målat klaffbron och kanalen i stadens utkant, motivet i The Langlois Bridge at Arles. Inom några månader hade han målat stilla kanalvatten och öppet hav inom samma del av södra Frankrike.
Själva färgen, från tunn himmel till tjockt skum
Horisonten ligger högt, ungefär en fjärdedel ner på duken, och lämnar ett brett band av himmel ovanför ett hav som fyller större delen av bilden. Under den linjen delar sig vattnet i två stämningar: ett lugnare mellanparti som bär båtarna, och en förgrund som helt ägnas åt två brytande vågor.
En fiskebåt ligger till vänster om mitten, dess skrov mörkt, nästan svart, med inslag av rött längs masten och aktern. Två segel fångar ljuset, ett större triangulärt segel i vitt och gräddvitt ovanför ett mindre som sitter lägre, och en mörk figur står nära aktern.
Längre bort vid horisonten finns två mindre båtar som leder blicken ut mot havet, en med ett enkelt vitt segel, den andra med ett litet segel som berörts av rödbrunt. Båda är reducerade till en handfull penseldrag, knappt mer än märken mot horisontens bleka linje.
Vattnet skiftar färg när det kommer närmare. Över mellanpartiet löper det i teal och viridiangrönt, med ett band av ockragult längs horisonten. I förgrunden viker det gröna undan för en djup kobolt- och ultramarinblå.
Det blå och vita som utgör större delen av havet är lagt i djärva penseldrag. I den brytande vågen arbetas i stället grönt och gult in med palettkniv, uppbyggt i åsar som står ut från duken och fångar verkligt ljus så som vattnet självt skulle göra.
Himlen ovanför är behandlad mycket tunnare, gråvita moln svepta på i lösa drag som på sina ställen låter dukens vävning synas igenom. Van Goghs röda signatur, helt enkelt Vincent, sitter lågt i vänstra hörnet, framträdande mot den närmaste vågen.
Att läsa avståndet mellan båten och vågen
Motivet är vardagligt arbete till havs nära Les Saintes-Maries-de-la-Mer: en fiskebåt under segel, två båtar längre ut, och vattnet självt, lugnt på avstånd och brytande nära betraktaren.
Dukens två halvor kan läsas som två olika avstånd från samma scen. Båtarna rider på ett arbetande hav, jämnt belyst och obekymrat. Förgrundsvågen placerar betraktaren vid kanten av samma vatten, där det är högljutt och nära i stället för lugnt och avlägset.
Det finns ingen strand eller kustlinje i sikte, så inget i bilden håller betraktaren tillbaka från vattnet. Du står i det, nära nog den närmaste vågkammen för att känna dess stänk.
Ockran som arbetats in i skummet är den varmaste tonen i vattnet, den enda platsen där ljuset tränger igenom ytan.
Att se originalet på Van Gogh-museet
Originalet Seascape near Les Saintes-Maries-de-la-Mer innehas av Van Gogh-museet, tillskrivet Vincent van Gogh-stiftelsen. Det är en av de havsbilder som kom ur hans första besök vid Medelhavet.
Med sina 50,5 gånger 64,3 centimeter är duken blygsam i format, nära nog för att studera färgåsarna i förgrundsvågen och himlens tunnare penseldrag på normalt betraktningsavstånd, utan att behöva kliva tillbaka.
Öppettider och den exakta salongsindelningen ändras, så kontrollera direkt med Van Gogh-museet före ett besök.
Att välja en reproduktion av denna havsbild
Varje reproduktion i denna katalog utgår från Van Gogh-museets egen fotografi av originalmålningen. Källan, bilden, dess rättighetsstatus och dess upplösning är registrerade för varje verk, och produktsidan för Seascape near Les Saintes-Maries-de-la-Mer länkar till museets egen post, så att originalet kan kontrolleras direkt.
Butiken erbjuder två medier. Den handmålade oljereproduktionen målas från grunden på duk av en konstnär som arbetar utifrån museibilden, med sitt eget penselarbete och sin egen textur, så inga två exemplar är identiska. Den arkivbeständiga duktrycket är en högupplöst giclée i pigmentbläck, fotografiskt konsekvent, med sin ytbehandling beskriven på produktsidan.
Varje storlek behåller originalets proportioner. Storleksstegen listas på produktsidan, tillsammans med alternativet Originalstorlek. Med tanke på kompositionens breda, horisontella utbredning och höga horisont bevarar en storlek vid eller strax över originalet balansen mellan det lugna avståndet och den nära vågen, och passar en vägg med utrymme att läsa bilden från några stegs avstånd, till exempel ovanför en soffa eller en byrå.
Inramningen sträcker sig från rullad duk till ett stycke uppspänt och inramat färdigt att hänga, och inget skickas förrän det kontrollerats mot museets fotografi för färg och proportion. Att måla oljan för hand tar 2 till 4 veckor. Tryckning tar 2 till 4 arbetsdagar. Leverans tar sedan 5 till 7 arbetsdagar.
Frågor om denna havsbild och dess reproduktion
Vad visar Seascape near Les Saintes-Maries-de-la-Mer?
En fiskebåt med mörkt skrov och ett stort vitt och gräddvitt segel rider på lugnt, tealgrönt vatten i mellanpartiet, medan förgrunden är en brytande våg i djupt blått, vitt skum och strimmor av gult och grönt.
Var förvaras originalmålningen?
Van Gogh-museet innehar den. Salongsindelningen ändras över tid, så kontrollera direkt med museet före ett besök.
Vad är skillnaden mellan den handmålade oljan och trycket?
Oljereproduktionen målas för hand på duk med verkligt penselarbete och textur, medan giclée-trycket är en konsekvent högupplöst reproduktion på duk, med sin ytbehandling beskriven på produktsidan.
Kan jag beställa den i samma storlek som originalet?
Ja. Produktsidan listar en Originalstorlek med museets egna mått 50,5 gånger 64,3 centimeter, tillsammans med den vanliga storleksstegen.
Hur lång tid tar det att få den?
Att måla oljan för hand tar 2 till 4 veckor. Tryckning tar 2 till 4 arbetsdagar. Leverans tar sedan 5 till 7 arbetsdagar.
Mer från denna kollektion
Ta hem den här målningen
Välj en handmålad oljereproduktion för äkta penselarbete, eller ett arkivbeständigt kanvastryck för en skarp edition av museibilden. Varje storlek bevarar originalets proportioner.
Visa verket och alternativen
Vidare läsning
Kontrollera originalet hos Van Gogh Museum samlingspost och fortsätt genom besläktade verk i katalogen.