Bondekvinne som lager mat ved ildstedet: Et Nuenen-interiør
En kvinne ved ildstedet
Kvinnen i Vincent van Goghs Bondekvinne som lager mat ved ildstedet fyller høyre side av et lite, stående lerret. Ansiktet er vendt mot ildstedet, og hendene samler seg over det lange skaftet på en panne. En mørk kyse omrammer hodet. En smal, blek krage skiller ansiktet fra det blågrønne tøyet nedenfor.
Van Gogh malte bildet i Nuenen sent på våren 1885. The Metropolitan Museum of Art plasserer det like etter Potetspiserne. Årstiden er verdt å holde fast: ildstedet og de tunge klærne gir ikke grunnlag for å lese bildet som en vinterscene. Det er matlagingen som er motivet, og kvinnen er vist tett innpå redskapene hun bruker.
Lerretet måler 44,1 x 38,1 cm. Innenfor dette kompakte rommet får Van Gogh med hele skikkelsen hennes og gjenstandene på gulvet. Kysen nærmer seg billedflaten øverst, mens en blek bolle står nær den nederste kanten.
Paletten holder seg nær olivengrønt, brunt og svart. Museet knytter disse mørke tonene til arbeidet hans med bonde-motiver i Nuenen. Gule partier i ansiktet og på hendene forbinder dem visuelt med den lille ilden. De fastslår ikke hvor hver enkelt lyskilde i rommet sto.
Panneskaftet og den hengende kjelen
En svart kjel henger til venstre for kvinnen, over de gule flammene. Den runde kroppen og den store hankebuen trer frem mot den lysere veggen. Under den danner pannen en grunn, mørk oval. Det lange skaftet stiger diagonalt mot hendene hennes og binder matlagingsstedet til skikkelsen.
Veggen bak henne er bygget opp av brede olivengrønne strøk, med kortere gule merker nær ildstedet. Oppe til venstre møter den mørke skorsteinskonstruksjonen veggen langs en ujevn, skrå kant. Van Gogh lar strøkene være synlige. Endringene i retning er med på å skille murverket, den åpne veggen og den mørkere kroken.
Ansiktet er beskrevet med små, tilstøtende felt av oker og brunt. En mørk linje markerer øyet, og et varmere strøk former munnen. Den bleke kragen bøyer seg ned mot brystet. Den skarpe lyse kanten er lettere å følge enn overgangene mellom det mørke livet, ermet og skyggene rundt.
På gulvet har et annet mørkt kar en buet hank som er fremhevet med blek maling. En egen lys bolle står lenger til høyre. Gjenstandene har ulike plasseringer under pannen i stedet for å utgjøre ett og samme redskap. Bak kvinnen stiger tynne, forgrenede linjer oppover veggen; hva de egentlig er, er mindre tydelig enn kjøkkenredskapene.
Matlagingen som motiv
Det senkede blikket, de bøyde armene og plasseringen ved pannen uttrykker oppmerksomhet om en oppgave. Uttrykket er knapt, med lite detalj rundt øyet. En lesning av tretthet eller bekymring vil gå ut over de synlige merkene. Den daglige sysselen er gjenkjennelig, selv om navnet hennes og innholdet i pannen er ukjent.
I Potetskrelleren håndterer en annen skikkelse mat på nært hold. Ved å sammenligne hendene og redskapene blir forbindelsen konkret. Skrellescenen konsentrerer seg om et blad og gjenstanden under det; dette interiøret rommer også et ildsted og flere kar rundt den sittende eller hukende skikkelsen.
Van Goghs kvinne som graver foran huset sitt gir en sammenligning utendørs. Der strekker et skrått redskap seg fra en bøyd skikkelse ned i jorden. Her skaper panneskaftet en diagonal inne på kjøkkenet. Begge komposisjonene gjør arbeidet lesbart gjennom plasseringen av en kropp og redskapene hennes.
Å identifisere lerretet i Met
The Metropolitan Museum of Art i New York eier dette originalverket, katalogført som olje på lerret, datert 1885, med aksesjonsnummer 1984.393. Det kom inn i samlingen som gave fra Mr. og Mrs. Mortimer Hays i 1984. Samlingsposten oppgir tittelen og målene som trengs for å skille det fra Van Goghs andre Nuenen-interiører.
Bruk hele bildet når du sammenligner et fotografi med verket. Den hengende kjelen, det skrå panneskaftet og den bleke bollen nær den nederste kanten hører til samme komposisjon. En tett beskjæring rundt ansiktet kan skjule disse sammenhengene og få et lite hjemmeinteriør til å fremstå som et selvstendig portrett.
Museets samlingsside har gjeldende utstillingsinformasjon for besøkende. Eierforhold og katalognummer er nyttige identifikatorer selv når verket ikke er utstilt. En digital forstørrelse gjør penselstrøkene lettere å granske, men kan ikke fastslå den fysiske dybden i malingen eller gjengi opplevelsen av å stå foran originalen.
Å bevare det mørke interiøret
Reproduksjonen av Bondekvinne som lager mat ved ildstedet tilbys først og fremst som håndmalt oljemaleri på lerret. Et lerretstrykk er et alternativ. Oljeversjonen har en nymalt overflate; trykket følger forbildet gjennom blekk. Den fysiske teksturen bør vurderes sammen med det valgte mediet.
Å beholde den stående komposisjonen holder karene på gulvet og rommet over kvinnen sammen. Den gule ilden utgjør en liten del av hele bildet. Forstørring eller beskjæring rundt den vil endre forholdet til skikkelsen og de omkringliggende grønnene. Sammenlign hele forbildet med veggflaten du har tenkt å bruke, før du velger størrelse.
Tilgjengelige størrelser og overflater er oppført i produktkonfiguratoren. Museets mål på 44,1 x 38,1 cm beskriver originallerretet. Kontroller målene og presentasjonen av den valgte reproduksjonen separat, særlig plassen en ramme krever. Et romfotografi kan ikke garantere en bestemt fargegjengivelse under ulike lamper.
Spørsmål om kvinnen og kjøkkenet
Ble scenen malt om vinteren?
Met daterer utførelsen til slutten av våren 1885 i Nuenen. Det synlige ildstedet er matlagingsutstyr, og tilstedeværelsen alene fastslår ikke at det er en vinterscene.
Hva henger over ilden?
En mørk kjel med en bred, buet hank henger over flammene. Under den står en grunn panne, med det lange skaftet rettet mot hendene til kvinnen.
Hvor stor er originalen?
Originalen i olje på lerret er 44,1 cm høy og 38,1 cm bred. Aksesjonsnummeret ved The Metropolitan Museum of Art er 1984.393.
Kan jeg velge en håndmalt versjon?
Ja. Håndmalt olje på lerret er den viktigste reproduksjonen som tilbys på den lenkede produktsiden. Et lerretstrykk er også tilgjengelig; kontroller valgt medium og overflate før du bestiller.
Mer fra denne kolleksjonen
Ta dette maleriet med hjem
Velg en håndmalt oljereproduksjon for ekte penselføring, eller et arkivbestandig lerretstrykk for en skarp utgave av museumsbildet. Alle størrelser bevarer originalens proporsjoner.
Se verket og alternativene
Videre lesning
Kontroller originalen i The Metropolitan Museum of Art, New York samlingsoppføring, og fortsett videre til beslektede verk i katalogen.