Første steg, etter Millet: Åpne armer over en hage
Et fotografi av Millets komposisjon som utgangspunkt
Vincent van Gogh malte Første steg, etter Millet i januar 1890. En knelende mann åpner armene mot et lite barn som støttes av en kvinne på den andre siden av en hagegang. Scenen kom fra Jean-François Millets komposisjon. Van Gogh arbeidet ut fra et fotografi sendt av broren Theo, og ga det lånte oppsettet en ny malt palett.
The Metropolitan Museum of Art forklarer at han delte fotografiet inn i ruter for å overføre komposisjonen til lerretet. Et rutenett hjalp ham med å føre oppsettet over mens fargen ble overlatt til ham selv å utvikle. Det ferdige bildet har blåkledde voksne, grønn vegetasjon og blek jord, med tydelige penselstrøk over hagen og klærne.
The Met plasserer verket blant Van Goghs kopier etter Millet under hans frivillige opphold i Saint-Rémy. Museets omtale beskriver hans tilnærming som en form for tolkning. Familiescenen tilhører Millets motiv; maleriet identifiserer ikke figurene som Van Goghs egne slektninger eller gjengir et bestemt barns observerte første steg.
Rommet mellom de utstrakte armene
Til venstre bøyer mannen seg ned med ett kne nær bakken. Den brede, strågule hatten skråner over ansiktet, og begge armene rekker seg mot barnet. Lyseblå strøk beskriver skuldrene og ermene, mens dypere blå strøk følger de bøyde bena. Holdningen hans gir venstre side av komposisjonen en lav, utstrakt form.
Kvinnen står til høyre og bøyer seg over det lille barnet. Det blå skjørtet og de mørkere partiene øverst kontrasterer med barnets bleke klær. Hendene hennes støtter barnet rundt overkroppen, mens de små armene strekker seg framover. Åpningen over gangen er fortsatt synlig mellom barnet og mannens ventende hender.
En trillebår står helt til venstre, og en spade med langt skaft ligger over jorden i forgrunnen. Bak figurene henger blekt tøy over en del av et gjerde. Trær og annen vegetasjon overlapper bygningen bak. En treport opptar høyre kant og plasserer familien i et dyrket, inngjerdet område.
Bakken bærer korte kremgule, oker og grønne strøk, mange med skiftende retning rundt spaden og figurenes føtter. Lignende atskilte strøk danner bladene ovenfor. De blå figurene er likevel lette å finne i denne travle overflaten, fordi deres større former og bevegelser skiller seg fra de gjentatte mindre strøkene i plantene.
En felles gest inne i en arbeidshage
Handlingen avhenger av det åpne rommet mellom de voksne. Den knelende mannen rekker seg over det, mens kvinnen støtter barnet på den nærmeste siden. Deres ulike posisjoner gir bevegelsen en retning. Barnets bleke klær ligger mellom de blå plaggene og den grønne hagen, slik at den lille midtstilte handlingen forblir synlig.
Redskaper og dyrkede planter plasserer gesten i et vanlig arbeidsmiljø. Trillebåren og spaden blir stående på siden og nær bunnen mens de voksne vender seg mot barnet. De gir konkrete omgivelser for motivet uten å kreve en oppdiktet beretning om familiens navn, årstiden for en malerøkt eller deres private forhold.
Andre figurmalerier gir nyttige sammenligningspunkter: nærbilde av arbeidet i Potetskrelleren og oppstillingen rundt en stige i Kvinner som plukker oliven. Figurene her deler sin oppmerksomhet gjennom de utstrakte armene og den lille avstanden barnet er i ferd med å tilbakelegge.
Lerretet i The Met og dets datering
The Metropolitan Museum of Art i New York eier Første steg, etter Millet, inventarnummer 64.165.2. Museet daterer oljen på lerret til 1890, og omtalen presiserer januar. Originalen måler 72,4 cm i høyden og 91,1 cm i bredden (28 1/2 × 35 7/8 tommer). Det er en liggende komposisjon med plass til både de voksne og hageomgivelsene deres.
Uttrykket «etter Millet» i tittelen identifiserer den tidligere kunstneren hvis komposisjon ga motivet. Det gjør ikke dette lerretet til et verk malt av Millet. Van Goghs behandling og farge hører til dette oljemaleriet, mens fotografiet og det overførte oppsettet forklarer hvor scenen kommer fra.
For gjeldende opplysninger om utstilling, se The Mets samlingspost. Når du sammenligner bilder, legg merke til trillebåren til venstre, de utstrakte armene over gangen og treporten til høyre. En beskjæring bare rundt barnet fjerner de relasjonene som organiserer hele familiescenen.
Å beholde begge de voksne i bildet
Hovedutgaven av oljereproduksjonen av Første steg males for hånd på lerret. En atelierkunstner maler Van Goghs fulle komposisjon, med de blå klærne, barnet i lyse klær og de atskilte strøkene i hagen. Et lerretstrykk gir bildet gjengitt i blekk som et alternativ til den malte utgaven.
Oljemaleriet malt for hånd har ny penselføring og naturlig variasjon i overflaten. I et trykk er strøkene som er synlige i kilden, en del av det trykte bildet. Mannens ermer, barnets små hender og den oppbrutte jorden rundt spaden er nyttige steder å vurdere når du skal velge hvordan du vil at bildet skal gjengis.
Behold de liggende proporsjonene når du velger størrelse. Både trillebåren og porten ligger tett inntil sidene, og spaden opptar forgrunnen. Disse elementene trenger plass rundt figurene. Produktets nåværende størrelsesvelger viser de tilgjengelige formatene, med rullet, oppspent og innrammet presentasjon oppført hver for seg.
Bestillinger av oljemaleri malt for hånd blir fotografert for godkjenning før forsendelse. Vurder hele oppsettet på det fotografiet, særlig de åpne armene og barnets støttede holdning. Produktvalgene viser hvilken utgave og forberedelse du velger. Rullet lerret har ingen blindramme av tre og trenger egnet forberedelse før det henges opp.
Spørsmål om Første steg
Hvorfor står det «etter Millet» i tittelen?
Van Gogh bygde komposisjonen på et bilde av Jean-François Millets Første steg. Theo sendte ham et fotografi, som han delte inn i ruter for overføring til lerretet. The Met daterer Van Goghs malte tolkning til januar 1890.
Hva gjør familien?
En kvinne støtter et lite barn mens en knelende mann åpner armene mot det over hagegangen. En trillebår, spade, gjerde og port plasserer handlingen i en arbeidshage. Figurenes navn fastslås ikke av bildet.
Hvilket museum eier denne versjonen?
The Metropolitan Museum of Art eier oljen på lerret, inventarnummer 64.165.2. Originalens mål er 72,4 cm i høyden og 91,1 cm i bredden. Gjeldende utstillingsinformasjon finnes i museets samlingspost.
Er reproduksjonen malt for hånd?
Hovedutgaven males for hånd i olje på lerret og fotograferes for godkjenning før forsendelse. Et lerretstrykk finnes som alternativ. De tilgjengelige størrelsene bevarer det liggende oppsettet med både de voksne og barnet.
Mer fra denne kolleksjonen
Ta dette maleriet med hjem
Velg en håndmalt oljereproduksjon for ekte penselføring, eller et arkivbestandig lerretstrykk for en skarp utgave av museumsbildet. Alle størrelser bevarer originalens proporsjoner.
Se verket og alternativene
Videre lesning
Kontroller originalen i The Metropolitan Museum of Art, New York samlingsoppføring, og fortsett videre til beslektede verk i katalogen.