Chłopka kopiąca ziemię: strzechy i pochylona postać
Chata z nuneńskich spacerów Van Gogha
Art Institute of Chicago datuje Chłopkę kopiącą ziemię przed swoją chatą na około 1885 rok. Jego opis umieszcza obraz w serii chat powstałych na podstawie spacerów Van Gogha po Nuenen. Malarz wrócił tam do domu rodziców pod koniec 1883 roku i w obrazach wsi używał brązów, zieleni i szarości.
Muzeum opisuje kobietę, chatę i otoczenie jako dzielące ziemiste tony oraz swobodne, kierunkowe pociągnięcia pędzla. Ta zależność jest widoczna na tym płótnie: duże płaszczyzny dachu zajmują znaczną część lewej i środkowej strony, a kobieta w zielonym stroju pochyla się ku ziemi po prawej. Jej jasny czepek to niewielka świetlista forma pod dachem.
Nasza reprodukcja Chłopki kopiącej ziemię podąża za tym chicagowskim obrazem, oznaczonym numerem 1968.92. Przybliżona data ma znaczenie: muzeum podaje „ok. 1885”, więc z tego zapisu nie da się przypisać obrazowi konkretnego dnia ani jednej sesji malarskiej. Podłożem jest płótno, a pozioma kompozycja obejmuje zarówno pracownicę, jak i otaczające ją dachy.
Zbocza i krawędzie strzech
Bliższy dach wznosi się stromo po lewej stronie i spotyka ciemniejszą kalenicę w górnej części obrazu. Druga szeroka płaszczyzna opada ku prawej. Ich krawędzie nakładają się w okolicy środka, a kilka krótkich wystających linii i ciemnych otworów przerywa strzechę. Ciemny komin tkwi na dalszej kalenicy, poniżej bladego nieba.
Van Gogh podąża za płaszczyznami dachu pociągnięciami o różnej długości. Długie jasne ślady biegną w dół po pochyłych powierzchniach, a ciemniejsze brązowe i szare pociągnięcia kładą się w poprzek nich lub zbierają przy ich krawędziach. Strzecha ma nieregularne plamy światła i cienia. Jej spadek można prześledzić po kierunku farby, nie rozpoznając każdego drobnego śladu jako osobnego elementu architektury.
Pod okapem ściana i podpory są znacznie ciemniejsze. Niski pas brązu biegnie wzdłuż podstawy chat, oddzielając je od bladej ziemi z przodu. Przy tej krawędzi pojawiają się drobne zielone ślady. Zmiany między dachem, ścianą i gruntem są bardziej zauważalne niż drobny detal architektoniczny, taki jak konstrukcja okna.
Po prawej stronie, ponad zboczem dachu, wznoszą się ciemne drzewa. Ich wąskie pionowe ślady mają inny kierunek niż długie pociągnięcia strzechy. Linia nieba pozostawia nad nimi przerwę, a niewielka biała chmura znajduje się bliżej środka bladego, niebieskoszarego nieba. Dach i drzewa spotykają się z tym jaśniejszym tłem.
Odnalezienie kobiety pod dachem
Kobieta pochyla się do przodu z opuszczoną głową. Jej jasny czepek wznosi się nad ciemnozielonymi plecami i spódnicą, a ramiona wyciągają się ku narzędziu i ziemi. Wąska jasna linia w pasie oddziela górną i dolną część jej ubrania. Postać pozostaje niewielka obok szerokich dachów, ale te zmiany barw pomagają ją zlokalizować.
Narzędzie opada ku skrawkowi ziemi przed nią. Jej postawa podąża za tym spadkiem, a ciało zwraca się ku pracy, nie ku widzowi. Twarz pozostaje w większości w cieniu pod czepkiem. Obraz przekazuje czynność poprzez zgięcie pleców, ramiona i narzędzie, a nie przez szczegółowy wyraz twarzy.
Otaczający grunt ma blade ochrowe i szare ślady, z ciemniejszymi muśnięciami w pobliżu stóp kobiety. Jej zielone ubranie dzieli barwy z pobliską roślinnością. Odpowiada to muzealnemu odczytaniu postaci i otoczenia jako malowanych pokrewnymi ziemistymi tonami. Sam obraz nie przesądza o konkretnej porze roku, imieniu kobiety ani o tym, co działo się przed kopaniem lub po nim.
Wymiary płótna i pomiary ramy muzealnej
Oryginał to olej na płótnie w Art Institute of Chicago. Jego zapis podaje wymiary 31,3 × 42 cm (12 5/16 × 16 1/2 cala); w ramie: 52,1 × 62,6 × 10,8 cm (20 1/2 × 24 5/8 × 4 1/4 cala). Płótno bez ramy ma 31,3 cm wysokości i 42 cm szerokości. Osobne wymiary w ramie obejmują głębokość ramy muzealnej.
Zapis kolekcji Art Institute podaje numer 1968.92 i przybliżoną datę „ok. 1885”. Te szczegóły odróżniają obiekt od innych obrazów z chatami. Wymiary ramy muzealnej nie opisują ramy oferowanej przez ten sklep; konfigurator produktu wymienia własne rozmiary i sposoby oprawy.
Inna wczesna postać w naszych opowieściach, Obieraczka ziemniaków, przybliża dłonie i narzędzie znacznie bliżej widza. W Wędkowaniu wiosną przy moście Pont de Clichy postacie mają wokół siebie więcej pejzażu. Tutaj duże płaszczyzny dachu zajmują przestrzeń nad pojedynczą pochyloną pracownicą.
Zachowanie postaci i dachów razem
Główna reprodukcja olejna Chłopki kopiącej ziemię jest malowana ręcznie na płótnie. Malarz w pracowni odtwarza chicagowską kompozycję farbami olejnymi, z naturalną zmiennością pociągnięć pędzla. Wydruk na płótnie to alternatywa, która odtwarza muzealny obraz tuszem, łącznie z widocznymi pociągnięciami wzdłuż strzech.
Dostępne formaty zachowują poziome proporcje. Zarówno dach przy lewej krawędzi, jak i drzewa po prawej należą do widoku. Zostaw je w obrębie obrazu, planując układ na ścianie: wyodrębnienie postaci zamieniłoby temat w znacznie bliższy widok i usunęłoby większość chaty.
Czepek i narzędzie kobiety to drobne szczegóły, więc przy wyborze rozmiaru weź pod uwagę odległość patrzenia. Z bliska można prześledzić osobne ślady na dachach i gruncie. Z większej odległości łatwiej zlokalizować większe jasne płaszczyzny dachu i ciemniejszą zieloną postać. Obecne selektory produktu podają rozmiary dostępne dla całej kompozycji.
Wybierz płótno zwinięte w rulon, płótno na drewnianym krośnie, cienką ramę lub grubą ramę. Płótno zwinięte w rulon przychodzi bez krosna. Oleje malowane ręcznie są fotografowane do akceptacji przed wysłaniem. Na zdjęciu do akceptacji sprawdź jasny czepek pod dachem, pochyloną postawę i pełny rozciąg chat na płótnie.
Pytania o chicagowski obraz z chatą
Kiedy powstał oryginał?
Około 1885 roku. Art Institute datuje płótno na „ok. 1885”, zachowując przybliżony rok, a nie podając dokładnej daty namalowania.
Co robi kobieta?
Kopie ziemię przed chatą. Jej opuszczona głowa, zgięte plecy i ramiona podążają za narzędziem ku ziemi, a nad zielonym ubraniem widnieje jasny czepek.
Czy wymiary w ramie to wymiary płótna?
Nie. Płótno ma 31,3 cm wysokości i 42 cm szerokości. Muzeum osobno zapisuje wymiary w ramie, łącznie z głębokością; rozmiary handlowe i ramy są wymienione na stronie produktu.
Czy mogę zamówić obraz olejny?
Tak. Główne wydanie jest malowane ręcznie olejami, a jako alternatywa dostępny jest wydruk na płótnie. Zamówienia olejne są fotografowane do akceptacji przed wysłaniem.
Więcej z tej kolekcji
Zabierz ten obraz do siebie
Wybierz ręcznie malowaną reprodukcję olejną, jeśli zależy Ci na prawdziwej fakturze pędzla, albo archiwalny wydruk na płótnie – ostrą edycję z muzealnego zdjęcia. Każdy format zachowuje oryginalne proporcje.
Zobacz to dzieło i opcje
Dalsza lektura
Zweryfikuj oryginał w źródle: The Art Institute of Chicago rekord kolekcji, a potem przejdź do powiązanych dzieł w katalogu.