Pierwsze kroki, według Milleta: otwarte ręce w ogrodzie
Fotografia kompozycji Milleta jako punkt wyjścia
Vincent van Gogh namalował Pierwsze kroki, według Milleta w styczniu 1890 roku. Klęczący mężczyzna otwiera ramiona ku małemu dziecku, które podtrzymuje kobieta stojąca po drugiej stronie ogrodowej ścieżki. Scena pochodzi z kompozycji Jeana-François Milleta. Van Gogh pracował z fotografii przesłanej przez brata Theo, nadając zapożyczonemu układowi nową malarską paletę.
Metropolitan Museum of Art wyjaśnia, że pokrył fotografię siatką kwadratów, aby przenieść kompozycję na płótno. Siatka pomogła przenieść układ, pozostawiając kolor do wypracowania przez niego samego. Powstały obraz ukazuje ubrane na niebiesko dorosłe osoby, zieloną roślinność i jasną ziemię, z wyraźnymi pociągnięciami pędzla na ogrodzie i odzieży.
Met umieszcza dzieło wśród kopii Van Gogha według Milleta z okresu jego dobrowolnego pobytu w Saint-Rémy. W opisie muzeum jego podejście określane jest jako forma interpretacji. Scena rodzinna należy do tematu Milleta; obraz nie wskazuje, by figury były krewnymi Van Gogha ani nie utrwala zaobserwowanego pierwszego kroku konkretnego dziecka.
Przestrzeń między wyciągniętymi ramionami
Po lewej stronie mężczyzna pochyla się, z jednym kolanem blisko ziemi. Jego szeroki kapelusz w kolorze słomy przechyla się nad twarzą, a oba ramiona wyciągają się ku dziecku. Jasnoniebieskie akcenty opisują jego barki i rękawy, a głębsze niebieskie pociągnięcia podążają za zgiętymi nogami. Jego postawa nadaje lewej stronie kompozycji niski, rozciągnięty kształt.
Kobieta stoi po prawej, pochylając się nad małym dzieckiem. Jej niebieska spódnica i ciemniejsze górne partie kontrastują z jasną odzieżą dziecka. Jej ręce podtrzymują dziecko w okolicy tułowia, podczas gdy małe rączki wyciągają się do przodu. Szczelina przez ścieżkę pozostaje widoczna między dzieckiem a czekającymi rękami mężczyzny.
Taczka stoi z lewej strony, a łopata z długim trzonkiem leży na pierwszym planie, na ziemi. Za figurami jasna bielizna wisi na części płotu. Drzewa i inna roślinność nakładają się na budynek w głębi. Drewniana furtka zajmuje prawą krawędź, umieszczając rodzinę w uprawianym, ogrodzonym otoczeniu.
Ziemia nosi krótkie kremowe, ochrowe i zielone znaki, z których wiele zmienia kierunek wokół łopaty i stóp figur. Podobne, osobne dotknięcia tworzą liście powyżej. Niebieskie figury łatwo zlokalizować na tej gęsto pokrytej pociągnięciami powierzchni, ponieważ ich większe kształty i gesty różnią się od powtarzanych mniejszych pociągnięć roślin.
Wspólny gest w uprawnym ogrodzie
Akcja zależy od otwartej przestrzeni między dorosłymi. Klęczący mężczyzna sięga przez nią, podczas gdy kobieta podtrzymuje dziecko po jego bliższej stronie. Ich różne pozycje nadają ruchowi kierunek. Jasne ubranie dziecka znajduje się między niebieskimi szatami a zielonym ogrodem, dzięki czemu mała, centralna akcja pozostaje widoczna.
Narzędzia i uprawne rośliny umieszczają gest w zwyczajnym środowisku pracy. Taczka i łopata pozostają z boku i blisko dołu, podczas gdy dorośli zwracają się ku dziecku. Dają one konkretne otoczenie dla tematu, nie wymagając wymyślonej relacji o imionach rodziny, porze roku pozowania czy ich prywatnych okolicznościach.
Inne obrazy figuralne dają użyteczne punkty porównania: bliski widok pracy w Obieraczce ziemniaków i układ wokół drabiny w Zbierających oliwki. Tutejsze figury dzielą uwagę poprzez wyciągnięte ramiona i niewielki dystans, który dziecko ma pokonać.
Płótno z Met i jego data
Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku posiada Pierwsze kroki, według Milleta, numer inwentarzowy 64.165.2. Muzeum datuje olej na płótnie na rok 1890, a jego opis precyzuje styczeń. Oryginał mierzy 72,4 cm wysokości i 91,1 cm szerokości (28 1/2 × 35 7/8 cala). To pozioma kompozycja z miejscem dla obojga dorosłych i ich ogrodowego otoczenia.
Wyrażenie „według Milleta” w tytule wskazuje wcześniejszego artystę, którego kompozycja dostarczyła temat. Nie czyni tego płótna dziełem namalowanym przez Milleta. Prowadzenie pędzla i kolor Van Gogha należą do tego obrazu olejnego, podczas gdy fotografia i przeniesiony układ wyjaśniają źródło sceny.
Aby poznać aktualny sposób ekspozycji, należy sprawdzić kartę zbiorów Met. Porównując obrazy, zwróć uwagę na taczkę po lewej, wyciągnięte ramiona przez ścieżkę i drewnianą furtkę po prawej. Kadrowanie wokół samego dziecka usuwa relacje, które organizują pełną scenę rodzinną.
Utrzymanie obojga dorosłych w obrazie
Główna olejna reprodukcja Pierwszych kroków jest malowana ręcznie na płótnie. Artysta w pracowni maluje pełną kompozycję Van Gogha, w tym niebieską odzież, dziecko w jasnym ubraniu i osobne znaki ogrodu. Wydruk na płótnie zapewnia obraz odtworzony tuszem jako alternatywę dla edycji malowanej.
Ręcznie malowany olej ma nowe pociągnięcia pędzla i naturalną zmienność powierzchni. W wydruku pociągnięcia widoczne w źródle są częścią drukowanego obrazu. Rękawy mężczyzny, małe dłonie dziecka i rozbita ziemia wokół łopaty to użyteczne miejsca do rozważenia przy wyborze sposobu reprodukcji obrazu.
Zachowaj poziome proporcje przy wyborze rozmiaru. Zarówno taczka, jak i furtka znajdują się blisko boków, a łopata zajmuje pierwszy plan. Te elementy potrzebują przestrzeni wokół figur. Aktualny selektor rozmiarów produktu podaje dostępne formaty, z osobnymi opcjami prezentacji w rolce, na blejtramie i w ramie.
Zamówienia ręcznie malowanych olejów są fotografowane do zatwierdzenia przed wysyłką. Przejrzyj cały układ na tej fotografii, zwłaszcza otwarte ramiona i podtrzymywaną postawę dziecka. Opcje produktu wskazują edycję i przygotowanie, które wybierasz. Płótno w rolce nie ma drewnianego blejtramu i wymaga odpowiedniego przygotowania przed zawieszeniem.
Pytania o Pierwsze kroki
Dlaczego w tytule jest „według Milleta”?
Van Gogh oparł kompozycję na wizerunku Pierwszych kroków Jeana-François Milleta. Theo przesłał mu fotografię, którą podzielił na kraty, aby przenieść ją na płótno. Met datuje namalowaną interpretację Van Gogha na styczeń 1890 roku.
Co robi rodzina?
Kobieta podtrzymuje małe dziecko, podczas gdy klęczący mężczyzna otwiera ku niemu ramiona po drugiej stronie ogrodowej ścieżki. Taczka, łopata, płot i furtka umieszczają akcję w uprawnym ogrodzie. Imiona figur nie są ustalone przez obraz.
Które muzeum posiada tę wersję?
Metropolitan Museum of Art posiada olej na płótnie, numer inwentarzowy 64.165.2. Jego oryginalne wymiary to 72,4 cm wysokości i 91,1 cm szerokości. Aktualne informacje o ekspozycji podaje karta zbiorów muzeum.
Czy reprodukcja jest malowana ręcznie?
Główna edycja jest malowana ręcznie farbami olejnymi na płótnie i fotografowana do zatwierdzenia przed wysyłką. Jako alternatywa dostępny jest wydruk na płótnie. Dostępne rozmiary zachowują poziomy układ obojga dorosłych i dziecka.
Więcej z tej kolekcji
Zabierz ten obraz do siebie
Wybierz ręcznie malowaną reprodukcję olejną, jeśli zależy Ci na prawdziwej fakturze pędzla, albo archiwalny wydruk na płótnie – ostrą edycję z muzealnego zdjęcia. Każdy format zachowuje oryginalne proporcje.
Zobacz to dzieło i opcje
Dalsza lektura
Zweryfikuj oryginał w źródle: The Metropolitan Museum of Art, New York rekord kolekcji, a potem przejdź do powiązanych dzieł w katalogu.